Що таке FRENZIED Українською - Українська переклад

• шаленому
• скаженої
• шаленою
• шалена
• шалену
• божевільними

Приклади вживання Frenzied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like horses frenzied troika.
Немов трійка коней шалена.

And strazhdut winter wheat from the frenzied fun.
І страждут озимини від скаженої забави.

In all my frenzied tenderness.
За всю мою нестримну ніжність.

The story of Alexander Kuprin"The Pit" enjoyed a frenzied popularity.
Повість Олександра Купріна«Яма» користувалась шаленою популярністю.

The dance is frenzied and erotic.
Танець має бути простий та еротичний.

In a frenzied search for the perpetrators of a senseless killing, Katja does not find justice.
У шаленому пошуку винних у безглуздому вбивстві Катя не знаходить справедливості.

Trampled by frenzied horse….
Розтоптаний шаленим конем….

In a frenzied search for the perpetrators of a senseless killing, Katja does not find justice.
У шаленому пошуку винуватців безглуздого вбивства Катя не знаходить справедливості.

To be gentle, frenzied and noisy….
Бути ніжною, шаленою і гучної….

In the frenzied city tempo, sometimes you want to sit comfortably, listen music, drink wine.
У шаленому міському ритмі іноді хочеться затишно посидіти, послухати музику, випити вина.

But the reply was frenzied shouting.
А у відповідь- круки кричать.

She leads a frenzied propaganda work in the West and spends a lot of money.
Вона веде шалену пропагандистську роботу на Заході і витрачає на це величезні кошти.

How will these folks handle with extremely frenzied impediments they are going to encounter.
Як буде обробляти ці люди з надзвичайно скажений перешкоди, вони будуть стикатися.

The growth of the pace of today's life makes the modern man live and work truly in a frenzied rhythm.
Зростання темпів сьогоднішнього життя змушують сучасної людини жити і працювати воістину в шаленому ритмі.

In a less frenzied mood they sing:.
У менш буйному настрої вони співають:.

All who tried to pretend to be a journalist yesterday, today somehow spread out propaganda- frenzied, primitive and cruel.
Всі, хто ще вчора хоч якось намагався прикидатися журналістом, сьогодні луплять пропаганду- шалену, примітивну, злий.

In a less frenzied mood they sing:.
У менш шаленому настрої вони співають:.

James White(Christopher Abbott) is a troubled twentysomething trying to stay afloat in a frenzied New York City.
Джеймс Уайт(Крістофер Ебботт, серіал«Girls»)- неврівноважений хлопець, якому двадцять який намагається втриматися на плаву в шаленому Нью-Йорку.

BERSERKER- a Norse warrior frenzied in battle and considered invulnerable.
Берсерк- давньоскандинавський воїн, який впадав під час битви в шаленство і вважався невразливим.

This is the result of the increasing pace of modern life requires complete devotion domestic resources for study, work and frenzied modern life.
Це результат того, що збільшується темп сучасного життя потребує повної віддачі внутрішніх ресурсів для навчання, роботи і шаленою сучасного життя.

His whole life was spent in a frenzied pirate pace, with all the appropriate pursuits in the form of alcohol.
Вся його життя пройшла в шаленому піратському темпі, з усіма належними заняття принадами у вигляді алкоголю.

Further, if you have problems with changing settings, frenzied game speed, then replace dmcr.
Далі, якщо у вас з'явилися проблеми зі зміною налаштувань, шаленою швидкістю гри, то замініть dmcr.

So even in this frenzied digital world, PR is the same as it ever was-- it's meant to raise awareness, not directly sell anything.
Таким чином, навіть в цьому шаленому цифровому світі PR залишається таким же, яким він був колись,- він покликаний підвищити обізнаність, а не безпосередньо продавати що-небудь.

Known throughout the ancient world, Pythia, the Oracle of Delphi was famous for her frenzied prophecies of doom and destruction.
Відома у всьому древньому світі, Піфія- віщунка Дельфійського Оракула, славилася своїми божевільними пророцтвами про загибель і руйнування.

There followed a period of frenzied digging around the edges of the Taklimakan, to discover as much as possible about the old Buddhist culture that had existed long before.
Там був період шаленою риття навколо країв Такла, щоб відкрити якомога більше про старої буддійської культури, яка існувала задовго до того.

The resulting serenity is so profound that those who spend their lives in the frenzied pursuit of pleasant feelings can hardly imagine it.
В результаті безтурботність настільки глибока, що ті, хто проводить своє життя в шаленому прагненні до приємних почуттів, навряд чи можуть собі це уявити.

A spokesperson for the DPRK's Ministry of Foreign Affairs accused the United States of getting more"frenzied" in imposing the harshest ever sanctions.
Представник міністерства закордонних справ КНДР звинуватив США в тому, що вони стають все більш"божевільними" в застосуванні найжорсткіших санкцій.

The rest are answered by evolution driven through natural selection in the frenzied competition for limited resources by a replicating population of(almost but not quite) identical molecular species.
Інші відповідають еволюцією веденим шляхом природного відбору в шаленій конкуренції за обмежені ресурси по реплицирующейся населення(майже, але не зовсім) однакових видів молекул.

Almost a hundred years later, there is hardly a single unphotographed hectare of the Earth left, and the frenzied competition of pictures for our attention has already became proverbial.
Майже сто років потому навряд чи лишився не сфотографованим хоч один гектар Землі, а шалена конкуренція зображень за увагу вже стала притчею во язиціх.