Що таке БАЙДУЖИМИ Англійською - Англійська переклад

• indifferent
• speechless
• unmoved
• insensitive
• unconcerned
• impassive

Приклади вживання Байдужими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будьте байдужими- будьте активними!
Do not be idle- be active!

Це місто не залишить вас байдужими.
This city will leave you speechless.

Ми не можемо бути байдужими спостерігачами».
We cannot be passive observers.”.

Ці книги не залишать вас байдужими!
These books will leave you breathless!

Не будьте байдужими, чекаємо на Вас!
Don't be shy, we have been waiting for you!

Наші кухарі не залишать Вас байдужими.
Their cuisine will leave you speechless.

Тож не будьмо байдужими, Час змін настав.
Do not be concerned, change is coming.

І хто вирішив, що нам варто бути байдужими до всього?
Who said we had to ignore anything?

Не будьте байдужими, і тоді ви будете з Богом.
Be selfless and you will is God's.

Ми не залишимося байдужими до Ваших мрій.
We will not remain indifferent to your dreams.

Зворушливе виступ не залишить вас байдужими.
The shocking twist will leave you speechless.

Вони не були байдужими і захотіли допомогти.
They were concerned and wanted to help.

Однак, більшість перехожих виявились байдужими.
Yet most of the tracks seem underdeveloped.

Чому ми залишаємося байдужими до чужого болю?
Why do we continue to ignore the pain of others?

Ці фотографії нікого не залишать байдужими!
These photos will not leave anyone indifferent!

Не слід бути байдужими до проблем навколо нас.
We should not be detached from the issues around us.

Фантастичний пейзаж точно не залишить Вас байдужими.
The landscape will surely leave you speechless.

Не будьте байдужими до свого пенсійного майбутнього.
Do not be a bystander to your own retirement future.

Ми не могли залишитися байдужими так як немає чужих солдатів.
We could not remain indifferent as there is no foreign soldiers.

Серед них ви точно знайдете ту річ, яка не залишить вас байдужими.
You will definitely find something that will leave you speechless.

Якщо ми будемо байдужими, то хто тут усе змінить?
If everyone should be unconcerned, who then should bring the change?

Народжені тринадцятого числа люди нікого не можуть залишити байдужими.
Born on the thirteenth, people can not leave anyone indifferent.

Закликають не бути байдужими до тих, хто опинився на лікарняному ліжку.
Unwatchable for anyone who isn't stuck in a hospital bed.

Повірте, що правоохоронці не залишаться байдужими до вашої проблеми.
Believe me, the guards will not remain indifferent to your problem.

Не залишаться байдужими до нього і читачі прийдешніх поколінь.
Do not remain indifferent to it, and readers for generations to come.

Зіткнувшись з усіма цими стражданнями, ми не можемо залишатися глухими і байдужими;
Faced with all this suffering we cannot remain deaf and impassive;

Не будьте байдужими і підтримайте тих, хто цього дійсно гідний.
Do not be prideful and ensure that you are good to those who truly love you.

Мелодійні мотиви і душевні вірші ніколи не залишали слухачів байдужими.
Melodious motifs and sincere verses have never left the audience half-hearted.

Дуже важливо, щоб українські артисти не залишалися байдужими до таких соціальних акціях.
It is important that Ukrainian artists not remain indifferent to such social events.

Сотні доводів, свідчень експертів і десятки історій очевидців не залишають байдужими.
Hundreds of reasons from experts and dozen of stories from witnesses don't leave anyone cold.