Що таке НЕЧУТЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• insensitivity
• insensitive
• numbness
• insensibility

Приклади вживання Нечутливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поет нечутливість.
Poet Blessed.

Нечутливість, але це може бути способом поширення.
Unaffected, but it may be a way of spreading.

Наркотик- хімічний агент, що викликає ступор, кому або нечутливість до болю.
A drug is a chemical agent that causes stupor, coma or insensitivity to pain.

Нечутливість проти ударних навантажень і піків тиску.
Insensibility against shock loads and pressure peaks.

За останні роки предметом пильної уваги стала алгоритмічна нечутливість.
In recent years, algorithmic insensitivity has become a matter of close attention.

Нечутливість також можна розуміти як відсутність здатності відчувати себе.
Insensitivity can also be understood as the lack of capacity to feel.

Наркотик[narcotic] Хімічний агент, що викликає ступор, кому або нечутливість до болю.
Narcotic: A chemical agent that induces stupor, coma, or insensibility to pain.

Нечутливість(5): V Ми мудрі, хто з думкою besmirch1 крові над всією душею.
Insensibility(5): V We wise, who with a thought besmirch1 Blood over all.

Вони збуджують нашу нечутливість, щоб робити те, що ми, звичайно, не робимо самі.
They excite our insensibilities to do things that we certainly wouldn't do on our own.

Нечутливість клітин до виробляється інсуліну передається у спадок.
The insensitivity of the cells to the insulin produced is inherited.

Пасивна резистентність- це нечутливість до дії патогенного фактора, несприйнятливість до нього.
Passive resistance is insensitivity to the action of the pathogenic factor, in­ susceptibility to it.

Нечутливість до падаючого кута робить його ідеальним оптичним елементом для зворотного відображення.
The insensitivity to the incident Angle makes it an ideal optical element for backward reflection.

Така необхідність виникає через здатність ракових тканин набувати нечутливість до застосованих лікарських засобів.
This need arises because of the ability of cancer tissues to become insensitive to the used drugs.

Незважаючи на нечутливість до болю, носії мутантного гена могли відчувати дотик, тепло, холод і смак.
Despite the insensitivity to pain, the carriers of the mutant gene can feel touch, heat, cold and taste.

Їх зазвичай призначають у тих випадках, коли виявляється нечутливість мікобактерій туберкульозу до препаратів 1 ряду.
They usually appoint, in cases where found insensitivity of Mycobacterium tuberculosis drugs 1 series.

Наприклад, стафілококи здатні виробляти ферменти і пігменти, що визначають їх нечутливість до дії антиоксидантів.
For example, staphylococci are able to produce enzymes and pigments that determine their insensitivity to the action of antioxidants.

Інсулінонезалежний II типу(ИНЗСД II типу), якщо відзначається нечутливість тканин до інсуліну при його достатку і надлишку в крові.
Non-insulin type II(INSSD Type II), if insulin insensitivity of tissues to insulin is observed with its abundance and excess in blood.

Його симптоми проявляються у віці від 20 до 40 років і включають в себе такі прояви як нечутливість м'язів, втрата зору і параліч.
Its symptoms are manifested in age from 20 to 40 years and include such symptoms as numbness of the muscles, loss of vision and paralysis.

Це може спричинити біль, нечутливість, парестезію, рефлексові розлади, а також проблеми з вегетативними функціями(такими як нетримання сечі або калу).
This can cause pain, numbness, paresthesia, the disturbance of reflexes, as well as problems of vegetative functions(such as urinary or fecal incontinence).

Крім того, ефективності байдужий вибір(додатної) бази b, про що свідчить нечутливість до неї в кінцевому логарифмі.
Furthermore, the efficiency is indifferent to choice of(positive) base b, as indicated by the insensitivity within the final logarithm above thereto.

Наркотична- в її основі лежить необхідність прийняття хімічних речовин- наркотиків, що викликають розлади сприйняття(ілюзії, галюцинації), нечутливість до болю.
Drug, which includes the necessity for reception of these chemicals that cause disorder of perception(illusion, hallucination), non-perception of pain.

Відносна нечутливість цифрових каналів до ефекту накопичення спотворень при ретрансляції, зазвичай представляє серйозну проблему в аналогових системах зв'язку;
Relative insensitivity of digital channels to the effect of the accumulation of distortion when re-transmitting, which is usually a serious problem in analog communication systems;

Наприклад, сюди відноситься неусвідомлення власних негативних якостей, а проектування їх на оточуючих або нечутливість до емоційної сфери інших.
For example, this includes unawareness of one's own negative qualities, and projecting them onto others or insensitivity to the emotional sphere of others.

Відомо, що у деяких ракових клітин може спостерігатися нечутливість до окремих цитостатикам або ж у ході лікування у них може розвинутися резистентність(опірність, стійкість) до них.
It is known that some cancer cells may be insensitive to certain cytostatics, or during treatment they may develop resistance(resistance, resistance) to them.

Система електричного підлоги укладається під кахельною плиткою, така підлога буде забезпечувати відмінну тепловіддачу і гарантувати нечутливість до тривалого впливу тепла.
Electrical floor heating system is laid under the tiled, Such a floor will provide excellent heat dissipation and to ensure insensitivity to prolonged exposure to heat.

Відсутність користувачів, що залучені до процесу, може привести до неправильного тлумачення вимог, нечутливість до потреб клієнтів і нереалістичні очікування з боку клієнта.
Not having users involved can lead to misinterpretation of requirements, insensitivity to changing customer needs, and unrealistic expectations on the part of the client.

Вона терпить нечутливість її чоловіка, тому що вона знає, що він не є шкідливим і буде робити все, що потрібно, щоб зробити ситуацію прямо, як тільки він усвідомлює свою помилку.
She tolerates her husband's insensitivity because she knows he is not malicious and will do whatever it takes to make the situation right once he realizes his mistake.

Високі характеристики, нечутливість до температурних перепадів, комфорт і чудовий зовнішній вигляд роблять підвіконня з штучного каменю Staron відмінною прикрасою будь-якого приміщення.
High strength properties, insensitivity to temperature changes, comfort and great looks make window sills made of artificial stone Staron great decoration for any room.

Часткова нечутливість до андрогенів, при якій клітини не реагують нормально на тестостерон і відповідні гормони, що призводить до неповної маскулінізації статевих органів у новонароджених.
Partial insensitivity to androgens, in which the cells do not respond normally to testosterone and related hormones, which leads to incomplete masculinization of the reproductive organs in newborns.