Що таке МЕНІ ДУЖЕ ШКОДА Англійською - Англійська переклад

• i'm sorry
• i'm very sorry
• i am sorry
• i am very sorry
• i am extremely sorry
• i really wish
• i'm really sorry about that

Приклади вживання Мені дуже шкода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже шкода.".
I am very sorry.”….

Якщо так, то мені дуже шкода(хоча й не подивуюсь цьому).
If so, I am sorry(though not surprised).

Мені дуже шкода, Фродо.
I am sorry, Frodo.

Якщо ти побачиш Ліббі знову… Скажи, що мені дуже шкода.
If you ever do see Libby again… Tell her I'm very sorry.

Мені дуже шкода їх.
I am very sorry for them.

На жаль, мені дуже шкода, але ти тут для мене була першою.
I'm very sorry, but you're the first one here.

Мені дуже шкода, Ваша Світлосте.
I'm very sorry, Your Grace.

Але мені дуже шкода, та мені напевно не слід казати це, але.
But I'm sorry, and I probably shouldn't say this, but.

Мені дуже шкода через аварію.
I am sorry about the accident.

Мені дуже шкода через аварію.
I am very sorry for the accident.

Мені дуже шкода, що я збрехав.
I'm very sorry I lied.

Мені дуже шкода, що я збрехала.
I'm very sorry I lied.

Мені дуже шкода, що він пішов.
I am very sorry that he is gone.

Мені дуже шкода, що це вібдбулося з тобою.
I am very sorry that it happened to you.

І мені дуже шкода, за те що я його вбив.
And I'm very sorry I murdered him.

Мені дуже шкода, що я заподіяв біль людям.
I am sorry I hurt people.

Мені дуже шкода, що я заподіяла тобі біль.
I am sorry that I caused you pain.

Мені дуже шкода, але на такий ризик я не можу піти.
I'm sorry, but I can't take that risk.

Мені дуже шкода, що я заподіяла тобі біль.
I am sorry if I have caused them pain.

Мені дуже шкода, що я не познайомився з Томом.
I really wish I could have met Tom.

Мені дуже шкода, що моя країна заподіяла таку біду.
I am sorry that my pet did cause you so much trouble.

Мені дуже шкода, але я зробив все, що міг.
I'm very sorry, but I have done everything possible.

Мені дуже шкода, я відчуваю, як ніби підвів вас….
I'm very sorry and feel like I have let you down….

Мені дуже шкода, що Іловайськ сприймають як трагедію.
I am very sorry that Ilovaisk is perceived as a tragedy.

Мені дуже шкода, якщо ви подумали що я вас просто використовувала.
I'm sorry if you thought I was just using you.

Мені дуже шкода, що я не можу відвідати вашу важливу конференцію.
I am sorry I an unable to attend this important meeting.

Мені дуже шкода, що я не подумав про тебе і з'їв торт".
I really wish I had considered you before I ate the cake.”.

Мені дуже шкода всіх речей, які я наговорила і наробила.
I am very sorry for all of the wrong things that I have thought and done.