Що таке АПРОКСИМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• approximation
• approximations

Приклади вживання Апроксимація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теги: нова апроксимація; поляризація вакууму; теорія збурень.
Tags: new approach; perturbation theory; vacuum polarization.

Апроксимація- це ж і є перевираз одного через інше… наближування(дія).
And repentance is a work- changing one's mind and subsequent behavior.

Діофантова апроксимація, наближення дійсних чисел до раціональних.
Diophantine approximation, the approximation of real numbers by rational numbers.

Потенціал зарядженої кулі. Апроксимація формули для різниці потенціалів.
The potential of a charged sphere. Approximation formulas for potential difference.

Апроксимація контурів образів для їх класифікації при дистанційному зондуванні Землі.
Approximation of image boundaries for their classification in the remote sensing of the Earth.

Не може застосовуватися там, де необхідна тривала(більше 6 тижнів) апроксимація тканин.
Can not be applied where is necessary prolonged( more than 6 weeks) approximation time of tissues.

Апроксимація безлічі точок кривої заданого виду: поліном, експонента, логарифм, синусоїда.
Approximation of the set of points of a given form: polynomial, exponential, logarithm, sine.

Назва: Нова чисельна апроксимація поправки на поляризацію вакууму полем ядра.
Title: New numerical approximation of correction due to the vacuum polarization by nuleus field in the Coulomb systems.

Апроксимація охорони прав на«осиротілі твори» в єс як фактор розвитку медіа-права.
Approximation of rights to«orphan works» protection in the EU as a factor of the media law development.

На кожному кроці цього процесу апроксимація зберігається в послідовному регістрі наближення(SAR).
At each step in this process, the approximation is stored in a successive approximation register(SAR).

Нова чисельна апроксимація поправки на поляризацію вакууму полем ядра в кулонівських системах.
New numerical approximation of correction due to the vacuum polarization by nuleus field in the Coulomb systems.

Ключові слова: нафтогазова геологія, геоінформаційна система, числові регіональні моделі, 2D-апроксимація.
Keywords: oil&gas geology, geoinformational system, numerical regional models, space analysis, 2D interpolation.

Апроксимація може бути створена шляхом накладення безлічі, скажімо, 50 променів, розташованих рівномірно один від одного.
An approximation can be created by casting many, say, 50 rays spaced uniformly apart.

З іншого боку, науково виправдана апроксимація в тій чи іншій формі свідчить про риси самої реальності.
On the other hand, scientifically justified approximation in one form or another is indicative of the features of reality itself.

Розроблена Аленом Кінному, частково побудована на більш ранніх уявленнях, таких як апроксимація Джоржа Маккі(George Mackey) в ергодічеськой теорії.
Developed by Alain Connes, partly building on earlier notions, such as George Mackey's approach to ergodic theory;

Біноміальна функція масової імовірності і апроксимація функції густини імовірностей нормального розподілу для n= 6 і p= 0. 5.
Binomial probability mass function and normal probability density function approximation for n= 6 and p= 0.5.

Головна» Архів» 1998» № 4(11)» Апроксимація контурів образів для їх класифікації при дистанційному зондуванні Землі.
Home» Archive» 1998» No 4(11)» Approximation of image boundaries for their classification in the remote sensing of the Earth.

Назва: Власне-енергетичний внесок у лембівський зсув: апроксимація функції Мора на випадок багато-електронних систем.
Title: Self-energy contribution to Lamb shift: approximation of the Mohr function on a case of multi-electron systems.

Навіть трасування малої кількості променів, достатнього для того, щоб отримати зображення, займає надто багато часу, якщо не застосовується апроксимація.
Even tracing a small number of rays, sufficient to get an image, takes an extremely long time, if sampling is applied.

Апроксимація з використанням декількох перших членів ряду Тейлора в іншому випадку може зробити нерозв'язні проблеми розв'язними для обмеженої області;
Approximations using the first few terms of a Taylor series can make unsolvable problems possible for a restricted domain;

Навіть трасування малої кількості променів, достатнього для того, щоб отримати зображення, займає надто багато часу, якщо не застосовується апроксимація.
Even tracing a small number of rays, sufficient to get an image, takes a huge amount of time if no approximation or sampling is applied.

Але відповідно з науковим ладом теорії апроксимація виступає не наближенням до закону(рівняння), а розгорткою його потенціалу.
But in accordance with the scientific structure of the theory, approximation does not appear as an approximation to the law(equation), but as a development of its potential.

Похідні надають детальну інформацію для оптимізаторів, але їх і важче обчислити, наприклад, апроксимація градієнта потребує принаймні N+ 1 оцінку функцій.
The derivatives provide detailed information for such optimizers, but are even harder to calculate, e.g. approximating the gradient takes at least N+1 function evaluations.

Апроксимація з використанням декількох перших членів ряду Тейлора в іншому випадку може зробити нерозв'язні проблеми розв'язними для обмеженої області; цей підхід часто використовується у фізиці.
Approximations using the first few terms of a Taylor series can make otherwise unsolvable problems possible for a restricted domain; this approach is often used in physics.

Метод мапування зовнішнього середовища: симуляція дзеркальних та прозорих об'єктів, апроксимація коефіцієнта френеля та хроматична дисперсія, неконстантне заповнююче освітлення.
Environmental mapping: simulation of reflective and refractive surfaces, aproximation of frenel coefficient and chromatic dispersion, non-constant ambient light.

Ключові слова: аналітична апроксимація, потенціальні поля, гармонічна функція, похідні вищих степенів, клас тривимірних матеріальних стрижнів, геологічний об'єкт, якісний аналіз.
Keywords: analytical approximation, the potential of the field, harmonic function, derivatives of the highest degree, a class of three-dimensional material rods, geological object, a qualitative analysis.

Апроксимація законодавства про зброю країн-членів ЄС в першу чергу спрямована на покращення контролю за переміщенням вогнепальної зброї через кордони[15] і також намагається підвищити безпеку осіб, що поставлені під загрозу через збільшення застосування зброї.
The approximation of weapons legislation of the EU States aims primarily to improve the control of movements of firearms across borders[15] but also seeks to generate a greater safety of persons that are threatened by the increased use of firearms.

Запропонована нова чисельна апроксимація аналога функції Мора у задачі обчислення радіаційних поправок(власне-енергетичний внесок у лембівський зсув) для багатоелектронних атомних систем.
A new numerical approximation of the Mohr function analog in the task of definition of the radiative corrections(self-energy contribution to the Lamb shift) for multielectron atomic systems is proposed.