Що таке I'M SORRY Українською - Українська переклад

• вибачте
• мені шкода
• простите
• перепрошую
• мені дуже шкода
• извини
• мне жаль
• я перепрошую
• извините
• вибачте мені
• я шкодую
• мені прикро
• я вибачаюсь
• пробач
• я сожалею
• шкодую
• вибачаюсь
• на жаль
• сожалею
• прошу прощения
• я жалкую
• прикро
• перепрошую але
• я извиняюсь
• прости мене
• пробачте мені
• мені жаль
• дуже шкодую
• співчуваю

Приклади вживання I'm sorry Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm sorry, not today.
Мне жаль, не сегодня.

Yeah, I'm sorry, but po4a helps you translate.
Так, вибачте, але po4a лише допомагає вам перекладати.

I'm sorry, but I'm not sure.
Извините, но я не уверена.

Look, I'm sorry we didn't tell you about Nelson.
Слушай, мне жаль, что мы не сказали тебе о Нельсоне.

I'm sorry, he's in a session right now.
Простите, у него сейчас пациент.

I'm sorry about the whole"lifting out" thing.
Извини, за все эти не вписывалки.

I'm sorry. I have to get back to these.
Простите, мне нужно вернуться к.

I'm sorry, this is no place for a lady.
Простите, здесь не место для дам.

I'm sorry, but I don't know what to do.
Перепрошую, але я знаю, що робити.

I'm sorry, but I can't let you go.
Перепрошую, але я не можу вас відпустити.

I'm sorry, but you have to help me, please.
Простите, но вы должны мне помочь, пожалуйста.

I'm sorry, but I'm gonna need a few minutes.
Простите, но мне нужно несколько минут.

I'm sorry, ma'am, you have asked your three questions.
Извините, мэм, вы уже задали три вопроса.

I'm sorry, I will come to you later.
Я перепрошую, я потім повернусь до вас.

I'm sorry, I don't understand what you just said.
Извини, не поняла что ты только что сказал.

I'm sorry. I was surfing with my buddy Riggs.
Извини, я занимался серфингом с моим приятелем Риггс.

I'm sorry but I can not help you more than that….
Вибачте, але я не можу допомогти вам більше, ніж….

I'm sorry, but I can't take that risk.
Мені дуже шкода, але на такий ризик я не можу піти.

I'm sorry to burst in like this, but I'm in trouble.
Простите, что врываюсь вот так, но у меня проблема.

I'm sorry that I forgot to show you how to do that.
Перепрошую, що я забув тобі показати, як це робиться.

I'm sorry, the answer we were looking for was arby's!
Извини, правильный ответ- ресторан Арби!

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.
Перепрошую, я не розумію, що ти намагаєшся сказати.

I'm sorry about the girl, but I don't know anything about it.
Мне жаль девушку, но я ничего не знаю об этом.

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say.
Перепрошую, я не розумію, що ви намагаєтеся сказати.

I'm sorry Charlie, but this argument is complete shit.
Я перепрошую, але це твердження є абсолютною маніпуляцією.

I'm sorry if you thought I was just using you.
Мені дуже шкода, якщо ви подумали що я вас просто використовувала.

But I'm sorry, and I probably shouldn't say this, but.
Але мені дуже шкода, та мені напевно не слід казати це, але.

I'm sorry, can I get directions out of here?
Я перепрошую, я можу висловитися, чи мені вийти взагалі з комітету?

I'm sorry, mademoiselle, but I'm meeting somebody from my Pilates class.
Простите, мадемуазель, но я жду кое-кого из моей группы пилатеса.