Що таке НЕЧУТЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• insensitive

Приклади вживання Нечутливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він егоїстичний і нечутливий.
He's selfish and insensitive.

Ринок нечутливий до цін.
Market segment relatively insensitive to price.

Син вважає, що батько нечутливий і грубий.
Son sees his father as insensitive and crude.

Мозок нечутливий до ножа хірурга.
The brain is insensitive to the surgeon's knife.

Нечутливий до запалень та послідовних вимирань.
Insensitive to successive ignitions and extinctions.

Його невірний і нечутливий коментар про історію Кореї розлютив багатьох її громадян».
His(Ramo's) incorrect and insensitive comment about Korea's history has enraged many of its people.”.

Враховуючи останні новини та політичний клімат, я розумію, що мій жест можна розцінити як нечутливий.
But given the recent news and political climate I understand how my gesture could be viewed as insensitive.

Його невірний і нечутливий коментар про історію Кореї розлютив багатьох її громадян»,- відзначили Korea Times.
His incorrect and insensitive comment about Korea's history has enraged many of its people,” he wrote.

Вони виявили, що найголовніша причина невдач в управлінні- це нечутливий, різкий або образливий стиль поведінки.
They found that the number one reason tied to executive failure was an insensitive, abrasive or bullying style.

Його невірний і нечутливий коментар про історію Кореї розлютив багатьох її громадян»,- відзначили Korea Times.
His incorrect and insensitive comment about Korea's history has enraged many of its people,” the Korea Times observed.

Чутливий курсор підбирає модифікації даних, що впливають на результатний набір курсору, а нечутливий курсор- ні.
A sensitive cursor picks up data modifications affecting the result set of the cursor, and an insensitive cursor does not.

Його невірний і нечутливий коментар про історію Кореї розлютив багатьох її громадян»,- відзначили Korea Times.
As The Korea Times put it,“His incorrect and insensitive comment about Korea's history has enraged many of its people.

У той час як, строго кажучи, немає такої речі, як«вогнестійкий сейф», тобто повністю безпечний, нечутливий до вогняного збитку.
While, strictly speaking, there is no such thing as a"fireproof safe", that is, completely safe, immune to fire damage.

Оскільки він працює з локальними клітинами він нечутливий до геометричних і фотометричних перетворень окрім орієнтації об'єкта.
Since it operates on local cells, it is invariant to geometric and photometric transformations, except for object orientation.

Шаблон нульового порядку має кращу продуктивність і ширшу смугу пропускання, ніж багатоступенева хвиля і нечутливий до змін температури і довжини хвилі.
The Zero-Order waveplate has better performance and wider bandwidth than the multistage waveplate and is insensitive to temperature and wavelength changes.

Міст Вітстона з чотирьох однакових ГМО-приладів нечутливий до однорідного магнітного поля й реагує лише тоді, коли напрямки полів антипаралельні у сусідніх ніжках моста.
A Wheatstone bridge of four identical GMR devices is insensitive to a uniform magnetic field and reacts only when the field directions are antiparallel in the neighboring arms of the bridge.

Якщо ви знаходитесь в нещасної положення того, щоб подати позов на критичні страховий поліс хвороба, останнє, що ви хочете нечутливий клопоту і явно не співпраця з вашою страховою компанією.
If you're in the unfortunate position of having to make a claim on your critical illness insurance policy, the last thing you want is insensitive hassle or apparent non co-operation from your insurer.

Вчені з Імперського коледжу Лондона і Ексетерського університету встановили, що нечутливий до лікування грибок може незабаром призвести до епідемії, яка буде знищувати рослини, тварин і людей.
Scientists from Imperial College London and Exeter University have found that are immune to treatment the fungus may soon lead to an epidemic that will destroy the plants, animals and people.

При цьому, за даними ВООЗ, близько 23% випадків захворювання в Україні не виявляють, а основною проблемою залишається резистентний туберкульоз(нечутливий до традиційних ліків), який потребує тривалішого й дорожчого лікування і дає нижчі шанси на успішний результат.
At the same time, according to WHO, about 20% of cases in Ukraine are not detected, and the main problem is the emergence of resistant tuberculosis(insensitive to traditional medicines), which requires a longer and more costly treatment and has lower chances for a successful outcome.

Ніхто не може довести, що професор дихає інакше, ніж бушмен, або розмножується нестатевим шляхом, або нечутливий до дії на шкіру сірчаної кислоти, що він може не їсти, або, навпаки, з'їдати обід на 40 осіб, або що на нього інакше діє земне тяжіння.
No one can prove that a professor breathes differently than a Bushman or reproduces in an asexual way, or is insensitive to the effect of sulphuric acid on his skin, that he can not eat or, on the contrary, will make a dinner of 40 persons, or that gravity affects him differently.

При цьому, за даними ВООЗ, близько 20% випадків захворювання в Україні не виявляються, а основною проблемою залишається резистентний туберкульоз(т. б. нечутливий до традиційних ліків), який вимагає більш тривалого та вартісного лікування і має нижчі шанси на успішний результат.
At the same time, according to WHO, about 20% of cases in Ukraine are not detected, and the main problem is the emergence of resistant tuberculosis(insensitive to traditional medicines), which requires a longer and more costly treatment and has lower chances for a successful outcome.

Центр нечутливих боєприпасів.
NATO Insensitive Munitions Information Center.

Існують люди нечутливі до ботулотоксину.
There are people insensitive to botulinum toxin.

Вони стимулюють хибну свідомість, яка є нечутливою до своєї хибності.
They promote a false consciousness which is immune against its falsehood.

Вживання попкорну робить людей нечутливими до реклами.
Eating popcorn in the cinema makes people immune to advertising.

Складається з надзвичайно нечутливих речовин, що не мають масової вибухонебезпечної небезпеки.
Consists of extremely insensitive articles which do not have a mass explosive hazard.

Нечутливі до"малих" механічних та електричних потрясінь.
Insensitive to"small" mechanical and electrical shocks.

Але після того як фарба висохне, вона стає нечутливою до впливу вологи.
But after the paint is dry, it becomes insensitive to moisture.

Прапор HTTPOnly не встановлено на нечутливі файли cookie;
TheHTTPOnly flag is not set to insensitive files cookie;