Приклади вживання Вибачте мені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибачте мені.
Що ж, вибачте мені.
Well, pardon me.Вибачте мені.
Будь ласка, вибачте мені, якщо зможете».
Please forgive me, if you can.”.Вибачте мені хлопці.
Excuse me fellas.Вибачте мені, діти мої.
Forgive me, my sons.І я хочу завтра… вибачте мені….
Tomorrow he's going to meet-- I'm sorry.Вибачте мені: я так люблю.
Forgive me: I love.Вибачаюсь- вибачте мені, перепрошую, даруйте.
Pardon Вибачте мені, але це кабздець.
I'm sorry, but this is crap.Всі, кому я зробив погане в цьому житті, вибачте мені.
And to everyone I have ever hurt, I'm sorry.Вибачте мені, але це кабздець.
Excuse me, but this is my couch.Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.
Please forgive me for not answering your letter.Вибачте мені, але ви не мсьє Юло?
Pardon me, but aren't you Mr. Hulot?Всі, кому я зробив погане в цьому житті, вибачте мені.
Вибачте мені, поки я цілую небо.
Excuse me as I kiss the sky.Але вибачте мені, це зрадницький документ.
Excuse me but that is a fairy tale.Вибачте мені, я не можу це пояснити».
I'm sorry, I can't explain that.”.Ну вибачте мені, це також мабуть некоректно.
I'm sorry, but this is also incorrect.Вибачте мені, шановний, я можу вам допомогти?
Excuse me sir, can I help you?Вибачте мені. але мії батько лежить тут мертвий.
Excuse me. My father is lying here dead.Вибачте мені, я була… я одягалась.
Forgive me, I was… just dressing.Вибачте мені Анка, Анжела, Моніка, Єва, Беата.
I'm sorry, Anka, Angela, Monica, Ewa, Beata.Вибачте мені. Як собі хочете, якщо ні- то ні.
Forgive me if you want, and if not, then too bad.Вибачте мені, що я дізналася про це запізно.
Forgive me that I got to know this late.Вибачте мені містер Макс, я можу поговорити з вами?
Excuse me, Mr Max, can I talk to you?Вибачте мені, що я поки не вивчив цю прекрасну хорватську мову.
Excuse me, I haven't yet learned the beautiful Croatian language.
