Що таке БЕЗУМНО Англійською - Англійська переклад

• crazy
• insanely
• madly

Приклади вживання Безумно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это было безумно.
It was insane.

Безумно синя вода…?
The crazy blue water?

Это звучит безумно.
It sounds insane.

Почему я не безумно счастлива?
Why am I not insanely happy?

Может, это не так безумно.
Maybe not so crazy.

Про, я хочу безумно жити.
ABOUT, I want to live madly.

Я знаю, звучит безумно.
I know, but it sounds crazy.

Про, я хочу безумно жити- блок.
ABOUT, I want to live madly- Block.

Потому что это и правда безумно.
That's because it is crazy.

Знаю, что звучит безумно. Знаю.
I know it sounds insane, I know.

Про що так ремствуєш безумно?…?
What are you not so crazy about?

Про, я хочу безумно жити- блок.
ABOUT, I want terribly to live- Block.

Слушай, я знаю, звучит безумно.
Look, I know this is crazy, okay?

Это заставляет нас безумно завидовать тебе.
It makes us crazy jealous of you.

Да, ты прав, звучит безумно.
Yeah, you're right, that sounds crazy.

Слушайте, это не так безумно как кажется.
Look, it's not as insane as it sounds.

Знаешь, это прозвучит безумно.
You know what? This is gonna sound crazy.

То есть, насколько же это безумно может быть?
I mean, how crazy would that be?

Я знаю, это звучит безумно, но ты просто должна мне поверить.
I know it sounds crazy, but you just have to trust me.

За исключением того, что там все безумно дорого.
Except for the fact that it's insanely expensive.

Что я собираюсь тебе рассказать, будет звучать очень… Безумно.
What I'm about to tell you is gonna sound really… crazy.

Я бы поцеловала тебя, но Маршалл безумно ревнив.
I would kiss you, but Marshall gets crazy jealous.

Это может звучать безумно, но я думаю, это не то, чем кажется.
This may sound crazy, but I'm thinking that this isn't what it looks like.

Ви навчитеся любити безкорисливо, безумно принаймні раз у житті.
Love deeply, fully, obsessively at least once in your life.

Ладно, я знаю, это прозвучит безумно, но когда они вносили меня, я прочитал, что кто-то.
All right, I know this is gonna sound crazy, but when they were bringing me in, I read someone.

Життя безумно коротке, і ваш час дорогоцінний, тому не витрачайте час на тривіальні справи.
Life is insanely short and your time is precious, so don't waste your time on trivial maters.

Мы не были безумно влюблены в друг друга, но у нас было дело, которое надо было закончить, и мы оба в это верили.
We weren't madly in love, but there was a job to be done, and we both believed in it.

Це безумно, і ми виглядаємо нерозумно, коли Білий дім слабо підготовлений до таких урядових розпоряджень".
It's crazy, and it makes us look stupid when the White House is ill-prepared to put this kind of executive order out there.”.

Это прозвучит безумно, но я на самом деле в СПА прямо сейчас. покупаю тебе подарочный сертификат на твой день рождения.
This is gonna sound crazy, but I'm actually at the day spa right now buying you a gift certificate for your birthday.