Приклади вживання Люту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І все, що відбувається люту захоплюючу соціальну мережу….
Воскресіть найвідоміших померлих капітанів піратів, зберіть люту команду та опануйте Карибським морем.
Він пов'язаний своїми власними руками, а значить, несе в собі частинку тепла і турботи,яка зігріє навіть в саму люту холоднечу!
He is bound by his own hands, which means he carries a piece of warmth andcare that will warm even into the fierce cold!На час закінчення першої світової війни вінбув, ймовірно, людиною, що викликають найбільш люту і загальну ненависть на цій землі.
At the close of the World War,he was probably the most savagely and universally despised man on this earth.Полум'яний проповідник, сильний в слові і розбудові Церкви,єпископ Феодор викликав люту ненависть буйних олександрійських язичників, які не терпіли благовістя.
A fiery preacher, powerful of word and church activity,Bishop Theodore evoked an angry hatred in the boisterous pagans of Alexandria, who did not like his preaching.І хоча сама вилка Segwit2x не просунеться вперед,сьогоднішній розвиток відновив напругу між тими, хто підтримував це зусилля, і тими, хто висловив люту опозицію йому.
And even though the Segwit2x fork itself won't move forward,today's development revived some of the acrimony between those who supported the effort and those who have voiced vehement opposition to it.Орієнтованої на ефективність характер промисловості встановити високі стандарти івикликав люту конкуренцію для студентів, що надходять на ринок праці сьогодні.
The performance-driven nature of the industry has set high standards andcreated fierce competition for students entering the job market today.Це пояснює ту люту російську реакцію на хорватське відео на ЧС-2018, а також ставить серйозні питання щодо способу, в який міжнародні медіа розповідали світу про цей випадок.
This explains the virulence of Таким чином, вони намагаються повідомити,що такого роду ескалація може спровокувати люту реакцію від Москви, можливо,- хто знає,- навіть аж до застосування ядерної зброї.
So, they want to get acrossthe message that any such escalation would provoke a violent reaction from Moscow and- who knows- perhaps even the use of nuclear weapons.”.До 2000 року Москва покінчила з найбільш організованим опором, хоча партизанські дії тривали до 2007 року, коли Рамзан Кадиров, син колишнього президента Чечні, за рішучої підтримки Путіна,встановив диктатуру, часто корумповану і люту.
By 2000, Moscow had ended most organized resistance, though guerrilla activities continued until 2007, when Ramzan Kadyrov, son of a former Chechen president and strongly backed by Putin,imposed an often corrupt and savage dictatorship.Бо так говорить Господь Бог: Хоч послав би Я на Єрусалим чотири Свої лихі присуди: меча,і голод, і люту звірину та моровицю, щоб вигубити з нього людину та скотину,?
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword,and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?Даний твіт викликав люту реакцію в соціальних мережах, причому багато хто визнав недоречним його публікацію всього через кілька годин після того, як Брайант і його дочка Джіанна загинули в результаті аварії гелікоптера недалеко від Лос-Анджелеса.
The tweet by political reporter Felicia Sonmez sparked a furious backlash on social media, with many deeming it inappropriate just hours after Bryant and his daughter, Gianna, were killed in a helicopter crash outside of Los Angeles.Деякі подальші статті в ЗМІ звели Вільямс до пародійного образу розгніваної темношкірої жінки, а карикатура на спалах її гніву в газеті Herald Sun у Мельбурні, Австралія,спричинила люту реакцію критиків, які визнали її расистською і образливою.
Some of the subsequent media coverage reduced Williams to the trope of the angry black woman, and a cartoon of her outburst in the Herald Sun newspaper in Melbourne, Australia,sparked a furious backlash from critics who deemed it racist and offensive.Багато факторів, включаючи російську економічну кризу і люту антизахідну кампанію в російських ЗМІ, свідчать: амбіції кремлівського лідера простягаються за межі України, він прагне відновити сферу впливу Росії в Східній Європі.
Many factors, including Russia's economic crisis and the ferocious anti-western campaign now being waged in the Russia media, suggest that the Kremlin leader's ambitions stretch beyond Ukraine and that he strives to reassert a Russian sphere of influence in eastern Europe….Ці ж експерти стверджують, що спроби адміністрації Буша сприяти поширенню демократії, у тому числі підтримка Саакашвілі як провідника демократії на кордонах Росії, додали грузинському президентові хоробрості і,можливо, підштовхнули його до провокаційних кроків, які викликали люту реакцію Росії.
These expert say that the Bush administration's efforts to promote democracy, including backing Mr. Saakashvili as a beacon of democracy on Russia's borders, may have emboldened the Georgianpresident to take provocative actions that brought a fierce Russian response.Жорстока або люта змія- сама отруйна із сухопутних змій.
Cruel or fierce snake- the most venomous land snakes of.Люта стихія обрушиться на країну: найпотужніший тайфун за півстоліття.
Fierce element fall on the country: the most powerful Typhoon in half a century.Не дивно, що Сонячну охопила люта нудьга.
No wonder, that the sun swept ferocious boredom.Вона була б люта.
She would be angry.Жорстока або люта змія.
Crying or fierce snake.Казала мені бабка люта….
Grandma told me fierce….Чанді Люта.
Candi the Fierce.Лют 12, 2019 Зустрічаємо весну- з користю для здоров'я!
Приборкайте магічну силу ЛЮТІ, щоб вивільнити її в різних формах.
Curb the magical power of FURY to release it in various forms.Лют 13, 2019 Сторінки єврейської історії. Дебора.
Feb 13, 2019 The pages of jewish history. Deborah.І я люта, а все-таки.
I'm mad, but whatever.Сильна як смерть любов, люта, як пекло, ревність».
Love is Лют 26, 2018 Пурім: звичаї веселого свята.
Feb 26, 2018 Purim: customs of a cheerful holiday.Лют Як боротися з депресією.
