Що таке ОНІМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• numbness
• numb
• numbing

Приклади вживання Оніміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оніміння тіла, неможливість рухатися.
Big body, impossible to move.

Ви виявили, що оніміння затяжних?
Are you finding that the numbness is lingering?

Багато людей часто відчувають така недуга, як оніміння пальців на ногах.
People often feel it in extremities such as fingers.

Ви відчуваєте слабкість або оніміння з одного боку свого тіла.
You feel weak or numb on one side of your body.

Характерно також оніміння в стегні, попереку, гомілки і стопи.
Characteristic also is numbness in the hip, lower back, lower leg, and foot.

(Значення це звучить ж, оніміння горіхів.).
(Meaning it sounds the same, numb nuts.).

Або ви можете відчути оніміння, від'єднання і не в змозі довіряти іншим людям.
Or, they might feel numb, disconnected, and unable to trust other people.

Чи знаєте ви, що викликає оніміння рук, рук і ніг?
Do you know what causes the numbness of the arms, hands and feet?

Але щоб зрозуміти причину, треба спочатку розібратися в тому, що ж таке оніміння.
But to understand the cause, we must first understand what is numbness.

Кілька місяців тому помітила оніміння великого пальця лівої ноги.
Several months ago, I noticed the numbness of the thumb of my left leg.

В результаті цього оніміння кінчиків пальців може не проходити довгий час.
As a result, the numbness of the fingertips may not last a long time.

Уражена ділянка шкіри може відчувати оніміння через пошкодження нерва внизу.
The affected area of skin may feel numb because of nerve damage underneath.

Якщо є оніміння частин тіла пацієнт не може відчувати зміни температури або біль.
If parts of your body are numb, you may not feel temperature changes or pain.

Зверніть увагу на відчуття відсутності почуттів або відчуття оніміння або порожнечі.
Pay attention to the feeling of having no feeling, or of being numb or empty.

Можливий свербіж шкіри, оніміння ніг, посилений ріст волосся на обличчі.
Itchy skin is possible, as well as numbness of the legs, increased hair growth on the face.

Іноді напад є настільки серйозними, що ви відчуваєте оніміння і навіть неможливо перемістити себе.
Sometimes the attack is so severe that you feel numb and cannot even move yourself.

У мене оніміння на правій нозі від коліна на зовнішній частині стегна.
At me a numbness on the right leg or foot from a knee on an external part of a femur.

При цьому зникає оніміння ніг, людини перестають турбувати судоми.
At the same time, the numbness of the legs disappears, the person stops worrying with convulsions.

При цьому методі спочатку потрібно потерти кубиком льоду, область навколо ваших брів, для їх оніміння.
In this method, first it is necessary to rub the ice cube, the area around your eyebrows, for their numb.

Ви можете відчути оніміння, виникли проблеми з вірою в те, що втрата дійсно сталася, або навіть заперечувати правду.
You may feel numb, have trouble believing that the loss really happened or even deny the truth.

Ми вирішили бути дуже обережними з алкоголем, щоб не дозволити оніміння почуттів, але все ж вирішив зайти в паб.
We decided to be very careful with the alcohol, not to let the numb feelings, but nevertheless decided to pop in to a pub.

Оніміння, поколювання, відчуття«голок» в руках або ногах, що може вказувати на можливе пошкодження нерва.
A numb, tingly,“pins and needles” sensation in your hands, legs or feet, which may indicate possible nerve damage.

У мене вже кілька днів оніміння в великихпальцях стоп, але не весь палець, тільки внутрішня половина першої фаланги.
I have had several days of numbness in largetoes stop, but not the entire finger, only the inner half of the first phalanx.

Пощипування або в медичних термінах називається парестезія- це поколювання або оніміння відчуття, яке супроводжується відчуттям, що вас проколюють голкою.
Tingling or in medical terms called paresthesia is a tingling or numb sensation accompanied by a feeling like you are punctured by a needle.

Як і оніміння, проблеми із порушенням зору є одним з найпоширеніших ранніх симптомів, що спонукають людину відвідати лікаря.
Like numbness, vision problems are one of the most common early symptoms prompting a person to visit the doctor.

Невелика кількість анестезії ліки будуть вводити через оніміння плями на шкірі, щоб запобігти біль, як голка кісткового мозку вводиться через шкіру і м'які тканини.
A small amount of anesthetic medicine will be injected through the numb spot on the skin to prevent pain as the bone marrow needle is inserted through the skin and soft tissues.

Інші фахівці радять, що Ви оніміння шкіри близько 20 хвилин до початку сесії починається з спрей або крем, що містить лідокаїн 4 відсотки.
Others recommend numbing skin 20 minutes before your session with a spray or cream that contains 4 percent lidocaine.

Інші фахівці радять, що Ви оніміння шкіри близько 20 хвилин до початку сесії починається з спрей або крем, що містить лідокаїн 4 відсотки.
Other experts propose that you numb the skin about twenty minutes prior to the session starts with wartrol or cream that contains 4% lidocaine.

Інші фахівці радять, що Ви оніміння шкіри близько 20 хвилин до початку сесії починається з спрей або крем, що містить лідокаїн 4 відсотки.
Other experts advise that you numb your skin about 20 minutes before the session begins with the spray or cream containing 4 percent lidocaine.