Що таке НЕКРОЗ Англійською - Англійська переклад

• necrosis

Приклади вживання Некроз Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього був некроз пальців.
He had a necrotic foot.

Некроз тканин через порушення живлення;
Necrosis of tissues due to nutritional disorder;

Це може бути артроз, остеоліз, артрит, нарости і навіть некроз тканин кістки.
It can be arthrosis, osteolysis, arthritis, outgrowths and even necrosis of bone tissue.

Некроз може відбуватися з однієї або обох сторін.
Tinnitus can occur in one ear or both.

Але потрібно знати, що вистачить п'ятнадцяти хвилин, щоб утворився некроз на серцевому м'язі.
But you need to know that fifteen minutes is enough to form a necrosis on the heart muscle.

Некроз кісткової тканини, наприклад, після застосування біфосфонатів.
Necrosis of osseous tissue(after use of bisphosphonates).

Це дуже рідко може спричинити ішемію та некроз кишечника і потенційно загрожує життю.
This can very rarely cause ischemia and necrosis of the intestine and is potentially life-threatening.

Некроз епіфіза або кісткового апофіза є головною причиною остеохондрозу.
Necrosis of an epiphysis or a bone apophysis is the main cause of osteochondrosis.

Основні захворювання кистей- це потовщення суглобів, некроз кісток, потовщення в м'яких тканинах.
The main diseases of the brushes are a thickening of the joints, necrosis of the bones, thickening in the soft tissues.

Мостіковий некроз(некроз, який з'єднує два або більше портальних трактів) також може статися.
Bridging hepatic necrosis(areas of necrosis connecting two or more portal tracts) may also occur.

Деякі типи захворювання не можна вилікувати традиційними способами(вологий некроз м'яких тканин та інші).
Some types of the disease can not be cured by conventional means(wet necrosis of the soft tissue, etc.).

Настає некроз(омертвіння) шкіри і підшкірної клітковини і відшарування її від підлеглих тканин.
There comes a necrosis(necrosis) of the skin and subcutaneous tissue and detachment from the underlying tissues.

Наприклад, променева терапія мозку може спричинити втрату пам'яті, головний біль, алопецію та променевий некроз мозку.
For instance, radiotherapy to the brain can cause memory loss, headache, alopecia, and radiation necrosis of the brain.

Недостатнє постачання кисню до серця викликає некроз тканини серцевого м'яза, отже, інфаркт.
The insufficient supply of oxygen to the heart causes the necrosis of the cardiac muscle tissue, therefore the infarct.

Якщо бляшки збільшуються у розмірі, то вони можуть повністю закрити доступ крові до органу, у результаті відбувається некроз.
If plaques grow in size, they can fully close the blood to the body, resulting in the necrosis.

Якщо пустити процес самопливом, пізніше доведеться вдаватися до хірургії, через те що почнеться некроз і утворяться глибокі виразки.
If you let the process go by itself, later you will have to resort to surgery, since necrosis will begin and deep ulcers will appear.

Перші ознаки відторгнення з'явилися в 2016 році, а в листопаді 2017 року обличчя довелося видалити через те, що на ньому почався некроз.
The first signs of rejection came in 2016 and last November, the face, suffering from necrosis, had to be removed.

У випадку гострого гінгівіту з'являється візуальна«синюшність» ясен, у більш запущених стадіях- некроз ясен, або виразкові області.
In case of acute gingivitis, visual cyanosis of the gums appears, and necrosis of the gums, or ulcerative areas in more advanced stages.

Некроз проявляється в набуханні, денатурації і коагуляції цитоплазматичних білків, руйнуванні клітинних органел і, нарешті, всієї клітини.
Necrosis appears in the swelling, denaturation and coagulation of cytoplasmic proteins, destruction of cellular organelles and finally, the entire cell.

Гепатит А(або хвороба Боткіна)- захворювання печінки вірусної природи, при якому відбувається запалення її тканини і некроз клітин-гепатоцитів.
Hepatitis A(or Botkin's disease) is a liver disease of a viral nature, in which there is inflammation of its tissue and necrosis of hepatocyte cells.

