Що таке СТУПОР Англійською - Англійська переклад

• stupor
• a screeching halt

Приклади вживання Ступор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, у мене ступор.
Of course, I have a caveat.

Ступор цілком складається із цього питання.
The stupor is made entirely of this question.

Багато хто просто впадає в ступор.
Many simply fall to the ground.

Другий приклад іноді вводить в ступор навіть іменитих професорів.
The second example is sometimes enters into a stupor even the most famous professors.

Таємничі антарктичні частинки ввели вчених в ступор.
Antarctic mysterious particles introduced scientists to a screeching halt.

Але є простий спосіб налаштувати мозок і побороти ступор, коли думки просто не йдуть у голову.
However, when we are out of thoughts, we may use one tip to adjust our brain to fight stupor.

Важкі форми депресивного психозу викликають впадіння людину в ступор.
Severe depressive psychosis cause the fall of man into a stupor.

Знайдений на Місяці місто, шокував громадськість, ввів в ступор дослідників.
The city, found on Mars, shocked the public, put into a stupor of researchers.

Щось справді неймовірне було знято на відео біля Сонця, дослідники введені в ступор.
Something truly unbelievable was videotaped near the Sun, the researchers put into a stupor.

Подібний ступор виникає у багатьох людей, і для нього навіть придумали назву-"Письменницький блок".
Such a stupor occurs in many people, and even came up with a name for it-"Writing block".

Знайдена на Марсі рептилія, шокувала громадськість, ввела в ступор дослідників.
Found on Mars, shocked the public, put into a stupor of researchers.

З початком літа починається будівельно-ремонтний сезон, в якому деякі люди впадають в ступор.
With the onset of summer begin construction and repair season, where some people fall into a stupor.

Як не дивно, багато людей впадають в ступор, коли стикаються із завданням заповнити резюме.
Oddly enough, many people fall into a stupor when faced with the task of completing a resume.

Головна НАУКА Аномалії в небі над США увігнали в ступор вчених.
Anomalies in the sky over the US drove into the stupor of scientists.

Диссоціативна кома, ступор або втрата свідомості, не пов'язані з соматоневрологические захворюванням.
Dissociative coma, stupor or loss of consciousness, not associated with somatoneurological disease.

Пропозиція зібрати самому рюкзак для походу в басейн вганяє дитини в ступор.
Offer to build my own backpack for a hike in the pool drives the child into a stupor.

Саме цим пояснюється ступор багатьох і неможливість підібрати потрібні слова, щоб заспокоїти людину.
This explains the stupor of many and the inability to find the right words to reassure a person.

Зіткнувшись з такою неприємністю, як засмічення туалету, людина може буквально впасти в ступор.
Faced with such a nuisance as clogging the toilet, a person can literally fall into a stupor.

У неї такий собі ступор після повного неприйняття приватних ініціатив, а потрібна нарешті взаємодія.
It is currently in a kind of stupor after a complete rejection of private initiatives, but the time has finally come for interaction.

Обов'язково потренуйтеся в парі з одним перед співбесідою, можливо, ви побачите питання, яке поставить вас в ступор.
Be sure to work out in a pair with a friend before the interview, you may see a question that will put you in a stupor.

Але ломота і ступор в області шиї проте все ж заслуговують вашої уваги з тієї причини, що іноді це може служити ознакою менінгіту.
But the aches and stupor in the neck, however, still deserve your attention, for the reason that sometimes it can be a sign of meningitis.

Щоб спрацювати ефективно, шкідлива програма повинна впливати на активний процес,- але не привести його в ступор.
To work as an effective weapon, malware would have to influence an active process- but not bring it to a screeching halt.

Це дуже складна модель скорпіона орігамі, схемаскладається зі ста кроків, багато з яких можуть ввести в ступор більшість недосвідчених орігамісти.
This is a very complex scorpion origami model, the schemeConsists of a hundred steps, many of which can bring to the stupor most inexperienced origami.

Наведемо основні поради замовникам аранжувань, які допоможуть заощадити гроші і час, щоб ділові взаємини не поставили Вас у ступор.
Here are basic tips to customers of arrangements that will help save you money and time to business relations does not put you in a stupor.

Як правило, Демонічний Кіт, несподівано з'являючись перед людиною, задовольняється тим, що вводить його в ступор тільки одним своїм фантастичним видом.
As a rule, the Demonic cat, suddenly appearing in front of a person, is content that it puts him into a stupor with only one of its fantastic views.

Крім класичних проявів депресії, при глибокому депресивному розладі можливий розвиток таких психотичних симптомів, як галюцинації, марення, депресивний ступор.
Besides the classic manifestations of depression, major depressive disorder may develop psychotic symptoms such as hallucinations, delusions, depressive stupor.

Егоцентриста ці питання можуть поставити в ступор, він подумає, як можливо те, що інші здатні думати інакше, в його голові оселяться думки про його відміну від інших, унікальності.
The ego-centrist can put these questions in a stupor, he will think how it is possible that others are able to think differently, thoughts about his difference from the rest, uniqueness will settle in his head.

Кататонію(син.: кататонический синдром) проявляється наступними станами: 1 кататонический ступор- повна байдужість і пасивність, хворий місяцями або роками лежить в«позі ембріона» небезпека… далі.
CATATONIA(syn.: Catatonic syndrome) is manifested by the following conditions: 1 catatonic stupor- complete indifference and lethargy, the patient for months or years lies in the"fetal position" danger… more.

Дивні феномени, які відбуваються у світі практично кожен день і вводять в ступор навіть досвідчених вчених, продовжують виявлятися, залишаючи після себе цілу купу запитань без відповідей на них.
Strange phenomena that occur in the world almost every day and put into a stupor, even the most experienced scientists, continue to manifest themselves, leaving behind a whole bunch of questions without answers to them.

Потрібно бути готовим до негативних варіантів результату подій і не впадати з цього приводу в ступор, втрачаючи розум і здоровий глузд, і навіть якщо щось пішло не так, не можна втрачати час, яке потрібно для вирішення проблеми;
It is required to be prepared for negative outcomes and not to fall into a stupor about this, losing one's sanity and common sense, and even if something went wrong, one should not lose the time needed to solve the problem;