Що таке YOU WILL REGRET IT Українською - Українська переклад

• ти про це пошкодуєш
• ти шкодуватимеш про це
• то шкодуватимете

Приклади вживання You will regret it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will regret it.
Ти пошкодуєш.

Otherwise you will regret it.
Інакше потім пошкодуєш.

You will regret it if you do.".
Ви пожалкуєте, якщо я це зроблю".

Marry, and you will regret it;
Женись, і ти про це пошкодуєш;

You will regret it if you don't go.".
Ти пошкодуєш, якщо не видалиш ти його».

And, probably you will regret it.
І потім, можливо, пошкодуєте.

You will regret it when you don't have it.”.
Ти пошкодуєш, якщо не видалиш ти його».

Get married and you will regret it;
Женись, і ти про це пошкодуєш;

Marry, and you will regret it, don't marry, you will also regret it;
Женись, і ти про це пошкодуєш; не женись, і ти про це пошкодуєш;

Do not get married and you will regret it;
Не женись, і ти про це пошкодуєш;

Marry, and you will regret it; don't marry, you will also regret it; marry or don't marry, you will regret it either way.”.
Женись, і ти про це пошкодуєш; не женись, і ти про це пошкодуєш; женишся ти, чи не женишся, ти пошкодуєш і про те.

Touch this and you will regret it.
Потривожите її- і дуже пошкодуєте про це.

If your goal is to keep your car in great shape, don't even consider doing any of these things or you will regret it.
Якщо ваша мета полягає в тому, щоб тримати свій автомобіль у відмінному стані, навіть не роздумуйте зробити будь-яку з цих речей, або невдовзі пошкодуєте про це.

Give it back, or you will regret it.
Віддай мені гроші, бо пошкодуєш.

If that sleigh leaves, and you're not with Santa, you will regret it.
Якщо Санта полетить, а ти залишишся, то будеш шкодувати.

I don't think you will regret it at all.
Я не думаю, що ви пошкодуєте в будь-якому випадку.

If that plane leaves and you're not with him, you will regret it.
Якщо цей літак злетить без тебе, ти шкодуватимеш про це.

If you don't try it, you will regret it your whole life.
Якщо ви цього не зробите, то шкодуватимете все життя.

Iran's president had warned Trump not to"play with the lion's tail, because you will regret it eternally.".
Іранський президент застеріг Трампа не грати з хвостом лева, бо потім можна вічно шкодувати про це.

If you don't do it, you will regret it for the rest of your life.”.
Якщо ви цього не зробите, то шкодуватимете все життя".

If you spread your radical views, you will regret it.
Якщо будеш свої радикальні погляди поширювати, пошкодуєш.

If you do not marry you will regret it.
Якщо не одружишся, то пошкодуєш.

Just shut your mouth or you will regret it.
Просто замовкни, або ти про це пошкодуєш.

Neglect it and you will regret it.
Потривожите її- і дуже пошкодуєте про це.

If you do not marry you will regret it.
Якщо ти не одружишся, то будеш каятися.

The time will come when you will regret it.
Прийде час, коли ти про це пошкодуєш.

If you do Cecilia any harm, you will regret it.
Якщо зашкодиш їй, пошкодуєш про те.

Do not be negligent, or else you will regret it later.".
Тож не проґавте, бо потім неодмінно пошкодуєте».

If you do, it's very unlikely you will regret it.
Якщо ви це зробите, дуже малоймовірно, що ви будете шкодувати про це.

Whether you get married or stay a bachelor, you will regret it either way.
Чи ти одружишся, чи залишишся холостим,- ти шкодуватимеш про це у будь-якому разі.