Будь-яку дію, здатне поступово замістити тканини органу на жирову чи рубцеву тканину, викликавши некроз або інші ускладнення, є першопричиною панкреатиту.
Any action that can gradually replace the tissue of an organ with adipose or scar tissue, causing necrosis or other complications, is the root cause of pancreatitis.

Некроз(від грец. Νεκρός«мертвий»), або омертвіння- це патологічний процес, що виражається в місцевій загибелі тканини в живому організмі в результаті якого-небудь екзо- або ендогенного її пошкодження.
Necrosis(from the Greek νεκρός«dead."), Or necrosis- a pathological process, expressed in local death of tissue in vivo as a result of any of exogenous or endogenous her injuries.

Фосфоліпіди здатні нормалізувати структуру мембрани клітин печінки, знижують некроз гепатоцитів, внаслідок чого біохімічні показники значно поліпшуються.
Phospholipids are able to normalize the structure of the liver cell membrane, reduce hepatocyte necrosis, as a result of which the biochemical indices improve significantly.

Важливо знати, що чим обширніше інфаркт міокарда, а значить некроз серцевого м'яза, тим слабкіше буде орган і тим гірше він зможе справлятися зі своєю функцією перекачування крові по всьому організму.
It is important to know that the more extensive myocardial infarction, which means necrosis of the heart muscle, the weaker the organ will be and the worse it will be able to cope with its function of pumping blood throughout the body.

Наприклад, якщо причиною, що викликала незворотні зміни в кінцівки і наступну операцію, був некроз пальців, то фантомний біль може розташовуватися там же.
For example, if the reason that caused irreversible changes in the limbs and subsequent surgery, had a necrosis of the fingers, phantom pain can be located in the same place.

Із місцевих ускладнень гострого панкреатиту частіше траплявся відмежований некроз- 7(38, 89%) випадків, дещо рідше(по 5(27, 78%) випадків)- гостре некротичне скупчення та відмежований некроз з ознаками інфекції.
Of the local complications of acute pancreatitis, more often there was delimited necrosis- 7(38.89%) cases, somewhat less often(5(27.78%) cases)- acute necrotic congestion and delimited necrosis with signs of infection.

ПРОТЕ, викликає коагуляційний некроз судин та м'язів, що в майбутньому значно розширить об'єм вторинної хірургічної обробки та ускладнить протезування і реабілітацію функції пошкодженої кінцівки!
HOWEVER, it causes coagulation necrosis of vessels and muscles which in the future will significantly increase the amount of secondary surgical debridement and will make prosthetics and rehabilitation of the function of the injured limb more complicated!

Окрім цього, протягом клінічних випробувань з НПЗП надходили повідомлення про рідкісні випадки тяжкої печінкової реакції, включаючи жовтяницю та блискавичний летальний гепатит, некроз печінки та печінкову недостатність, деякі з них з летальним наслідком.
Besides, during the clinical tests of NSAIDs there were some rare cases of severe hepatic reaction, including jaundice and fulminant lethal hepatitis, liver necrosis and liver failure, some of them are fatal.

Патогістологічно у всіх хворих виявлено ураження еластичного каркаса середньої оболонки аортальної стінки з утворенням ділянок медіонекрозу(51, 5%) та генералізованого еластолізису(37, 9%), дистрофічні зміни, некроз м'язових клітин, колапс колагенових пучків.
All patients pathohistologically had lesions of elastic skeleton of aortic wall medium membrane with medionecrosis zones formation(in 51.5%) and generalized elastolysis(in 37.9%), dystrophic changes, muscular necrosis, collagenous fascicles collapse.

Аневризма або розширення аорти Арахнодактилія GERD Двохстулковий аортальний клапан Кисти Кистозний некроз медії Дегенеративне захворювання хребців Викривлення носової перегородки[26] Дуральна ектазія Ранні катаракти Рання глаукома[27] Ранній остеоартрит[28] Ектопія кришталиків Емфізема[29].
Aortic aneurysm or dilation Arachnodactyly GERD Bicuspid aortic valve Cysts Cystic medial necrosis Degenerative disk disease Deviated septum[26] Dural ectasia Early cataracts Early glaucoma[27] Early osteoarthritis[28] Ectopia lentis Emphysema[29].