Що таке ЛЮТТЮ Англійською - Англійська переклад

• fury
• rage
• ferocity
• anger

Приклади вживання Люттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Владо України, готуйся зустрітись з нашою люттю!!!
Chinese metalheads: get ready to rage with us!!"!

Вони ненавидять Бога з люттю, яка б шокувала вас.
They hate God with a ferocity that would shock you.

Але з якою ж люттю це пропонувалося робити всьому народу!
But with what fury they proposed to do it to everyone!

Він або вибухає гнівом і люттю, або вдається до випивки.
He either explodes in anger and rage, or resorts to drinking.

Складно налаштуватися на романтику, якщо ви пышете люттю.
It's hard to think about romance when you're filled with rage.

Їх зустрінуть вогнем та люттю, яких світ ще не бачив.
It will be met with fire and fury like the world has never seen.

Складно налаштуватися на романтику, якщо ви пышете люттю.
It's hard to tune yourself into romance if you're filled with anger.

Вони будуть зустрінуті вогнем і люттю, якої світ ніколи не бачив».
They will be met with fire and fury like the world has never seen'.

Це те, що викликало його останні краху по Телевізору(стероїдної люттю)?
Is that what caused his recent meltdown on TV(roid rage)?

Інакше вони стикнуться з такими вогнем і люттю, яких світ ще не бачив".
They will be met with fire and fury like the world has never seen'.

Їх зустрінуть вогнем і люттю, яких світ ще не бачив",- заявив Трамп.
They will be met with fire and fury like the world has never seen,” Trump said.

Наші радикальні опоненти-демократи керуються ненавистю, упередженнями та люттю.
Welp"Our radical Democrat opponents are driven by hatred, prejudice and rage.

Вони зустрінуться з вогнем та люттю, яких світ ніколи не бачив»,- сказав Трамп журналістам.
They will be met with fire and fury like the world has never seen," Mr. Trump told reporters.

Реакцією ігрового співтовариства Греції стало щось середнє між шоком, невірою і люттю.
The Greek gaming community has reacted with a mixture of shock, disbelief and anger.

Тепер він реагує з люттю, поблажливістю і презирством у відповідь на все, що приносить вам радість.
Now he reacts with rage, condescension and contempt in response to all that gives you joy.

Однак, якщо той, хто зустрівся з котом не лякається, привид з люттю накидається на нього!
However, if the person who meets with the cat is not frightened, the ghostly creature attacks him with rage.

Вони зустрінуться з вогнем та люттю, яких світ ніколи не бачив»,- сказав Трамп журналістам.
They will be met with fire and fury like the world has never seen," Trump told reporters in August.

Звичайно, холотропне дихання дає людям безпрецедентну можливість працювати зі своїм власним гнівом і люттю.
Certainly Holotropic Breathwork allows people an unrivalled opportunity to work with their own anger and rage.

Вони зустрінуться з вогнем та люттю, яких світ ніколи не бачив»,- сказав Трамп журналістам.
They will be met with fire and fury like the world has never seen,” Trump told reporters at the time.

Психологічні побічні ефекти від Dianabol може включати напади агресії, параноя, депресія і те, що називається“стероїдної люттю.”.
Psychological side effects of Dianabol can include bouts of aggression, paranoia, depression and what is often called“roid rage.”.

Інакше вони зустрінуться з вогнем та люттю, яких світ ще не бачив",- полум'яно заявив Трамп 8 серпня 2017 року.
They will be met with fire and fury like the world has never seen"(Briefing, 8 August 2017).

Psychological side effects of Testosterone can include bouts of aggression, параноя, депресія і те, що називається“стероїдної люттю.”.
Psychological side effects of Testosterone can include bouts of aggression, paranoia, depression and what is often called“roid rage.”.

Вони зустрінуться з вогнем, люттю та, відверто кажучи, силою, яких цей світ ще ніколи не бачив",- сказав Дональд Трамп.
They will be met with fire, fury, and, frankly, power, the likes of which the world has never seen.”- Donald Trump.

Як я вже раніше доводила»,- пише Епплбаум,- російський уряд просто ненавидить санкції Магнітського, і ненавидить їх з непропорційною люттю.
As I have argued before, the Russian government really, really hates the Magnitsky sanctions, and it hates them with disproportionate fury.

Стероїдної люттю є те, що є очевидним у нашій пресі як критичні побічним ефектом PEDs навіть хоча менш ніж 5% користувачів цього досвід.
Roid rage is something that is apparent in our media as a critical side effect of PEDs even though less than 5% of users experience this.

Анадрол науково пов'язане із пошкодження печінки, шипи кров'яного тиску, затримка води, стероїдної люттю і інші ризики для здоров'я згубні наслідки.
Anadrol has been scientifically linked to liver damage, blood pressure spikes, water retention, roid rage and other detrimental health risks.

Так само він назвав би сліпою і варварською люттю завойовницький запал та войовничий дух, який щодня провадив їх на поля нових бойовищ.
In the same way the American gives the name of blind and barbaric fury to the conquering fervor and warrior spirit that threw our fathers into new battles every day.

Люди стають обуреними(indignant)(і можуть вдатися до насильницьких дій), коли вони зазнають приниження(indignity)- сама наша мова розкриває зв'язок між соромом і люттю.
When people suffer an indignity, they become indignant(and may become violent); our language itself reveals the link between shame and rage.