Що таке НЕЧУТЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• insensitive

Приклади вживання Нечутливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживачі нечутливі до цін.
Some buyers are insensitive to the price.

Самі жаби до своєї отрути нечутливі.
But poison dart frogs are immune to their own poison.

Ш споживачі нечутливі до цін.
Some buyers are insensitive to the price.

Сильні особистості не холодні чи нечутливі.
Individuals with a strong personality are not cold or insensitive.

Ø споживачі нечутливі до цін.
Some buyers are insensitive to the price.

Нечутливі до"малих" механічних та електричних потрясінь.
Insensitive to"small" mechanical and electrical shocks.

Існують люди нечутливі до ботулотоксину.
There are people insensitive to botulinum toxin.

Прапор HTTPOnly не встановлено на нечутливі файли cookie;
TheHTTPOnly flag is not set to insensitive files cookie;

Крім цього, вони нечутливі до вібрації, пилу і вологості.
In addition, they are insensitive to vibration, dust and moisture.

Виріб, що містить тільки надзвичайно нечутливі детонувальні речовини.
Articles which contain only extremely insensitive detonating substances.

Навіть ті, які нечутливі до інших антибіотиків, гинуть під його впливом.
Even those that are insensitive to other antibiotics die under its influence.

Деякі діти з аутизмом«нечутливі» до сенсорних стимулів.
Other children with autism are“under-sensitive” to sensory stimuli.

І тританопи, які нечутливі до синього кольору, в той час як заплутані сині і зелені тіні.
And tritanopes that are insensitive to blue while confusing blue and green shadows.

Але є такі бактерії, які мутували і стали нечутливі до дії цих препаратів.
But there are bacteria that mutated and became insensitive to the action of these drugs.

Вчені з'ясували, що багато штамів грамнегативних бактерій можуть бути нечутливі до Доксицикліну.
Scientists have found that many strains of Gram-negative bacteria may be sensitive to doxycycline.

Здається, українці стали нечутливі до дискримінації, до смертей і страждань, до несправедливості.
It seems that Ukrainians have become insensitive to discrimination, death, suffering and injustice.

Перший- те, що еліти корумповані, еліти нечутливі та непідзвітні.
The first claim is that the elites are corrupt and the elites are unresponsive and unaccountable.

Сильні як би нечутливі до стомлення, тому здатні робити набагато більшу роботу.
Strong people are insensitive to tiredness, as it were, therefore, they are capable of performing larger amounts of work.

Багато людей вважають, що бактерії, яка викликає акне нечутливі до світла у синій довжини хвилі світлового спектру.
Many people believe that the bacteria that causes acne insensitive to light in the blue wavelength of the light spectrum.

Що я знаю людей, що вони нечутливі просто тому, що це простіше, і я знаю, що я маю на увазі ненавмисно.
That said, I have known people to be insensitive simply because it's easier and I have known myself to be mean unintentionally.

Нарешті, висока частка кліщів у деяких областях містить кілька бактерій, деякі з яких нечутливі до доксицикліну.
Finally, a high proportion of ticks in some areas carry multiple bacteria, some of which are not responsive to the antiobiotic, doxycycline.

Люди в такому стані, як правило, нечутливі до болю, вони рано встають, погано їдять, страждають від закрепів і зневоднення.
People in this state, as a rule, insensitive to pain, they get up early, eat poorly, suffer from constipation and dehydration.

Вони були нечутливі до китайських культурних цінностей, недовірливі китайських впливів і невмілих керівників китайського уряду”.
They were insensitive to Chinese cultural values, distrustful of Chinese influences, and inept heads of Chinese government.".

По-перше, хоча вони загалом чутливі до емоцій інших, вони нечутливі до чужих"сигналів" про біду.
First, although they're not generally insensitive to other people's emotions, they are insensitive to signs that other people are in distress.

Але як нечутливі, як вони можуть виходити іноді, вони насправді дуже щасливі люди, які бажають побачити реальний світ в позитивному ключі.
But as insensitive as they might come off at times, they're actually very happy go-lucky people who see the real world in a positive way.

Коли ви дозволяєте розчарування або гнів отримати краще з вас, або ви робите те, що ви розумієте, нечутливі, швидко вирішити цю помилку.
When you let frustration or anger get the best of you or you do something you realise is insensitive, quickly address the mistake.

Як правило, ці люди агресивні, нечутливі і мають великі труднощі при адаптації до норм суспільства, не поважаючи їх та порушуючи їх.
Generally, these people are aggressive, insensitive and have great difficulty in adapting to the rules of society, disrespecting them and violating them.

Виявили, що багато з цих механізмів слабко пристосовані під все різноманіття міських жителів, особливо вони є нечутливі до вразливих категорій.
We found that many of these mechanisms were poorly adapted for the diversity of urban residents and especially insensitive of the vulnerable categories.

Деякі люди нечутливі до впливу ботулотоксину, як і до будь-яких нейротоксинів взагалі, тому застосування ін'єкцій ботокса для таких людей не має ніякого сенсу.
Some people are insensitive to the effect of botulinum toxin, as to any neurotoxins in general, so the use of Botox injections for such people makes no sense.

Прилади класу II, III і IIII, які можуть використовуватися в нахиленому положенні, повинні бути достатньою мірою нечутливі до кута нахилу, який може виникнути за нормальних умов експлуатації.
Instruments of classes II, III and IIII, liable to be used in a tilted position, shall be sufficiently insensitive to the degree of tilting that can exist in a normal installed condition.