Що таке WE ARE SADDENED Українською - Українська переклад

• ми засмучені
• нам шкода

Приклади вживання We are saddened Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are saddened by the loss of one….
Ми сумуємо за втратою мого….

This is a bitter blow for the Olympic movement and we are saddened that our sport is implicated.
Це серйозний удар по Олімпійського руху, і нам шкода, що наш вид спорту був скомпрометований.

We are saddened by this terrible loss.
Ми глибоко засмучені цією величезною втратою.

When we gaze upon humanity today, we are saddened to see so many victims of conflict and violence….
Коли ми дивимося на нинішнє людство, нас засмучує, що зараз так багато жертв конфліктів та насилля- зокрема.

We are saddened and surprised by the news about Maria Sharapova,” it said.
Ми засмучені та здивовані новиною про Марію Шарапову",- заявили у компанії.

The Chinese embassy in the United States tweeted that"we are saddened to hear about the accident in Utah involving a bus carrying Chinese tourists.".
Посольство Китаю в США також написало в твіттері про катастрофу:"Ми засмучені тим, що в Юті стався нещасний випадок з автобусом з китайськими туристами.

We are saddened and surprised by the news about Maria Sharapova," Nike said in a statement.
Ми засмучені та здивовані новиною про Марію Шарапову",- заявили у компанії.

We reject the production and use of nuclear bombs, and more broadly we are saddened by the amount of energy and natural resources being used to produce and use weapons.
Ми засуджуємо виробництво та використання ядерних бомб і нас засмучує та кількість енергії та природніх ресурсів, які використовуються для виготовлення та використання зброї».

We are saddened by this, but we were not the initiators of the development of these negative circumstances'.
Ми дуже засмучені цим, але не ми були ініціаторами розвитку даних негативних обставин».

CDC Director Robert Redfield has stated,‘We are saddened to hear of the first death related to the outbreak of severe lung disease in those who use an e-cigarette or‘vaping' devices.
Директор Центру з контролю та профілактики захворювань Роберт Редфілд заявив:«Нам сумно дізнатися про першу смерть, пов'язану із розвитком важкої хвороби легенів у тих, хто використовує електронні сигарети або пристрої для вейпінгу».

We are saddened by this extraordinary event, but also relieved no one was hurt,” Blenheim Palace tweeted out.
Ми засмучені цією надзвичайною подією, але раді, що ніхто не постраждав",- повідомив Бленгеймський палац у Twitter.

We are saddened that our fellow believers, who are peaceful and law-abiding people, have to experience such an unfair attitude towards them.
Ми засмучені, що наші одновірці, які є мирними й слухняними, відчувають таке несправедливе ставлення.

We are saddened by this extraordinary event, but also relieved no-one was hurt," Blenheim Palace said in a statement, shared on Twitter.
Ми засмучені цією надзвичайною подією, але раді, що ніхто не постраждав",- повідомив Бленгеймський палац у Twitter.

We are saddened to hear of the first death related to the outbreak of severe lung disease in those who use e-cigarette or vaping devices.
Ми засмучені, дізнавшись про першу смерть, пов'язаної зі спалахом важкої хвороби легенів, у тих, хто використовує електронну сигарету або" вейпінг"пристрою.

We are saddened to report that Vinny Vella has passed and I'm sure that no one more saddened than himself," the caption read.
Ми засмучені повідомленням про те, що Вінні Велла помер, і я впевнений, що ніхто не засмучений цим більше, ніж він сам»,- написав родич Велла в соцмережі.

We are saddened by the outcome of the vote but respect the views of Netherlanders, and political processes in their country,” said Toner(quoted by“Interfax”).
Ми засмучені результатом голосування, але поважаємо погляди нідерландців, а також- політичні процеси в їхній країні",- зазначив речник Держдепу.

We are saddened to report that Vinny Vella has passed and I'm sure that no one more saddened than himself,” a message on Facebook reads.
Ми засмучені повідомленням про те, що Вінні Велла помер, і я впевнений, що ніхто не засмучений цим більше, ніж він сам»,- написав родич Велла в соцмережі.

While we are saddened by any loss of life, the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to other poachers that you will not always be the winner.".
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

Whilst we are saddened at any loss of life the poachers came here to kill our animals and this sends out a very clear message to any other poachers that you will not always be the winner.".
Поки ми засмучені загибеллю людей, браконьєри прийшли сюди, щоб вбивати наших тварин і це посилає дуже чіткий сигнал для інших браконьєрів, що Ви не завжди будете переможцем.".

We are saddened that France and her President who recently defeated the Kremlin's puppet in the election and is a real incarnation of hope of the new Europe, are hosting the person whose regime oppresses….
Нам прикро, що Франція і її новообраний Президент, який переміг у виборчій кампанії ставленика Кремля і який є надією нової Європи, будуть приймати людину, режим якої репресує громадян України на окупованих Росією територіях.

We are saddened that today you are forced to consider Russia as a crude and treacherous force that wishes to squash other nations under its feet, rather than as the home of priceless, cultural treasures and intellectual possibilities.
Нам гірко від того, що сьогодні ви змушені думати про Росію як про грубу і віроломну силу, яка бажає підім'яти під себе інші народи, а не як про батьківщину безцінних культурних багатств і інтелектуальних можливостей.

They said:“We are saddened by the passing of beloved actor Leslie Nielsen, probably best remembered as Lt Frank Drebin in The Naked Gun series of pictures, but who enjoyed a more than 60-year career in motion pictures and television.”.
У заяві від родичів зірки говориться:«Ми засмучені смертю улюбленого актора Леслі Нільсена, ймовірно, найкраще його пам'ятають як лейтенанта Френка Дребена у фільмі«Голий пістолет», але багато ролей користуються популярністю за його більш ніж 60-річну кар'єру в кіно і телебаченні».

We're saddened by the loss of astronaut John Young, who was 87.
Ми засмучені смертю астронавта Джона Янга, якому було 87 років.

We were saddened to learn that a Ukrainian military medic and her driver were killed July 1 near the line of contact.
Ми були засмучені, дізнавшись, що український військовий медик і водій загинули 1 липня біля лінії зіткнення.

We were saddened to hear yesterday via Facebook that Bill declined publicly to participate in our current Black Sabbath plans,” they wrote.
Ми були засмучені, дізнавшись з Facebook, що Білл вирішив не брати участь в поточній діяльності Black Sabbath,- наголошується в тексті-.