Що таке ОНІЩУК Англійською - Англійська переклад

• onishchuk
• onischuk

Приклади вживання Оніщук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чи ні, пане Оніщук?
Yes or no, Mr. Chair?

Микола Оніщук ректор.
Mykola Onishchuk Rector.

Так чи ні, пане Оніщук?
Yes or no, Mr. Armstrong?

Оніщук Антон Ярославович.
Onishchuk Anton Yaroslavovich.

День народження, оніщук.
Tagged birthday, loneliness.

Cекретар- Оніщук Оксана Дмитріївна.
Secretary- Onishchuk Oksana.

Існує таке, пане Оніщук, чи ні?
Is that right, Mr. Tanic, or not?

Микола Оніщук: Я його не бачив теж.
Nope, I haven't seen him either.

Чи не є це серйозною проблемою, пане Оніщук?
Is that not a concern Mr. Ateny?

Пане Оніщук, вибачте, що я Вас перебиваю.
Hugh, sorry to interrupt you.

Чи не є це серйозною проблемою, пане Оніщук?
Don't you think that is a fair question Mr. Hodes?

Микола Оніщук: Я його не бачив теж.
MS. RIEDEL: I have never seen it either.

Олена Лукаш: Я погоджуюся з тим, що сказав пан Оніщук.
Zunz: I agree with what Mr. Pastor said.

Пане Оніщук, здається, Ви є одним із них.
Stokes you seem to be one of them.

Олена Лукаш: Я погоджуюся з тим, що сказав пан Оніщук.
Ian Hopkins: I agree with what Mr Imossi says.

Пане Оніщук, як Ви це можете прокоментувати?
Mr. Oberg, how can you justify this?

Переможниця Катерина Оніщук з Миколаєва отримала найбільше балів на конкурсі.
The winner Kateryna Onischuk from Mykolaiv received the most points in the competition.

Пане Оніщук, як Ви це можете прокоментувати?
Mr. Milonov, how can you explain this?

Таким героїчним і водночас трагічним виявився бій поблизу кишлаку Дурі для старшого лейтенанта Оніщука.
So heroic and tragic at the same time was the battle near Duri kishlak for Senior Lieutenant Onishchuk.

Микола Оніщук:- Давайте будемо говорити вже про сьогоднішній день.
Ariana: Let's talk about today now.

Перейти до дуже сильної 2009 Монреаль, він набрав солідний 5, 5 11, випередивши Олександр Оніщук і Олександр Моїсеєнко.
Proceeding to the very strong 2009 Montreal International, he scored a respectable 5.5 of 11, beating Alexander Onischuk and Alexander Moiseenko.

Микола Оніщук:- Давайте будемо говорити вже про сьогоднішній день.
DIRECTOR MULVANEY: So let's talk about today.

На дуже сильному Montreal International 2009 Монреаль набрав 5, 5 з 11, випередивши Олександра Оніщука і Олександра Моїсеєнка.
Proceeding to the very strong 2009 Montreal International, he scored a respectable 5.5 of 11, beating Alexander Onischuk and Alexander Moiseenko.

Оніщук: Призначення суддів не повинно бути політично мотивованим.
Nuland: prosecutions must not appear politically motivated.

Загалом за півроку перебування в ДРА 26-річний старший лейтенант Оніщук мав у своєму активі 23 бойових виходи, з них 11 результативних.
Overall for the half-year stay in Afghanistan, 26-year-old Senior Lieutenant Onishchuk had assets of 23 combat exits, 11 of them successful.

Пане Оніщук, чи Ви погоджуєтесь з деякими положеннями того, що сказав пан Погребінський?
Can you recall the positions or the things that Mr. Boban told you?

Однією з найбільш успішних операцій старшого лейтенанта Оніщука вважається бойовий вихід у липні 1987 року, під час якого у бунтівників було захоплено зенітну установку“Ерлікон” з боєкомплектом.
One of the most successful Senior Lieutenant Onishchuk's operations is considered the fighting exit in July 1987, during which the rebel anti-aircraft gun“Erlikon” with ammunition was captured.

У ніч на 31 жовтня 1987 року розвідувальна група СпП під командуванням старшого лейтенанта Олега Оніщука була атакована численною групою душманів та в ході нерівного бою практично повністю загинула.
At night of October 31, 1987, the reconnaissance group under the command of Senior Lieutenant Oleh Onishchuk was attacked near Duri kishlak by a large group of insurgents and in the course of an unequal battle the group was almost killed.

У ніч на 31 жовтня 1987 року біля кишлаку Дурі розвідувальна група під командуванням старшого лейтенанта Олега Оніщука була атакована групою повстанців та під час нерівного бою практично повністю загинула.
At night of October 31, 1987, the reconnaissance group under the command of Senior Lieutenant Oleh Onishchuk was attacked near Duri kishlak by a large group of insurgents and in the course of an unequal battle the group was almost killed.