Що таке ОНІМІННЯ КІНЦІВОК Англійською - Англійська переклад

• numbness of the limbs
• numbness of the extremities

Приклади вживання Оніміння кінцівок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабкість або оніміння кінцівок.
Weakness or numbness in the extremities.

Оніміння кінцівок, відчуття холоду в них;
Numbness of the limbs, feeling of cold in the limbs..

Тунельний синдром Проявляється біль і оніміння кінцівок.
Tunnel syndrome is manifested by pain and numbness in the extremities.

Цілком можливо, що оніміння кінцівок викликав тромб, який застряг в посудині.
It is possible that numbness of the limbs caused a blood clot that is stuck in the vessel.

До них відноситься нестерпна спрага, затуманення свідомості, сильне свербіння, оніміння кінцівок та ін.
These include the unbearable thirst, blurred consciousness, severe itching, numbness, etc….

При оніміння кінцівок людина відчуваєдеяку скутість в русі і втрату чутливості шкірного покриву.
When numbness of limbs, a person feelssome stiffness in movement and loss of sensitivity of the skin.

В основному люди називають небажані ефекти у вигляді збільшення ваги, випадання волосся і оніміння кінцівок.
In general, people call unwanted effects in the form of weight gain, hair loss and numbness of the limbs.

Також варто враховувати, що причинами оніміння кінцівок можуть стати«звичайні» речі, на які багато хто не звертають уваги:.
It should also be borne in mind that the causes of numbness of the limbs can become“ordinary” things, which many do not pay attention to:.

При довгому стоянні на ногах або ходьбі, ноги важчають і з'являється відчуття легкого оніміння кінцівок.
With a long standing on your feet or walking, your legs become heavy and you feel a slight numbness in your limbs.

Поколювання в руках і ногах, оніміння кінцівок можуть бути ознакою виникла з-за високого рівня цукру нефропатії і симптомом діабету другого типу.
Tingling in hands and feet, limb numbness can be a symptom resulting from high blood sugar nephropathy and symptom of type II diabetes.

У випадках, коли відбувається защемлення нерва, у хворого виникають постійні і сильні болі, а також оніміння кінцівок.
In cases where a pinched nerve occurs, the patient has persistent and severe pain, as well as numbness of the extremities.

Сильне відчуття оніміння кінцівок, а також дратівливе відчуття поколювання, можуть бути яскравими ознаками ранніх стадій фіброміалгії.
A strong sensation of numbness in the extremities, as well as an annoying tingling feeling, can be a clear sign of the early stages of fibromyalgia.

Діабетична нейропатія(болі в ногах, відчуття печіння, оніміння кінцівок і т. д.), гангрена- найбільш небезпечне ускладнення діабету;
Diabetic neuropathy(pain in the legs, burning sensation, numbness of the extremities, etc.), gangrene is the most dangerous complication of diabetes;

Як правило, в таких випадках потрібно спробувати спати на інший подушці, засипати в іншій позі, і причина оніміння кінцівок рук буде усунена.
As a rule, in such cases, you need to try to sleep on another pillow, fall asleep in a different position, and the cause of numbness of the limbs of the hands will be eliminated.

Може виникнути біль в області серця, серцебиття, головний біль, оніміння кінцівок, пітливість, порушення сну- лікарі називають ці симптоми картиною вегетативного кризу.
May experience pain in the heart, palpitation, headache, numbness of limbs, sweating, sleep disturbance- doctors call these symptoms of a picture of vegetative crises.

До числа головних симптомів такого стану відноситься шум не тільки в вухах, а й в голові, втрата свідомості, є ймовірність оніміння кінцівок.
The main symptoms of this condition include noise not only in the ears, but also in the head, loss of consciousness, there is a possibility of numbness in the limbs.

Список таких хвороб великий, але найбільш частими і серйозними причинами оніміння кінцівок є остеохондроз, міжхребцеві грижі, порушення кровообігу, обмеження нервів, ревматоїдний артрит.
The list of such diseases is great, but the most frequent and serious causes of limb numbness are osteochondrosis, intervertebral hernia, circulatory disorders, nerve infringement, rheumatoid arthritis.

У такому випадку відбувається розрив фібрози диска і освіти хребетної грижі, можуть виникати болі в ураженій області і з'явитися різні неврологічні порушення, наприклад оніміння кінцівок.
In such a case, disc fibrosis and vertebral hernia are ruptured, pain can occur in the affected area and various neurological disorders, such as numbness of the extremities.

Лікування цього захворювання просто необхідно, щоб уникнути болісних болів в спині, оніміння кінцівок, головних болів і дозволити собі нормально працювати, відпочивати і вести активний спосіб життя.
Treatment of this disease is simply necessary in order to avoid the painful back pain, numbness of the extremities, headaches and allow yourself to work normally, relax and lead an active lifestyle.

Якщо діабетик п'є алкогольні напої занадто часто, у нього відзначаються скачки артеріального тиску, підвищується поріг розвитку гіпоглікемії, з'являється оніміння кінцівок і ознаки нейропатії.
If a diabetic drink alcoholic drinks too often, he jumps in blood pressure, increases the threshold of hypoglycemia, numbness of the limbs and signs of neuropathy.

Якщо несподівано з'являється оніміння кінцівок, нудота, холодний піт, то необхідно швидко зайняти лежаче положення, піднявши при цьому ноги вгору, або присісти, опустивши голову нижче рівня колін.
If numbness of the extremities suddenly appears, nausea, cold sweat, then it is necessary to quickly take a recumbent position, raising your legs up, or crouch, with your head down below the level of your knees.

Найчастіший реальний побічний ефект HGH- синдром зап'ястного тунелю, що характеризується онімінням кінцівок.
The most frequent real side effect of HGH- carpal tunnel syndrome, characterized by numbness of the limbs.

У важких випадках можливі кризового стану, які проявляються сильними головними болями, відчуттями серцебиття, тремтінням і онімінням кінцівок, рясним сечовиділенням.
In severe cases, possible krizovoe state, which appear severe headaches, palpitations, trembling and numbness of extremities, copious urination.

Тому під час судоми ми не може поворухнути зведеної спазмом ногою і відчуваємо оніміння кінцівки.
Therefore, during a convulsion, we cannot move the spasm of the foot and feel the numbness of the limb.

Палять може обернутися повним онімінням кінцівок, подальшої ампутацією.
The wiring might be a complete numbness of the limbs, subsequent amputation.

Набряклість кінцівок і оніміння набряк носа.
Puffiness of limbs and numbness Nasal congestion.

Параліч і оніміння обличчя та/ або кінцівок;
Paralysis and numbness of the face and/ or limbs;

Оніміння або слабкість однієї або декількох кінцівок, як правило, з одного боку або всієї нижньої частини тіла.
Numbness or weakness of one or more limbs, usually on one side or the entire lower body.

Оніміння, холод в кінцівках.
Numbness, cold in the extremities.

Проте, травма Олени Мухіної постійно давала про себе знати відчуттям слабкості і онімінням нижніх кінцівок.
Nevertheless, Elena Mukhina's trauma constantly made itself felt by the sensation of weakness and numbness of the lower limbs.