Що таке ОНІМІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• numbness

Приклади вживання Онімінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не здатний бути активним, м'язовим відставанням і онімінням.
Not able to be active, muscular lag and numbness.

AMBRA GRISEA- з повітряної відрижкою, онімінням, сухістю шкіри.
AMBRA GRISEA- menopause associates with air regurgitation, numbness, dryness of skin.

Це проявляється онімінням, печіння і болем в руці, плечі і пальцях.
This is manifested by numbness, burning and pain in the arm, shoulder and fingers.

У процесі здійснення дій можна зіткнутися з онімінням. Лякатися не варто. Це нормальне явище.
In implementing the actions may be encountered with numbness. Should not be afraid. This is normal.

З цієї причини з онімінням рук сьогодні все частіше стикаються молоді люди, навіть підлітки.
For this reason, with numbness of the hands today are increasingly faced by young people, even teenagers.

Воно характеризується поколюванням, онімінням, слабкістю і болем, як правило, в руках і ногах.
It causes weakness, numbness and pain, usually in his hands and feet.

Найчастіший реальний побічний ефект HGH- синдром зап'ястного тунелю, що характеризується онімінням кінцівок.
The most frequent real side effect of HGH- carpal tunnel syndrome, characterized by numbness of the limbs.

Проявляється це появою депресивного розладу, суїцидальних ідей, а також онімінням в області кінцівок та іншими неприємними симптомами.
It manifests the appearance of depressive disorders, suicidal ideation, as well as numbness in the limbs and other unpleasant symptoms.

Післяопераційний період, який слід післяпроцедури корекції носа, характеризується онімінням і набряком носа.
Postoperative period, which followsprocedure of nose correction, characterized by numbness and swelling of the nose.

Початок незворотного відмирання структур організму характеризується поколюванням, онімінням ніг або рук, втратою чутливості в пошкодженій області.
Start irreversible dying structures of the body is characterized by tingling, numbness in the legs or arms, loss of sensation in the affected area.

Проте, травма Олени Мухіної постійно давала про себе знати відчуттям слабкості і онімінням нижніх кінцівок.
Nevertheless, Elena Mukhina's trauma constantly made itself felt by the sensation of weakness and numbness of the lower limbs.

Його основною причиною є проблеми в шийному відділі хребта, але також за онімінням руки ночами можуть стояти і інші порушення, наприклад, хвороби серця.
Its main cause are problems in the cervical spine, but also for numbness in hands at night, can stand and other disorders, for example heart disease.

Анемія і цукровий діабет часто супроводжуються порушенням кровообігу в кінцівках і, як наслідок- онімінням.
Anemia and diabetes mellitus Often accompanied by a violation of blood circulation in the limbs and, as a consequence, numbness.

Обов'язково слід відвідати невролога, якщо крім оніміння відчувається слабкість, біль, втрачається чутливість, разом з онімінням відзначається порушення координації рухів.
You should definitely visit a neurologist if, in addition to numbness, weakness, pain is felt, sensitivity is lost, along with numbness there is a violation of coordination of movements.

Крім того, людям з емоційною онімінням та депресією рекомендується займатися приємною діяльністю, навіть якщо ці заняття не викликають страху чи тривоги, але кинули життя людини через втрату інтересу.
Additionally, individuals with emotional numbing and depression are encouraged to engage in enjoyable activities, even if these activities do not cause fear or anxiety but have dropped out the person's life due to loss of interest.

У пацієнтів з ураженою третьому корінцем болі в правій або лівій частині шиї супроводжуються онімінням шкірних покривів.
In patients with an affected third root, pain in the right or left side of the neck is accompanied by numbness of the skin.

У разі, коли ниючі болі в попереку супроводжуються слабкістю в ногах, онімінням та іншими неврологічними симптомами, слід врахувати можливість синдром переміжної кульгавості, причиною якого може служити звуження каналу хребта.
In the event that nagging back, pain is accompanied by weakness in the legs, numbness, and other neurological symptoms should consider the possibility of intermittent claudication syndrome, the cause of which can serve as a narrowing of the spinal canal.

Міжреберна неврологія супроводжується підвищеною пітливістю, різкою зміною артеріального тиску, онімінням області уражених нервів.
Intercostal neurology is accompanied by increased sweating, a sharp change in blood pressure, numbness in the area of the affected nerves.

Судинні захворювання головного мозку, провокують перехідні порушення в кровообігу, можуть відрізнятися слабкістю і онімінням переходить характеру в кінцівках(геміпарез), невеликими мовними розладами, судорожними припадками, порушенням у функціях черепних нервів, а також розладами свідомості.
Vascular diseases of the brain, They can be characterized by weakness and numbness of the transient nature in the extremities(hemiparesis), small speech disorders, convulsive seizures, a violation in the functions of the cranial nerves, and disorders of consciousness.

У важких випадках можливі кризового стану, які проявляються сильними головними болями, відчуттями серцебиття, тремтінням і онімінням кінцівок, рясним сечовиділенням.
In severe cases, possible krizovoe state, which appear severe headaches, palpitations, trembling and numbness of extremities, copious urination.

Терміново потрібна допомога медиків при тяжких болях, болях, що тривають більше трьох днів, супроводжуються блювотою або нудотою, ускладненій промовою, онімінням рук, та іншими тривожними симптомами.
Urgently needed medical help for severe pain, pain that continues for over three days, accompanied by vomiting or nausea, difficult speech, numbness of the hands, and other anxiety symptoms.

В обставинах, коли біль виникає через розрив шийного диска, біль може також супроводжуватися інші симптоми, такими як проекція болю в плечі, шиї, між лопатками або руками, часто супроводжувана онімінням, слабкістю м'язів руки і навіть зниженням відчуттів.
In the circumstances where the pain is due to the rupture of the cervical disc, pain may also accompany other symptoms, such as a pain projection to the shoulder, the neck, between the shoulder blades or the hands, often accompanied by numbness, weakness in the muscles of the hand and even a decrease in sensation.

Ви відчуваєте слабкість або оніміння з одного боку свого тіла.
You feel weak or numb on one side of your body.

Оніміння тіла, неможливість рухатися.
Big body, impossible to move.

Багато людей часто відчувають така недуга, як оніміння пальців на ногах.
People often feel it in extremities such as fingers.

(Значення це звучить ж, оніміння горіхів.).
(Meaning it sounds the same, numb nuts.).

Уражена ділянка шкіри може відчувати оніміння через пошкодження нерва внизу.
The affected area of skin may feel numb because of nerve damage underneath.

Зверніть увагу на відчуття відсутності почуттів або відчуття оніміння або порожнечі.
Pay attention to the feeling of having no feeling, or of being numb or empty.

Інші фахівці радять, що Ви оніміння шкіри близько 20 хвилин до початку сесії починається з спрей або крем, що містить лідокаїн 4 відсотки.
Others recommend numbing skin 20 minutes before your session with a spray or cream that contains 4 percent lidocaine.

Невелика кількість анестезії ліки будуть вводити через оніміння плями на шкірі, щоб запобігти біль, як голка кісткового мозку вводиться через шкіру і м'які тканини.
A small amount of anesthetic medicine will be injected through the numb spot on the skin to prevent pain as the bone marrow needle is inserted through the skin and soft tissues.