Що таке НЕВИМОВНА Англійською - Англійська переклад

• indescribable
• unspeakable
• untold
• ineffable

Приклади вживання Невимовна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіркота втрати невимовна….
Such loss is indescribable….

Невимовна легкість існування.
The unutterable lightness of being.

Серце огортала якась невимовна радість.
My heart throbbed with an inexpressible joy.

Біль, яку ми відчуваємо, величезна і невимовна.
The pain we feel is immense and indescribable.

Яка велика та невимовна милість Божа до мене!
How great and wonderful God's love is toward us!

Дитячих оповідань Плюс Невимовна біографія Факти.
Childhood Stories Plus Untold Biography Facts.

Висота, на яку підносить нас любов, невимовна.
The height to which love lifts us in unutterable.

Його смерть- невимовна втрата для ФК і всього Кельна».
His death is a huge loss for UC and for society.”.

Невимовна милість Господа принесла це; Святий Дух об'єднав;
The indescribable condescension of the Lord has brought this about;

Оповідань Дитячі історії плюс невимовна біографія фактів знаменитих.
Childhood Stories Plus Untold Biography Facts of Notables.

Псевдонімом' El Turco' Наша Арда Туран плюс невимовна біографія.
The Nickname' El Turco' Our Arda Turan Childhood Story plus Untold Biography.

Невимовна краса заворожує, складається враження ніби ти в іншому вимірі.
Indescribable beauty fascinates, it seems like you are in another dimension.

Псевдонімом" Витончений" Наша Джордан Пікфорд Дитяча історія плюс Невимовна біографія Факти.
The Nickname" Picky" Our Jordan Pickford Childhood Story plus Untold Biography Facts.

Невимовна краса, запах хвойних і змішаних лісів, змусять забити Вас про всі повсякденні турботи.
Indescribable beauty, smell of coniferous and mixed forests make you score on all the daily chores.

Поставити одну гривню, а виграти мільйон- витрати невеликі, а радість у разі виграшу невимовна.
Put one ruble, and win a million- the costs are small, and the joy in case of winning is indescribable.

Невимовна розкіш цього, воістину царського, букета троянд викликає захоплені вигуки та щасливі зітхання.
Unspeakable luxury of this truly royal, bouquet of roses is admired cheers and happy sighs.

Це питання і його невимовна відповідь знаходяться в центрі всіх великих релігій і духовних традицій.
This question, and its unspeakable answer, are at the center of all the great religions and spiritual traditions.

Невимовна і багато в чому унікальних, з розміром 391km2, це Найбільшими озеро на Балканському півострові.
Indescribable and in many ways unique, with the size of 391km2, it is the larges lake on the Balkan Peninsula.

Поставити одну гривню, а виграти мільйон- витрати невеликі, а радість у разі виграшу невимовна.
To bet one rouble and to win one million- expenses are small, and pleasure in case of a prize is indescribable.

І хоча радість від вас з вами невимовна і неймовірна, відчуття втоми також може бути дуже великим.
And although the joy of having you with you is indescribable and incredible, the feeling of tiredness can also be very great.

Стежка до святині Ріомаджоре- Монтенеро, з якої відкривається невимовна панорама на місто та все узбережжя.
The trail up to the sanctuary of Riomaggiore- Montenero offers an indescribable panorama over the village and the whole Riviera.

Невимовна" і"Незвичайна" подяка- слова ні про що, які не несуть в собі ані якісних, ані кількісних визначень.
The“unspeakable” and“extraordinary” gratitude are words that mean nothing and contain neither qualitative nor quantitative definitions.

Це, як я стверджую, велика помилка, яка полягає в спробі визначити"відчуття" як незалежний об'єкт, сутність якого невимовна.
This, I maintain, is a huge mistake- that attempt to reify‘feeling' as an independent entity, with an essence that's indescribable.

Увага, що приходить з нею, невимовна і має відродження важливість, яку більшість людей захоче наблизити до кінця дня.
The attentiveness that comes with it is unspeakable and has the rebirth significance that most people will want to come close to at the end of the day.

Цій музиці притаманна своя, цілком особлива, тендітна краса- якась невимовна, неймовірна внутрішня гармонія, світла течія внутрішніх потоків.
This music is characterized by its own, very special, fragile beauty- some indescribable, unbelievable internal harmony, a light flow of internal streams.

Преса стурбована тим, як реагувати на таку божевільну історію, але їх спонукають до дій соціальні мережі та невимовна сила інтернету».
The press initially struggles with how to report on such an insane story sensitively, but its hand is forced by social media and the ineffable power of the internet.".

На перший погляд невимовна і неспокійна посмішка на обличчі Перрі вносить в світлину моторошну атмосферу, яка без контексту виглядає досить звичною.
The seemingly casual and unconcerned smile on Perry's face brings an eerie atmosphere into the photograph, which, without the context, looks rather mundane.

Його краса невимовна, його історія глибока і неймовірна, і якось сила міста залишається майже майже 2,000 років після падіння його найбільшої імперії.
Its beauty is indescribable, its history deep and incredible, and somehow the city's strength remains even nearly 2,000 years after the fall of its greatest empire.

Це була просто невимовна радість для нас усіх: Володя радів, що тепер в нього є і донечки, а Влад- від того, що тепер має молодших сестер»,- говорить дружина загиблого.
It was just indescribable joy for all of us, Volodymyr was glad now that he had daughters too, and Vladyslav- that now had little sisters", says the wife of the deceased Ukraine Army soldier.