Що таке ЗАЦІПЕНІННЯ Англійською - Англійська переклад

• numbness
• stupor
• numbing
• torpor
• stiffness

Приклади вживання Заціпеніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заціпеніння уві сні не варто боятися.
So back to sleep no need to fear.

У людей було немов якесь заціпеніння.
But people did seem kind of interested.

Це заціпеніння проявляється у наркотиках….
The numbness is manifested in drugs….

Оу, я можу повернутися до свого заціпеніння коли завгодно.
Oh, i can get back to my stupor any time.

Першою нашою реакцією на смерть близької людини є шок і заціпеніння.
The immediate reaction to the death of a loved one is numbness and shock.

Дякую, що прирвав своє заціпеніння і приєднався до нас.
Thanks for interrupting your stupor and joining us.

Це зазвичай больові відчуття, відчуття напруги або заціпеніння в області спини.
It usually feels like an ache, tension or stiffness in the back.

Після закінчення нападу дитина або засинає, або впадає в заціпеніння.
After the end of the attack, the child either falls asleep or falls into a stupor.

Це зазвичай больові відчуття, відчуття напруги або заціпеніння в області спини.
It normally feels like an ache, tension or stiffness in your back.

Першою нашою реакцією на смерть близької людини є шок і заціпеніння.
One of the first responses to the death of a significant other is that of shock and denial.

Чи буде світ й далі перебувати в стані«зручного заціпеніння», сподіваючись, що«наступним буду не я»?
Or will the world be“comfortably numb” in a hope that“the next one won't be me”?

У цей час м'язи втрачають тонус, людина входить у стан заціпеніння.
At this time, the muscles lose their tone, the person enters into a state of torpor.

Відразу після виведення із заціпеніння, можуть хлинути всі стримувані почуття, і прийде істерика.
Immediately after withdrawal from stupor, all pent-up feelings may rush, and hysterics will come.

Логов стверджує, що цвіль- це безкінечність, яка не має ні дна, ні берегів, це в'язкість, яка прирікає на заціпеніння.
Logov states that mold is infinity with no bottom, no shores. It's viscosity that dooms to numbness.

Його очі закрилися з заціпеніння наближення смерті, і оточуючим його стійкій формі непритомності.
His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.

Заціпеніння- лікарі припускають, що це з'являється внаслідок різкого викиду в організм великої кількості адреналіну;
Numbness- doctors suggest that this appears because of a sudden release of a large amount of adrenaline into the body;

Проте у дітей ознаки соціальної тривоги можуть виявлятися через плач, заціпеніння чи гнів у тригерних ситуаціях.
However, in children, symptoms of social anxiety can be manifested through crying, numbness or anger in triggered situations.

Влада Росії підтримує потрібний їй заціпеніння товариства шляхом придушення будь-яких ініціатив- від комерційних до соціальних.
The government in Russia supports she needs the numbness of the society by suppressing any initiatives- from commercial to social.

Якою б повною, навіть б'є через край не здавалася діяльність тварини виду,- заціпеніння і несвідомість стережуть його.
However full, however overflowing the activity of an animal species may appear, torpor and unconsciousness are always lying in wait for it.

Електронні ЗМІ, особливо телебачення, здатні створювати одночасно ефект глибокого занурення і ефект заціпеніння.
Electronic media, especially television, are capable of creating simultaneously both the effect of deep involvement, and the effect of stupor.

Потім проходить рік, і знову швидко шок, зневіра, пошук винного, вина за себе, заціпеніння, а потім переживання проходять.
Then a year passes, and again quickly shock, disbelief, the search for the guilty, guilt for himself, numbness, and then the worries pass.

Заціпеніння» це будь-яка діяльність, яку ви використовуєте для того, щоб зменшити рівень ваших почуттів настільки, що ви вже не будете відчувати уразливість або біль.
Numbing” is any activity that you use to desensitize your feelings so that you don't experience vulnerability or hurt.

Також спостерігається відчуття заціпеніння, слабкість, неразделительная мова, іноді відзначається сліпота одного ока і втрачається контроль над кінцівкою.
There is also a feeling of torpor, weakness, incoherent speech, one eye blindness is sometimes observed and control of the limb is lost.

Поява поселенця означала, у термінах синкретизму, смерть абориґенного суспільства, культурну летаргію й заціпеніння індивідів.
The appearance of the settler has meant in terms of syncretism the death of the aboriginal society, cultural lethargy, and the petrification of individuals.

Помітна емоційна відчуженість, заціпеніння почуттів і уникнення стимулів, які могли б викликати спогади про травму, зустрічаються часто, але не є необхідними для діагностики.
Noticeable emotional alienation, numbness of feelings and avoidance of stimuli that could trigger memories of trauma are common, but are not necessary for diagnosis.

Соціофоб не може створювати соціальні зв'язки, він поступово погіршує свої професійні та сімейні відносини, як результат він все більше входить в стан так званого морально-психологічного заціпеніння.
The person suffering from socio phobia can't create social connections, he gradually worsens his professional and family relationships, then he more and more enters into the state, which is called moral and psychological stupor.

Помітна емоційна відчуженість, заціпеніння почуттів і уникнення стимулів, які могли б викликати спогади про травму, зустрічаються часто, але не є необхідними для діагностики.
Conspicuous emotional detachment, numbing of feeling, and avoidance of stimuli that might arouse recollection of the trauma are often present but are not essential for the diagnosis.

Вони випливають за становленням як стало, за життям як смерть, за розвитком як заціпеніння, за селом і щиросердечним дитинством, засвідченим дорикой і готикою, як розумова старість і кам'яний, окаменяющий світове місто.
They follow the emergence as becoming, for life as death, for development as a stupor, for the village and spiritual childhood, witnessed by Doric and Gothic, as mental old age and stone, fossilizing the world city.