Що таке СУМНИХ ПІСЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sad songs
• sad song

Приклади вживання Сумних пісень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було кілька сумних пісень.
Then a few sad songs.

Ми намагаємося уникати сумних пісень.
I try to stay away from sad songs.

Ви співали сумних пісень, а вони не плакали?
We sang a sad song for you, but you didn't cry?

Знов співати сумних пісень?
Crying to sad songs?

Ви співали сумних пісень, а вони не плакали?
Have you ever heard a sad song and started crying?

Чому я далі пишу сумних пісень?
Why do you write sad songs?

Похоронного антуражу акції додав саксофоніст, який грав сумних пісень, під стінами колишнього банківського відділення поклали вінки і квіти з траурними стрічками.
Funeral entourage shares added saxophonist playing sad songs, under the walls of a former bank branch laid wreaths and flowers with mourning ribbons.

Ти не співай мені сумних пісень.
Don't sing me any sad songs.

Еппу Нормаалі"Країна сумних пісень".
Eppu Normaali"A Land of Mournful Songs".

Однак ви також можете слухати одну з ваших улюблених пісень(намагайтеся уникати повільних та сумних пісень), щоб спровокувати секрецію природних гормонів, які дозволять вам повністю розслабитися.
However, you can also choose to listen to one of your favorite songs(try to avoid slow or sad songs) to provoke the secretion of natural hormones that will automatically cause you to relax.

На укулеле не можна грати сумних пісень.
You can't play a sad song on the ukulele.

Досить довго експлуатувався образ нашої країни як безпорадної жертви, яка постійно страждає, співає сумних пісень і не здатна протистояти зовнішньому тиску.
The image of our country as a helpless continuously suffering victim that always sings sad songs and is incapable of confronting external pressure has been exploited for a long time.

Не слухайте сумні пісні, так як можете розплакатися.
Don't be afraid to listen to sad songs that make you cry.

Сумна пісня, ти- російська біль.
Sad song, you- Russian pain.

Сумні пісні можуть підвищити вам настрій.
Sad songs can affect your mood.

Безсумнівно, що сумні пісні допомагають нам почуватися вдоволеними.
It seems a little weird that sad songs make us feel happy.

Вона запевала сумну пісню, яка доводила майбутню наречену до сліз.
She sang a sad song that brought the future bride to tears.

Пес грає на фортепіано і співає дуже сумну пісню.
Learn to play piano and play a very sad song.

Яка твоя улюблена сумна пісня?
What's your favorite sad song?

Здалеку чулася сумна пісня молодої естонки.
From a distance, the mournful song of young Estonians.

Цікаво, що ми зазвичай слухаємо сумні пісні, коли нам сумно, хоча, якщо слухати щось позитивне, можна підняти собі настрій.
It is interesting how we usually listen to sad songs when we are sad, even though listening to something upbeat could have actually cheered us up a little bit.

Я дав їм квитки на концерт, а коли він закінчився, вони підійшли і сказали, що я не зіграв жодної сумної пісні.
I gave them tickets to the show, and they came up afterwards and said,'You didn't play one sad song.

Правильний вибір мелодії може бути важливим фактором, однак, як і веселі, так і сумні пісні, також можуть впливати на наше світосприйняття.
Choosing the right tunes could be an important factor, however, as a happy or sad song can alsoaffect the way we perceive the world.

Ми повинні пройти крізь самотність та перепони, крізь усамітнення і тишу, щоб віднайти місце, де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.
We must pass through solitude and difficulty, isolation and silence, to find that enchanted place where we can dance our clumsy dance and sing our sorrowful song.

Вони можуть грати важкі рок-н-рол гімни, як добре, як ліричні і сумні пісні.
They can play a heavy rock-n-roll anthems as good as lyrical and melancholy songs.

Ми повинні пройти крізь самотність та перепони, крізь усамітнення і тишу, щоб віднайти місце, де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.
We must pass through solitude and difficulty, isolation and silence to find that enchanted place and sing our sorrowful song.

Ми повинні пройти крізь самотність та перепони, крізь усамітнення і тишу, щоб віднайти місце, де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.
And we must pass through solitude and difficulty, isolation and silence in order to reach forth to the enchanted place where we can dance our clumsy dance and sing our sorrowful song”.