Що таке ШАЛЕНСТВО Англійською - Англійська переклад

• fury
• frenzy
• madness

Приклади вживання Шаленство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаленство свободи».
Freedom 's Fury.

Грошове шаленство під похоронну музику.
Flute music at the funeral.

Тільки музика, танці та шаленство.
Just music, dancing and big blast.

Справжнім шаленством його життя були історія і мистецтво.
Her true passions in life were fitness and art.

У тому привітанні було якесь шаленство.
So that there was some schadenfreude in.

Шаленство охопило місто та вп'яло кігті в моїх дітей.
Madness has overtaken this city and grasped in its claws my children.

Книга вийшла друком 1545 року і викликала у Тартальї шаленство.
The book was published in 1545 and caused a frenzy of Tartaglia.

Виявлене шаленство буде явною ознакою того, як сильно сатана ненавидить цю Місію.
The frenzy shown will be a clear sign as to how much this Mission is hated by Satan.

В даному тексті ми розглянемо гайд по армс(шаленство) вару в World of Warcraft Legion.
In this text, we will look at guides to Arms(Fury) TVG in World of Warcraft Legion.

У цей день, також відомий як"подвійне одинадцять", люди в Китаї поринають у шаленство чистого гедонізму.
On this day, also known as Double Eleven(shuang shiyi),⁴ people in China indulge in a frenzy of pure, unadulterated hedonism.

Грей і Меган Рейні зняли фільм«Шаленство свободи» про ватерпольний півфінальний матч між збірними Угорщини та СРСР у 1956 році.
Gray and Megan Raney directed"Freedom's Fury", a film about the 1956 Olympic water polo semi-final match between Hungary and the U.S.S. R.

Думаю, це важливо для художників, для мистецтва та культурної політики Польщі, і у нас є шаленство для цього, ми хочемо це робити.
To my mind, it's very important for artists, arts and cultural policy of Poland, and we have madness for this, we want to do this.

Навчальний план RULER складається з сотень«чутливих слів», зокрема цікавість, шаленство, безнадійність, розчарованість, ревність, полегшення і збентеженість.
RULER's curriculum consists of hundreds of“feeling words,” including curious, ecstatic, hopeless, frustrated, jealous, relieved and embarrassed.

Проте, навіть будучи спотвореним, доцентрове скорочення їх обох, її і її ліричної героїні, краще, ніж відцентрове шаленство багатьох колег.
However, even being distorted, centripetal reduction of both, her and her lyrical, it is better, centrifugal frenzy than many colleagues.

Шаленство свободи» був показаний на наступних фестивалях: Hungarian Film Week 2006 Global Peace Festival 2006 Waterfront Film Festival 2006 Bahama Film Festival 2006 Cinequest 2006 Tribeca Film Festival 2006 Nikola Krastev(2006-05-05).
Freedom's Fury was screened at the following festivals: Hungarian Film Week 2006 Global Peace Festival 2006 Waterfront Film Festival 2006 Bahama Film Festival 2006 Cinequest 2006 Tribeca Film Festival 2006 IMDb.

На думку Тома Генрі з газети«Toledo Blade», це блискучий музикант, який поєднує в собі багатокультурне бачення з пристрастю та шаленством великих джазових музикантів.
In the opinion of Tom Henry from"Toledo Blade" newspaper, he is a brilliant musician, combining a multicultural outlook with passion and frenzy of great jazz musicians.

Еглантін у шаленстві кохання…".
Eglantine, in a frenzy of love…".

Він там навчився всіляких аргентинських шаленств!».
He was getting Argentine tail!”.

Я завжди кажу, що це є жанр мого шаленства.
I always say that this is my kryptonite.

Так чому ж ми беремо участь у цьому пожираючому світ, самопоглинаючому шаленстві соціальних негараздів та руйнування навколишнього середовища, якщо все це приносить нестерпний біль?
So why are we engaging in this world-eating, self-consuming frenzy of environmental destruction and social dislocation, if all it produces is unbearable pain?

Навесні ГАЙДАМАКИ записали спільну пісню з польським треш-метал гуртом Rootwater, додавши до складних рифів«важковиків» специфічного слов'янського шаленства.
In Spring 2009, HAYDAMAKY recorded a joint song with Polish trash-metal band Rootwater, adding a particular slavic madness to the complex heavy riffs.

Навесні і восени окремо в Варшаві і окремо в Сосновці відбуваються справжні шаленства покупок.
In the spring and fall both in Warsaw and Sosnowiec we hold a real shopping frenzy.

Любов варта всього- варта болю твого, варта твоїх розлук, варта відрази й мук, псячого злого виття, шаленства та милосердь.
Love is worthy of your pain and your separation, it is worthy of disgust and torment, evil barking, madness, and mercy.

Інтерактивна шоу-програма Олександра Божика- це поєднання двох стихій: лірики й шаленства, яке запам'ятається надовго.
Oleksandr Bozhyk's interactive show program is a combination of two elements: lyrics and madness that will be remembered for a long time.

Цього року, на тлі всього цього шаленства, Україна постійно була в авангарді наших дипломатичних зусиль.
This year, amid all of the frenzy, Ukraine was a constant at the forefront of our diplomatic efforts.

Просімо у Господа, аби Він навернув серця терористів та визволив світ від ненависті та людиновбивчого шаленства, що зловживає Божим іменем задля сіяння смерті».
Let us ask the Lord to convert the hearts of terrorists and to free the world from the hatred and murderous madness that abuses the name of God to disseminate death.”.

Для мене не було несподіванкою, що одні обвинуватили мене у занадто суворій критиці Маркса, а інші протиставили мою поблажливість до нього шаленству моїх нападок на Платона.
Not unexpectedly, I have been blamed by some for being too severe in my treatment of Marx, while others contrasted my leniency towards him with the violence of my attack upon Plato.

І якби я міг подумати, що в цьому творі є бодай щось, на підставі чого мене можна підозрювати у цьому шаленстві, мені стало б дуже прикро, що я опублікував його.
And if I thought there were in this writing the slightest thing by means of which one might suspect me of such folly, I would be very sorry to permit its publication.

Але атмосферу знову отруює параноя правих активістів, доведена до шаленства ток-шоу на радіо,"новинами" від телеканалу Fox News, редакторськими колонками ділової газети Wall Street Journal, фундаменталістськими церквами та божевільними інтернет-чутками.
But the atmosphere is again being poisoned by the paranoia of rightwing activists whipped into a frenzy by the radio talk shows, the rolling“news” from Fox News, the editorials of the Wall Street Journal, the fundamentalist churches and the crazy rumours spread by the internet.

Але крім газетних статей, з описами конфліктів і шаленства«непримиренних» націоналізмів, ми загалом бачимо й більш-менш стабільну й начебто дану структуру міжнародних-«інтернаціональних»- відносин, яка надає певної форми та напряму процесам і подіям сучасного світу.
But, beyond the headlines, with their descriptions of the conflict and violence of'hot' nationalisms, we encounter a more stable and taken-for-granted structure of'international' relations, which shape and channel the processes and events of the modern world.