Що таке ПРИКРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sorrows
• grief

Приклади вживання Прикрості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ангел прикрості є вона;
Like an angel she is grief;

Дружба подвоює радості і скорочує наполовину прикрості.
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.

Я розумію прикрості своєї дитини.
I know the nature of my child.

Число приміщень у будинку впливає на радості і прикрості.
Number of rooms in the home affects the joys and sorrows.

Хто тут прикрості, там стане багатий.
You are poor here, you shall be rich there.

На південь, то радості зростають, а прикрості зменшуються. 70.
To the south, the joy of growing, and sorrow decrease. 70.

Хто тут прикрості, там стане багатий!
Whoever here is wretched, shall be wealthy there!

Вона викликає меланхолію та бажання розгадати всі її прикрості.
It invites melancholy and the desire to unravel all her sorrows.

Причини прикрості в пальцях стоп.
Causes of grief in the fingers of the feet.

Число приміщень у будинку впливає на радості і прикрості. Одне.
The number of rooms in the house affects the joys and sorrows. One thing.

Але на цьому прикрості нового життя не закінчуються….
Still, the hardships of new life don't come to the end….

А сльози єдинорога можуть зцілювати як фізичні рани, так і прикрості серця.
Unicorn tears can heal both physical wounds and sorrows of the heart.

Коли прикрості з'являються у вашому житті, ви вже знаєте, що з ними робити.
When suffering appears in your life, you already know what to do with it.

Усі, хто бажає Україні добра, не можуть споглядати це без прикрості».
Everyone who wishes good to Ukraine cannot look at this without discontent.'.

А сімейний розлад, навпроти, не тільки доставляє постійні прикрості, але й притягає в сім'ю всі нові лиха.
A family discord, on the contrary, not only delivers constant grief, but also attracts all the new troubles to the family.

А в проживаючих в такому будинку події йтимуть з затримкою, прикрості і труднощі.
While living in a house events will go late, sorrows and difficulties.

У цей дуже складний і трагічний момент, людина, яка отримує згоду, повинна допомогти ухвалити це відповідальне і правильне рішення, донести потреби і прикрості інших незнайомих і чужих людей, коли взагалі будь-яка інформація родичами сприймається важко.
In this very hard and tragic moment, the person receiving the consent, should help to make this important and correct decision, to inform about the needs and sorrows of other strangers, even when any kind of information is perceived with difficulty by relatives.

Якщо в будинку, де проживають в західній частині, вікна можна відкривати на південь, то радості зростають, а прикрості зменшуються.
If the house where lived in the western part, the windows can be opened to the south, the joy of growing, and sorrow decrease.

Від сили і спрямованості вітру, а також від ширини і глибини потоку води можуть залежати радості і прикрості, щастя і біди людини.
From the strength and direction of wind, as well as on the width and depth of the water flow may depend on the joys and sorrows, happiness and misery of man.

Чимало прикростей приносять і різні захворювання, які часто нападають на красуню-черешню.
A lot of grief and bring various diseases that often attack the beautiful cherry.

Найбільша прикрість KeepKey- це те, що він не підтримує стільки монет.
KeepKey's biggest limitation is that it doesn't support as many coins.

Цю прикрість безумовно треба ліквідувати.
This mess surely needs to be cleaned up.

Але от прикрість- у них з дружиною народилися чотири дочки.
But here disappointment- at them with the wife four daughters were born.

Саме це прикрість не дозволила йому повернутися додому.
This disgust does not make him turn back home.

Цезар, зворушений прикрістю хлопчика, ласкаво його заспокоює.
Caesar, touched by the chagrin of the boy, gently calms him.

Можливо, це моя головна прикрість….
This is probably my biggest weakness….

Навіть і пробувати не варто& ndash; вийде суцільна прикрість.
Even it is not necessary to try& ndash; get one disorder.

На щастя, існують способи, які допоможуть виправити цю прикрість.
Thankfully, there are strategies that can help remedy this conundrum.

Втім, на ранок трапилася велика прикрість.
However, there was great trouble the next morning.