Приклади вживання Невдалий день Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене був невдалий день.
Це невдалий день для мене.
That's a bad day for me.У депутатів був невдалий день.
The officials had a bad day.Сьогодні невдалий день для покупок.
Today is a poor day to shop.Наприклад, ви пережили невдалий день.
For example, you had a bad day.Сьогодні невдалий день для водіїв.
An unfortunate day for the driver.У кожного буває невдалий день, капітане.
Everyone has an off day, Captain.Невдалий день для російських десантників.
A bad day for the Russian military.ТОП-10 способів відчути себе краще у невдалий день.
Ways to feel better on a bad day.Також кажуть, що це невдалий день для позичання грошей.
It also means that it's not a good time to borrow money.Колись невдалий день був просто невдалим днем.
Used to be a timewhen a Треба сподіватися, щоб у нього виявився який-небудь невдалий день.
І якщо раптом у вас буде невдалий день, ви повернетеся додому до ліжка, яке акуратно заправлене».
And if by chance you have a miserable day, at least you will come home to a bed that is made.”.Оксана плакала й скаржилася всім, що в неї був невдалий день.
Rachel was crying and expressed that she was having a very bad day.І якщо раптом у вас буде невдалий день, ви повернетеся додому до ліжка, яке акуратно заправлене»,- додав він.
And if by chance you have a miserable day, you will come home to a bed that is made- that you made.Ні в якому разі не говорите про те, що просто видався невдалий день, місяць.
Можливо, у вас був невдалий день, і ви хочете побути на самоті, але це не привід вимагати від інших, щоб вони вас ігнорували.
Perhaps you had a bad day and you want to be alone, but this is not a reason to demand from others to ignore you.Не обов'язково, що проблема криється саме в Вас,можливо у людини поганий настрій, невдалий день, проблеми на роботі чи в сім'ї.
It is not necessary that the problem lies in you,perhaps the person has Ми всі хочемо поділитися нашими історіями,чи то побачений на вечірці фокус, невдалий день в офісі або ж красивий захід сонця, який ми побачили на відпочинку.
We all want to share our stories,whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.Може бути обумовлена поганим настроєм, невдалим днем.
May be due to a Чи вживаєте ви спиртне після невдалого дня?
Do you go shopping after a bad day?Походження 13-го п'ятниці як невдалого дня.
The origins of Friday the 13th as an unlucky day.Ми намагалися до кінця, але сьогодні був один з тих невдалих днів.
Але ми рідко робимо це у невдалі дні, коли стається щось жахливе.
But we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening.Натомість, ваше очікування невдалого дня може стати причиною того, що розгортатимуться погані події.
Instead, your anticipation of an unlucky day may be what's causing unfortunate events to unfold.Чи вживаєте ви спиртне після невдалого дня?
Do you drink after a stressful day?П'ятниці є також невдалими днями для національних газет.
Saturday was also a troubling day in the national news.Ми намагалися до кінця, але сьогодні був один з тих невдалих днів.
