Що таке REPENTANCE Українською - Українська переклад

• покаяння
• каяття
• розкаяння
• покаянне
• покаятися
• покути
• покаянням
• покаянні
• каяттям
• покаянню

Приклади вживання Repentance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now that is repentance.
А це вже є гріхом.

Repentance is more than an apology.
Компенсація- це більше, ніж вибачення.

Persons who need no repentance.
Жінки, яка не потребує жалю.

Repentance is so much more than an apology.
Компенсація- це більше, ніж вибачення.

True obedience and true repentance!
Істинне всепрощення, істинне розкаяння!

Repentance is key to salvation in Jesus Christ.
Таке навернення є ключем до спасіння у Христі.

That's why he preached repentance.
Ось чому потрібно проповідувати про покаяння.

If there is repentance, the Church receives everyone.
Якщо є розкаяння, Церква приймає кожну людину.

That's why they need to preach repentance.
Ось чому потрібно проповідувати про покаяння.

Repentance is only possible while we still live on earth.
Прощення можливе тільки тоді, коли людина живе на землі.

But afterwards, being moved by repentance, he went.
Але потім, спонукуваний каяттям, він пішов.

But to understand repentance, we must understand what sin is.
Але для покаяння потрібно усвідомити, якого поки немає.

He does everything possible to bring Judas to repentance.
Він робив це, щоб привести юдеїв до спасіння.

Warning 4- Ignoring repentance will lead to a hard heart.
Попередження 4- Відмова від покаяння приведе до скам'яніння серця.

This is why God's preference is not death, but repentance.
Тому смерть Божої Матері, це не смерть, а сон.

Repentance can only take place while someone is alive on this earth.
Прощення можливе тільки тоді, коли людина живе на землі.

This will be a time of prayer and repentance, and not a protest.
Настав час молитви і прощення, а не брудних провокацій.

Repentance by the person that has committed an administrative offence;
Каяття особи, яка вчинила адміністративне правопорушення;

I don't think I really understood repentance and holiness before.
Я відверто не розумію передноворічної і новорічної істерії.

In some of these cases, the prayer seems to be combined with repentance.
У деяких із цих випадків молитва була поєднана з каяттям.

Cor. 7:10“Godly sorrow produces repentance leading to salvation.”.
Cor. 7: 10 _Богly горя виробляє каяття провідне salvation._.

When Jesus started his ministry, he also preached repentance.
І Христос, коли почав свою проповідь, то теж закликав до покаяння.

Repentance by the person that has committed an administrative offence;
Розкаяння особи, яка вчинила адміністративне правопорушення;

This flash finishes its opposite: repentance, tears, apologies.
Цей спалах закінчується своєю протилежністю: каяттям, сльозами, вибаченнями.

Repentance means to trust your life to God and promise to serve Him.
Покаятися- це означає довірити своє життя Богу і обіцяти служити Йому.

Seeing the sincere and full repentance of Pelagia, Bishop Nonnos baptised her.
Бачивши щире і повне розкаяння Пелагії, єпископ Нонн охрестив її.

And repentance is a work- changing one's mind and subsequent behavior.
Апроксимація- це ж і є перевираз одного через інше… наближування(дія).

Someone accuses you of something unreasonable or even justified(with repentance).
Хтось необгрунтовано або навіть обгрунтовано(при каятті) вас в чомусь звинувачує.

The connection between repentance and the advent of the great light is particularly significant.
Співвідношення між покаянням і пришестям“великого світла” є дуже важливим.