Що таке SAD FATE Українською - Українська переклад

• сумну долю
• сумна доля
• сумної долі

Приклади вживання Sad fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

About my sad fate!
Про скорботної долі моєї!

The sad fate its glory.
Сумний жереб свій прославити.

And those historians who wrote the truth had a very sad fate.
А у тих істориків, які писали правду, була дуже сумна доля.

Same year, a sad fate befell Chernihiv.
Того ж року сумна доля спіткала й Чернігів.

Given to the child at Ganden monastery, he was selected for this sad fate.
Відданий дитиною до монастиря Ганден, він був обраний для цієї сумної долі.

They suffered a sad fate- they are all broken down.
Їх спіткала сумна доля- вони всі розбилися.

If Crimea is not liberated soon from the looters, it will suffer the same sad fate.
На Крим, якщо він не буде швидко звільнений від мародерів, чекає та ж сумна доля.

People whose sad fate is predestined and they are not known in advance.
Люди, чия сумна доля визначена не ними і заздалегідь відома.

Obviously, in this case, Russia will repeat the sad fate of the Soviet Union.
Вочевидь, що в такому випадку Росія повторить сумну долю Радянського Союзу.

She remembered the sad fate of their predecessors, and there were three.
Вона пам'ятала про сумну долю своїх попередниць, а їх було три.

And does not this mean that in a few years he will repeat the sad fate of sudoplavnogo.
І чи не означає це, що за кілька років він повторить сумну долю судоплавного.

He shared the sad fate of his father, the Kievan Greatprince Izyaslav, expelled by his brothers from Kiev.
Він розділив сумну долю свого батька, великого князякиївського Ізяслава, вигнаного братами з Києва.

If we do not carry them out, we are waiting for the sad fate of Venezuela, which was the richest country.
Якщо не будемо їх здійснювати, нас чекає сумна доля Венесуели, яка була найбагатшою країною.

After leaving the hospital, he began to entertain himself with comedy films, in order to escape from the sad fate.
Покинувши лікарню, він став розважати себе комедійними фільмами, щоб відволіктися від сумної долі.

A sad fate befell the skillful masters from Syria after the conquest of the country by the great khan-conqueror named Tamerlane.
Сумна доля спіткала майстерних майстрів з Сирії після завоювання країни великим ханом-завойовником по імені Тамерлан.

But back to the history of the breed, which in the 20 th centuryShared the sad fate of his country of origin.
Але повернемося до історії породи, яка у ХХ столітті розділила сумну долю країни свого походження.

We remember well the sad fate of another in-patient facility- Semenivka hospital, which also came under the“protection of the Russian world”.
Всі пам'ятають сумну долю ще одного стаціонарного закладу- Семенівської лікарні, яку теж захистив«російський світ».

Although it also happens that the male manages to get away from his“favorite” in time, rather than avoid the sad fate of food.
Хоча буває і так, що самцеві вдається вчасно втекти від своєї«коханої», чим уникнути сумної долі їжі.

When Twain translates the"Tale of the Fishwife and its Sad Fate", he expresses feelings of anger that result from his attempt to learn the language:[10].
Коли Твен перекладав«Казку про рибку і її сумну долю», він гнівився внаслідок його спробам вивчити мову.[3].

Studying the biography of Anna Akhmatova, it should be noted briefly that many of the people close to her have suffered a sad fate.
Вивчаючи біографію Анни Ахматової варто коротко відзначити, що багатьох близьких їй людей спіткала сумна доля.

However, the sad fate of that flag was that it was knocked over a few hours later when he and Neil Armstrong took off to head back to the command module.
Проте у цього прапора була вельми сумна доля, оскільки він впав через кілька годин, коли Ніл Армстронг повернувся в командний модуль.

When in the 1970s the capital was moved to Abuja, most world experts predicted it to have a sad fate of the ordinary industrial hub.
Коли в 1970-х столицю переносили в Абуджу, більшість світових експертів передрікали йому сумну долю рядового індустріального центру.

The worst thing is that the sad fate of the Aral Sea are starting to repeat other large bodies of water of the world- most notably, Lake Chad in Central Africa and the Salton Sea Lake in the south of the US state of California.
Сумну долю Аралу починають повторювати інші великі водойми світу- в першу чергу озеро Чад у Центральній Африці і озероСолтон-Сі на півдні американського штату Каліфорнія.

Work“in 1912 Novoheorriyevsk” reconstructs the artist's hometown during his prosperity, thus recalling his sad fate.
Робота«Новогеорrієвськ у 1912» реконструює рідне місто художника в період його процвітання, тим самим нагадуючи про його сумну подальшу долю.

If you have nothing to do while waiting for Halloween, help Sebastian save his daughter Lily from a sad fate of being the core of the new world.
Якщо нічим зайнятися в очікуванні Хеллоуїна, допоможіть Себастьянові врятувати доньку Лілі від її сумної долі- служити ядром нового світу.

Wanting to learn more about her, he tracks her down and goes to Marshalsi Prison, where he learns from the watchman her sad fate.
Бажаючи більше дізнатися про неї, він вистежує її і виходить на в'язницю Маршалсі, де від сторожа дізнається про її сумну долю.

The main character will unravel the intrigue, chop the cabbage all in its path, return the boss and save the country from the sad fate.
Головному герою належить розплутати клубок інтриг, порубати в капусту всіх на своєму шляху, повернути боса і врятувати батьківщину від сумної долі.