Що таке ШАЛЕНИЙ УСПІХ Англійською - Англійська переклад

• tremendous success
• a huge success

Приклади вживання Шалений успіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мали шалений успіх.
And it's been terribly successful.

Її виступ мав шалений успіх!
Her performance was a huge success!

Цей шалений успіх мене підбадьорив.
That simple success got me hooked.

Дягілєвський сезон 1909 року мав шалений успіх.
The Hague convention of 1909 had one success.

Диск мав шалений успіх у Латинській Америці.
The model has found success in Latin America.

Чим був спричинений такий шалений успіх цієї книжки?
What made this book narratively successful?

Фільм мав шалений успіх на Берлінському фестивалі.
The film enjoyed equal success at the Berlin festival.

З нашої, зокрема з моєї, точки зору… це шалений успіх.
Tesla is obviously from our, from my vantage It's a huge success and it's.

Візьмемо шалений успіх Airbnb, про котрий знає кожен.
So take a wild success like Airbnb that everybody knows about.

Після них контракт з Шиллером, незважаючи на шалений успіх"Підступності і любові", відновлений не був.
After them, the contract with Schiller, despite the deafening success of“Cunning and Love,” was not resumed.

Однак такий шалений успіх- це результат понад 15 років наполегливої праці.
Similarly, overnight success comes after 15 years of hard work.

Багатьох дивує такий шалений успіх та процвітання справ Марини.
Many people are surprised by such a big success and prosperity of Maryna's business.

Твір мав шалений успіх і одразу ж став класикою сучасної американської літератури.
It was immediately successful and has become a classic of modern American literature.

Думав продати душу дияволу, в обмін на шалений успіх та світове домінування, але той не купив.
Intended to sell his soul to the devil in exchange for a tremendous success and global domination, but it didn't work out quite well.

Року вона мала шалений успіх із подвійним синглом«Voyage Voyage»/«We All Belong».
In 2007, she had some success with the double sided single"Voyage Voyage"/"We All Belong".

Перші ж його постановки на сцені театру ім. Кірова- балетів«Кам'яна квітка»(1957) і«Легенда про любов»(1961)- мали шалений успіх.
His first productions at the Kirov Theatre- The Stone Flower(1957) and The Legend of Love(1961)- had a huge success.

Року вона мала шалений успіх із подвійним синглом«Voyage Voyage»/«We All Belong».
In 2007, she had some success with the double-sided single"Voyage Voyage"/"We All Belong".

У 2006 році Свала створила ісландський гурт електронної музики Steed Lord, яка мала шалений успіх на міжнародному рівні.
Svala then formed the Icelandic electronic band Steed Lord in 2006, which has had tremendous success on an international level.

Такий шалений успіх був досягнутий завдяки безмежній жорстокості і ціною багатьох людських життів.
The spectacular success was achieved with unbridled violence and at the cost of many peasant lives.

Але«Дракон Раджа» отримав шалений успіх та став самим продаваним фентезійною книгою в Кореї.
But Dragon Raja was an immediate success, and became the best-selling fantasy title in Korea that grew to be a million seller.

Скористайтеся новими можливостями та з 1 листопада по 31 грудня 2019 року беріть участь в Акції, щоб зарядити свій бізнес на шалений успіх.
Take advantage of new opportunities and from November 1 to December 31, 2019, participate in the Promo to charge your business for a great success.

Незважаючи на те, що шалений успіх альбому полягав у імпровізаціях Еванса, вся слава дісталась Майлзу.
Despite the fact that the album was a huge success thanks to Evans improvisations, Miles got all the glory.

Незважаючи на шалений успіх, якого я досяг як президент, включаючи, напевне, найбільш величну економіку та найбільш успішні перші два роки будь-якого президента в історії, вони вкрали в мене два роки мого(нашого) президентства»,- заявив Трамп.
Despite the tremendous success that I have had as President, including perhaps the greatest ECONOMY and most successful first two years of any President in history, they have stollen two years of my(our) Presidency(Collusion Delusion) that we will never be able to get back….

Незважаючи на шалений успіх марки і величезнідивіденди від продажу патенту на плаття із запахом, у другій половині 80-х популярність бренду падає.
Despite the frenetic success of the brand and the hugedividends from the sale of a patent for a dress with a smell, in the second half of the 80's the popularity of the brand falls.

І його розривні концерти увінчалися шаленим успіхом!
And his discontinued concerts crowned with tremendous success!

Після шаленого успіху пісні гурт додав зображення їжака до свого логотипу.
After the frantic success of the song, the band added the image of the hedgehog to its logo.