Що таке ЗАЦІКАВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are interested

Приклади вживання Зацікавляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я впевнений, що будуть люди, які зацікавляться.
I know some folks who will be interested.

Напевно зацікавляться цим досвідом військові.
Surely this experience interested in the military.

Але думаємо, що в інших областях теж зацікавляться.
But we are interested in other areas too.

Думаю, що інвестори зацікавляться цією російських паперів.
I think that investors will show interest to the Russian papers.

Знайдуть і в Парижі, якщо тобою зацікавляться.
They still have it at Paron's if you're interested.

Якщо зацікавляться, готові домогтися великих успіхів у справах і кар'єрі.
If interested, ready to achieve great success in business and career.

Але не знаю, скільки людей зацікавляться цим.
Not sure how many people would be interested in that.

Якщо фотографії якісні і оригінальні, будьте впевнені- ними зацікавляться.
If you are looking for more interesting and original gifts, be sure that you will find them.

Я, чесно кажучи, не думала, що люди настільки зацікавляться дебатами.
I frankly did not think people would be that interested.

Фастівське чиновники впевнені, що даним проектом забудовники зацікавляться.
Fastivske officials are confident that the project developers will be interested.

Якщо у компанії зацікавляться- отримають контакти людини і продовжать з нею спілкування.
If the company is interested, it gets user's contacts and continue the communication.

Знайдуть і в Парижі, якщо тобою зацікавляться.
You can stay with us in Seattle if you are interested.

Країна очікує, що офшорним проектом зацікавляться такі компанії, як EDF, Total і Engie.
The country expects companies such as EDF, Total and Engie to be interested in the offshore project.

Я впевнений, що будуть люди, які зацікавляться.
I bet there would be those who are interested.

Через деякий час добрі люди підказали йому, що, можливо, цією штукою зацікавляться журналісти, і тоді він подзвонив в один з найвідоміших техноблогов США- Gizmodo.
After a while the good people suggested to him that perhaps Journalists interested in this thing, and then he called one of the most famous tehnoblog U.S.- Gizmodo.

Я впевнений, що будуть люди, які зацікавляться.
I think there will be people who's interested.

Зацікавляться приватизацією активів, швидше за все, Китай і, можливо, російські олігархи, вважає Джордж Хогует з State Street Global Advisors.
Any interest in assets being privatized would likely come from countries such as China and possibly from some Russian oligarchs, according to George Hoguet of State Street Global Advisors.

Знайдуть і в Парижі, якщо тобою зацікавляться.
It is available in Singapore if you are interested.

Люди знають мене і якщо я беру в чомусь участь, то, можливо, інші теж трохи цим зацікавляться.
If I'm interested in something, maybe someone else also shares that interest.

Такі дії дадуть можливість провести масштабний конкурс, яким неодмінно зацікавляться інвестори із України та із-за кордону.
Such actions will provide the ability to hold a large scale competition, which will definitely be interesting to both Ukrainian and foreign investors.

Стартап Vault завдяки АІ визначає, люди з якими демографічними показниками зацікавляться картиною.
Due to AI, Vault startup defines demographic characteristics of people attracted by a movie.

І якщо дорослі в будинку вранці регулярно вживають цей ароматний продукт, то рано чи пізно діти теж зацікавляться кави.
And if the adults in the house in the morning regularly use this scented product, then sooner or later the children will also be interested coffee.

Завдяки професійно виконаному сайту-галереї користувачі якомога швидше побачать вашу творчість, зацікавляться і зможуть поділитися цією новиною з іншими.
Thanks to a professionally made website gallery, users will see your creativity as soon as possible, will become interested and be able to share this news with others.

Тематика сайту і розміщені на ньому рекламні оголошення повинні мати схожість- так користувачі зацікавляться пропозиціями.
The subject of the website and posted ads should be similar. In this case, it will pique user interest.

Але навіть це не гарантує, що люди цим зацікавляться.
And even then it is unsure if people will be interested.

Інтерес до глобального потепління значно знизився за останній рік, тому кліматологи, без сумніву, зацікавляться цією новиною.
Concern over global warming has declined significantly during the last year, so climate scientists will no doubt be excited about this news.

Можливо, класи шкіл з поглибленим вивченням німецької мови зацікавляться цією ідеєю.
Perhaps classes of schools with profound study of German interested in this idea.

Чим вище позиція сайту в видачі пошукових систем, тим більша ймовірність, що на ваш сайт зайдуть відвідувачі і відповідно зацікавляться вашими послугами.
The higher the position of the site in search results, the more likely that your site visitors will drop and therefore interested in your services.

Тут необхідно самим повним і ретельно надати інформацію, яка дозволить швидко і ефективно зв'язатися з вами у випадку, якщо вашою кандидатурою зацікавляться і захочуть запросити вас на співбесіду.
Here it is necessary to provide the most complete and thorough information that will allow you to contact you quickly and efficiently if your candidacy is interested and want to invite you for an interview.