Приклади вживання Сумасшедший Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Он сумасшедший!
He's crazy!Сумасшедший день.
Или сумасшедший сынок.
Or that wacko son.Этот парень сумасшедший.
Милый сумасшедший человек.
Nice crazy guy.Ваш отец сумасшедший!
Your father's a lunatic!И люди говорили, что он сумасшедший.
Это был сумасшедший день.
It's been a crazy day.У меня не бывает сумасшедший идей.
I don't get these crazy.Он бросил нас с мамой, он сумасшедший.
He abandoned me and my mom, he's crazy.У меня был сумасшедший день.
Хотя больше походило, что это он меня выгуливал, сумасшедший пес!
More like he took me, crazy dog!Он кричал, как сумасшедший.
He was screaming like a crazy person.Все думают, что я сумасшедший, но я не сумасшедший.
Everyone thinks I'm crazy. I'm not crazy.Ребята, он не какой-то сумасшедший злодей.
Guys, he is not some, like, crazy, evil villain.Хакетт говорит, что Майк- сумасшедший и что он перестал принимать таблетки.
Hackett's saying that Mike's crazy and that he's off his meds.Нет, ты сумасшедший как стареющая балерина, шахматный вундеркинд, или профессиональный фокусник.
No, I mean, you're like aging- ballerina, child-chess-prodigy, professional-magician crazy.Добро пожаловать в сумасшедший клуб, Kid.
Welcome to the crazy club, Kid.И он унаследовал этот сумасшедший бизнес от своего отца… Строительство наземных бассейнов летом и катков зимой.
And he inherited this crazy business from his dad… building aboveground pools in the summer and then backyard rinks in the winter.Слушай, я пережила с тобой весь этот сумасшедший год, потому что я забочусь о тебе.
Listen, I stuck by you, and your whole year of crazy, because I care about you.Я знаю, что стоматологи находятся под напряжением, Но если выбирать, кто именно сумасшедший между психиатром и стоматологом.
I know dentists are depressed, but if we're wondering who the crazy one is between a psychiatrist and a dentist.LF вы хотели бы получить немножко сумасшедший, почему бы вам не спуститься вниз и посмотреть шоу?
If you like to get a wee bit crazy, why don't you come down and see the show?Что ж, он… он в полном порядке, но мне нужно отвезти васобоих обратно в больницу, у этого маленького героя и так был сумасшедший день.
Well, he's… he's doing okay, but I need to get you andhim back to the hospital,'cause this little guy has had a crazy day.Будьте конкурентоспроможним та інтенсивним тренером, бо Сумасшедший велосипедний трюмовий вершник водіння місій може бути трохи Xtreme.
Be the competitive and intense stunt rider because; Crazy Bike Stunt Rider driving missions can be a bit Xtreme.Наверно, я сумасшедший, потому что я фотографирую тебя спящим каждую ночь с момента нашей свадьбы, потому что ты мужчина моей мечты.
Well, I guess I'm crazy, because I have taken pictures of you sleeping every night since we got married because you're the man of my dreams.Чому сумасшедші люди називають"божевільним як хеттер"?
Why are Crazy People Called“Mad as a Hatter”?У меня есть эта сумасшедшая идея, но я не знаю, вдруг Джесси.
I have this crazy idea but I don't know if Jessie will.Это просто еще один из моих сумасшедших снов.
It's just another one of my crazy dreams.Простите, ребята, мне еще предстоит придумать сумасшедшую гениальную теорию.
Sorry, guys, I have yet to come up with a crazy genius… theory yet.Тогда это сумасшедшая мода.
