Що таке ОМЕРТВІННЯ Англійською - Англійська переклад

• death
• necrosis
• torpor

Приклади вживання Омертвіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це приводить до омертвіння.
It all leads to death.

Омертвіння м'яких тканин….
The death of brain tissue….

Некроз- омертвіння тканин.
Necrosis- the death of tissue.

Усе це приводить до омертвіння.
All of it leads to death.

Омертвіння, те ж, що некроз.
Death- that's what necrosis means.

Гангрена- Це омертвіння частини тіла.
Gangrene is death of part of the body.

Омертвіння шкіри й тканин під нею.
This numbs the skin and tissues below it.

ГАНГРЕНА- одна з форм омертвіння(некрозу) тканин.
Gangrene is one form of death(necrosis) of tissues.

Якщо це зробити, на шкірі з'являться мікротравми, що призведе до омертвіння.
If you do, will appear on the skin microtrauma, that will lead to necrosis.

ГАНГРЕНА- одна з форм омертвіння(некрозу) тканин.
GANGRENA is one of the forms of necrosis(necrosis) of tissues.

Якщо це трапляється в посудині серця, виникає інфаркт, омертвіння частини серцевого м'яза.
If this happens in a vessel of the heart, there is a heart attack, death of part of the heart muscle.

Протягом 24 годин процес переходить в омертвіння, а через 48 годин- це вже гангрена великих ділянок.
Within 24 hours, the process goes into torpor, and 48 hours is already gangrene of large areas.

Ці кісти утворилися в місцях крововиливів і некрозу(омертвіння) ділянок речовини мозку.
These small cysts were formed in places of hemorrhages and necrosis(necrosis) of parts of the brain substance.

Настає некроз(омертвіння) шкіри і підшкірної клітковини і відшарування її від підлеглих тканин.
There comes a necrosis(necrosis) of the skin and subcutaneous tissue and detachment from the underlying tissues.

При перекручуванні ніжки поліпа можливо його омертвіння, іноді з самовільним відторгненням.
When twisting legs polyp may his torpor, sometimes spontaneous rejection.

Ми ніколи не досягнемо цього повністю, але вимога всесторонності застережуть нас від помилок і омертвіння.
We shall never fully attain this, but the demand of many-sidedness will make us steer clear of errors and inertia.

У разі якщо омертвіння рани занадто велике, необхідно хірургічне втручання і призначення антибіотиків.
In the event that the necrosis of the wound is too large, surgical intervention and administration of antibiotics are necessary.

До появи перитоніту призводить і крайове защемлення бічної стінки кишки, що веде до омертвіння захопленої ділянки;
To the appearance of peritonitis leads and marginal jamming of the lateral wall of the gut, which leads to the necrosis of the captured area;

Якщо органи, що містяться в грижовому мішку, ущемляються, то поступово відбувається їх омертвіння, що небезпечно виникненням запалення і загрожує летальним результатом;
If the organs contained in the hernial sac are impaired, then their necrosis gradually takes place, which is dangerous for the onset of inflammation and is fatal;

Якщо цей стан триває більше 2 годин, то наступає порушення харчування(ішемія), а потім і омертвіння(некроз) м'яких тканин.
If this condition lasts for more than 2 hours, then a nutritional disorder(ischemia), and later the death(necrosis) of soft tissues comes.

Некроз(від грец. Νεκρός«мертвий»), або омертвіння- це патологічний процес, що виражається в місцевій загибелі тканини в живому організмі в результаті якого-небудь екзо- або ендогенного її пошкодження.
Necrosis(from the Greek νεκρός«dead."), Or necrosis- a pathological process, expressed in local death of tissue in vivo as a result of any of exogenous or endogenous her injuries.

Коронарні артерії мають порівняно мало анастомозів, тому порушення кровотоку в одній з них нерідко веде до омертвіння ділянки серцевого стінки(інфаркт міокарда);
The coronary arteries have relatively little anastomoses, so the disruption of blood flow in one of them often leads to the death of part of the heart wall(myocardial infarction);

З огляду на те, що кровопостачання грижового вмісту порушується, а в разі утиску- повністю припиняється, защемлена грижа небезпечна таким ускладненням, як некроз(омертвіння) стінки кишки.
Given that the blood supply to the hernia is broken, and in the case of distress- completely stops, the herniated stomach is dangerous to such complications as necrosis(necrosis) of the intestinal wall.

У гострий період своєчасне втручання досвідченого невролога(золота година) і вплив препаратів для відновлення адекватного кровотоку по судинах, різко зменшує зону омертвіння мозку і покращує прогноз для життя і працездатності.
In the acute period, the timely intervention of an experienced neurologist(golden hour) and the effects of drugs to restore adequate blood flow to the vessels, dramatically reduces the area of brain death and improves prognosis for life. and performance.

При захворюванні запалення захоплює мигдалини в лакунах(протоки і«кишені» всередині мигдалин) і гній поширюється по всій поверхні мигдалин, викликаючи злущування і омертвіння епітелію.
When the disease is an inflammation of the tonsils captures in the gaps(ducts and"pockets" within the tonsils) and pus is spread across the surface of the tonsils, causing necrosis and sloughing of epithelium.