Що таке АПРОКСИМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• approximation
• approximating
• approximations

Приклади вживання Апроксимації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптивні апроксимації та ітерактивні процеси/ Теслер Г. С.
Adaptive approximations and iterative processes/ Tesler G. S.

Апроксимації висловлюють особливості досліджуваних явищ, а не наше безсилля перед їх складністю.
Approximations express the features of the phenomena studied, and not our powerlessness over their complexity.

Для початкового виплати апроксимації були зроблені на основі попередніх виборів.
For the initial disbursement, approximations were made based on previous elections.

Теорія апроксимації та теорія оптимальних алгоритмів, обчислювальна геометрія;
Approximation theory and theory if optimal algorithms, computational geometry;

Використовувались вирази апроксимації даних таблиць магнітних напруг зубців і ярем.
The approximating expressions of data tables of magnetic stress on jags and yokes were used.

Двомірні апроксимації також використовуються в різних концептуальних моделях, таких як поперечні перерізи і моделі двовимірних радіальних сіток.
D approximations are also used in various conceptual models, such as cross-sections and 2-D radial grid models.

Досить часто використовувані апроксимації чудово узгоджуються з експериментальними даними.
The fairly often used approximations are in excellent agreement with the experimental data.

Вона могла табулювати будь-яку поліноміальну функцію та надавала цифровий метод апроксимації розв'язку диференціальних рівнянь.
It could tabulate any polynomial function and provide a digital method for approximating the solution to differential equations.

Неприпустимо розглядати апроксимації в якості слабких місць«точних» наук, вони в ній повсюдні.
It is inadmissible to regard the approximations as weaknesses of exact sciences, they are everywhere in it.

Недопустимо, коли суть статті зведена до графоаналітичного методу розрахунку чи апроксимації елементарними функціями;
It is inadmissible when the essence of the paper is reduced to analytical method of calculation or approximation using elementary functions;

Науково виправдані апроксимації- це не нижчу в теоріях, а відображення характеристик її природи.-.
Scientifically justified approximations are not the lowest in theories, but a reflection of the characteristics of its nature.

Втім, залишаються істотні труднощі в розумінні внутрішнього механізму трансдукції, в тому числі і стосовно до апроксимації.
However, there remain significant difficulties in understanding the internal mechanism of transduction, including in relation to approximations.

Теоретично змістовні апроксимації слід розуміти не як спрощення, а в якості необхідних етапів трансдукції.
Theoretically, meaningful approximations should be understood not as simplifications, but as necessary stages of transduction.

У випадку нескінченної системи запропоновано спосіб апроксимації розв'язку розв'язками скінчених систем. Біблогр. 4 назв.
In case of an infinite system the mode of approximation of solutions by solutions of final systems is offered. Refs.: 4 title.

Вона також виправдовує застосування апроксимації для великих статистичних вибірок до нормального розподілу у контрольованих експериментах.
It also justifies the approximation of large-sample statistics to the normal distribution in controlled experiments.

Методи скінченних елементів та методи скінченних різниць низького порядку, як правило, 2-го- 4-го порядку, і мають локальні властивості апроксимації.
Both finite element and finite difference methods are low order methods, usually of 2nd- 4th order, and have local approximation property.

Півкульне освітлення використовується для додаткової апроксимації заповнюючого освітлення у сценах, де є явно вираженими два кольори освітлення.
You can use hemisphere lighting for additional approximation of ambient or diffuse lighting in scenes that have two distinct lighting colors.

Застосовують для апроксимації та лігіровання м'яких тканин, підшкірної клітковини, слизових оболонок, фасцій у загальній хірургії, абдомінальній хірургії.
Applied to the approximation and ligation of soft tissue, subcutaneous tissue, mucous membranes, fascia in general surgery, abdominal surgery.

В залежності від обертання нормалей пластини, можна отримати дві різні апроксимації для напруження з основних кінематичних припущень.
Depending on the amount of rotation of the plate normals two different approximations for the strains can be derived from the basic kinematic assumptions.

Шовний матеріал MONOCRYL* призначається для апроксимації та\ або лігування м'яких тканин в місцях, де потребується застосування шовних матеріалів, що розсмоктуються.
Suture material MONOKRYL designed for approximation and\ or ligation of soft tissues in areas where the use of absorbable sutures is required.

В залежності від кількості обертання нормалей пластини, дві різні апроксимації для напружень можуть бути отримані з основних кінематичних припущень.
Depending on the amount of rotation of the plate normals two different approximations for the strains can be derived from the basic kinematic assumptions.

У тривимірної комп'ютерної графіки багатокутне моделювання- це підхід для моделювання об'єктів шляхом подання або апроксимації їх поверхонь з використанням багатокутників.
In 3D computer graphics, polygonal modeling is an approach for modeling objects by representing or approximating their surfaces using polygons.

Але згідно нашої аргументації, якщо ми хочемо зрозуміти методи апроксимації в систематичній формі, то їх слід розглядати в якості серединного ланки трансдукції.
But according to the author's argument, if we want to understand the approximations in a systematic form, then they should be considered in the context of transduction.

Ці силуети відірвані від їх походження і зібрані між собою на місці осі повороту камери для формування\візуальні Халл\ апроксимації об'єкта.
These silhouettes are detached from their background and assembled to each other at the location of the axis of rotation of the camera to form a\Visual hull\ an approximation of the object.

Вони стверджують, що звичайні моделі космології покладаються на апроксимації, які ігнорують структуру Всесвіту, припускаючи, що матерія має рівномірну густину(щільність).
The study authors argue that conventional models of cosmology rely on approximations that ignore the structure of the universe, and where matter is assumed to have a uniform density.

Натомість використовуються методи апроксимації, такі як середні наближення поля в статистичній механіці або цифрове моделювання, які використовуються, щоб зрозуміти поведінку системи.
Instead, approximation techniques, such as mean field approximations from statistical physics, or computer simulations are used to understand the behaviors of the system.

Запропонованометод проведення якісного аналізу вихідних даних на основі використання деякої сукупності похідних вищого степеня та аналітичної апроксимації потенціальних полів.
The method of conducting qualitative analysis of initial data on the basis of use of a certain number of derivatives of higher degrees and analytical approximation of potential fields.

Хоча ми можемо тільки констатувати верхню межу похибки апроксимації, збіжність розрахунку методу квазі-Монте-Карло на практиці, як правило, набагато швидша за його теоретичну межу.
Though we can only state the upper bound of the approximation error, the convergence rate of quasi-Monte Carlo method in practice is usually much faster than its theoretical bound.

Вивченні особливості однорідності і ізотропності полів геопотенціалу АТ500 і АТ200, проведені апроксимації просторової структури полів кореляції аналітичними виразами.
Features of uniformity and izotropnosti fields of geopotential АТ500 and АТ200 are investigated, approximations of spatial structure of fields of correlation by analytical expressions are lead.

Досліджується зв'язок між порядком i типом цілої функції та швидкістю її найкращої полiномiальної апроксимації для широкого кола банахових просторів функцій, аналітичних в одиничному крузі.
We study the relationship between the order and type of an entire function and the rate of its best polynomial approximation for various Banach spaces of functions analytic in the unit disk.