Що таке OUR SORROW Українською - Українська переклад

• нашу скорботу
• нашу печаль
• наш смуток

Приклади вживання Our sorrow Англійська мовою та їх переклад на Українською

It symbolizes our sorrow.
Це знак нашої скорботи.

They are our sorrows expressed in impermeable stone.
Це наша скорбота, виражена в гранітному камені.

It removes our sorrow.
А тому відкидаємо скорботу нашу.

We haven't said anything about compensation, we merely expressed our sorrow.
Питання про компенсації не стоїть, ми лише висловили нашу печаль.

Everyday, we share our sorrows, worries and little joys.
Щодня ми ділимося нашими печалями, турботами малими радостями.

Jesus understands our sorrow.
Ісус ставиться з розумінням до нашого горя.

Very often our sorrows are not associated with internal problems of the body and the psyche.
Дуже часто наші болячки пов'язані не з внутрішніми проблемами організму, а з психікою.

This monument symbolizes our sorrow.
Ці вогники символізують нашу скорботу.

Words can neither describe our sorrow, nor our love nor respect for all that he has given to us," his family and fellow band members said.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повагу до всього, що він дав нам»,- йдеться в заяві сім'ї та учасників групи.

No words can fully convey our sorrow.
Ніякі слова не можуть повною мірою висловити нашу скорботу.

In the midst of this shocking tragedy our sorrow will turn to joy with Sean's resurrection.
Ми віримо, що у своєму розп'ятті наш біль, наш смуток перетвориться на радість воскресіння".

A skin is our gladness and our sorrow.
Шкіра- це наша радість та наш смуток.

Of course, our sorrows are nothing in comparison with those that the Church of Christ endured for the first three centuries after Her foundation.
Звичайно, наші скорботи порівняно зі скорботою, які Церква Христова зазнавала перші триста років від свого заснування,- ніщо.

There are no words to express our pain, our sorrow, our anger.
Ми не знаходимо слів, щоб висловити нашу печаль, наш біль, нашу тривогу.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us."- statement from family and fellow band members.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повага до усього, що він дав нам",- йдеться в заяві сім'ї та учасників групи.

He doesn't depress us, merely makes us feel less alone with our sorrows.
Але він не пригнічує, а лише допомагає нам відчувати себе менш самотніми наодинці з нашими скорботами.

Today the Lord Himself gladdens us, changing our sorrow into joy, as it was for the myrrh-bearing women.
Сьогодні сам Господь нас потішає- перемінює наш смуток на радість, як це сталося із жінками-мироносицями.

Our knowledge can be transformed to empathy and compassion, our sorrow into soulfulness.
Наші знання можуть перетворитися на емпатію і співчуття; наша журба може перетворитися на душевність.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community and millions of fans worldwide.
Слова не можуть описати ані нашу скорботу, ні любов і повагу до усього, що він дав нам",- йдеться в заяві сім'ї та учасників групи.

In these Gospel words, we find rejoice and comfort and our sorrow is transformed into joy.
У цих Євангельських словах ми знаходимо відраду і втіху, а наша скорбота в радість перетворюється.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community& millions of fans worldwide,” the band wrote on social media.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повагу до того, що він дав нам, родині, а також музичній спільноті і мільйонам фанатів по всьому світу»,- зазначено на офіційній сторінці музичного колективу.

We should then go to our Father in earnest prayer, telling Him of our sorrow that we have not succeeded better in glorifying His name.
Далі ми повинні зі щирою молитвою прийти до нашого Отця, розповісти Йому про свій смуток, що не зуміли краще прославити Його ймення.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community, and millions of fans worldwide,” a statement on the band's website said.
Слова не можуть описати ні нашу скорботу, ні любов і повагу до того, що він дав нам, родині, а також музичній спільноті і мільйонам фанатів по всьому світу»,- зазначено на офіційній сторінці музичного колективу.

The sincere looks of these magical people lighten our sorrows and help us to get rid of the obstacles that we face.
Щирі погляди цих чарівних людей полегшують наше горе й допомагають позбутися перешкод, з якими ми стикаємося.

Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community and millions of fans worldwide,” the website stated.
Словами неможливо виразити ні нашу скорботу, ні нашу любов і повагу по відношенню до всього, що він дав нам, своїй сім'ї, музичному співтовариству і мільйонам фанатів по всьому світу",- сказано в повідомленні на сайті групи.