Що таке WE REGRET Українською - Українська переклад

• на жаль
• ми шкодуємо
• ми жалкуємо
• нам шкода
• нам прикро
• BESTFOREXEAS висловлює жаль з приводу

Приклади вживання We regret Англійська мовою та їх переклад на Українською

We regret the time that spent….
Шкодуємо час, що витратили….

We resent what we regret.
Яка викликає у нас жаль.

We regret those decisions now.
Зараз ми оскаржуємо ці рішення.

Things that we regret in 10 years.
Речі, про які ми шкодуватимемо через 10 років.

We regret that, but it was his decision.
Мені шкода, але це його рішення.

We might say things we regret.
Ми можемо говорити слова, про які ми будемо жаліти.

When we regret it will be too late.
Коли схаменемося, буде вже пізно.

We often make impulse purchases that we regret later.
Ми часто робимо покупки, про які потім шкодуємо.

We regret coming to Australia.
Ми шкодуємо про те, що приїхали до Австралії.

We all have done or said things we regret.
Більшість з нас зробили або сказали речі, про які шкодують.

We regret that we have had to CANCEL this show.
На жаль, ми змушені скасувати ці шоу.

We have all at times said something that we regret.
Але правда в тому, що ми всі колись сказали те, про що шкодували.

We regret this deeply and we beg forgiveness.
Ми ‎глибоко уболіваємо над цим і просимо прощення.

We all occasionally do things or say something that we regret later.
Всі ми іноді говоримо та робимо такі речі, про які потім жалкуємо.

We regret that Russia has not heeded our calls.
На жаль, Росія не звернула уваги на наші заклики.

We regret we have been unable to locate a copy.
На жаль, взяти копію презентації нам не дозволили.

We regret that we can not respond to all applicants.
На жаль, зможемо відповісти не усім кандидатам.

We regret that we cannot accept paper applications.
На жаль ми не можемо прийняти паперові варіанти.

We regret the decision that the Austrian government has taken.
Ми жалкуємо, що уряд Австрії ухвалив таке рішення.

We regret having thrown away the rods. We crawl along.
Жалкуємо, що ми позбулися дрючків. Повземо далі.

We regret informing you that your application has been denied.
На жаль, повідомляємо Вам, що Ваша заявка була відхилена.

We regret that Washington continues this destructive line.
Нам шкода, що ця деструктивна лінія продовжується Вашингтоном.

We regret that the conditions for achieving disarmament are not favourable today.”.
Нам прикро, що умови сьогодні не сприяють досягненню роззброєння».

We regret that we cannot respond individually to every application.
На жаль, ми не можемо відповісти індивідуально на кожний запит.

We regret to relate to what trying to Express the Republic of Latvia.
Ми з жалем ставимося до того, що намагається зараз висловити Латвійська республіка.

We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time.
Нам шкода, що ми не можемо послати підкріплення в Іво зараз.

We regret that on several points we are not able to agree with the judgment.
Нам шкода, що в кількох пунктах ми не можемо погодитися з рішенням.

We regret we cannot be responsible for loss or damage of personal articles.
На жаль, ми не можемо нести відповідальність за втрату або пошкодження особистих речей.

We regret that we cannot be responsible for any losses or damages of personal items.
На жаль, ми не можемо нести відповідальність за втрату або пошкодження особистих речей.

We regret that the Ukrainian parliament was not able to reach an agreement regarding new legislation on medical treatment abroad today.
Ми жалкуємо, що український парламент сьогодні знову не зміг погодити юридичний механізм для лікування за кордоном.