Що таке ПОГАНИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• bad day
• a rough day
• a good day
• bad week

Приклади вживання Поганий день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поганий день для риболовлі.
BAD DAY TO GO FISHING.

Для стрижки це поганий день.
For a haircut, it's a bad day.

Поганий день для Італії".
What a bad week for Italy.

У вас був поганий день у студії?
Did you have a good time in the studio?

Поганий день для вечірки?
A good day for a celebration?

У кожного буває на роботі поганий день.
Everyone has a rough day at work.

Це поганий день для Європи.
This is a bad day for Europe.

У повідомленні сказано:"Дуже поганий день.
Another message said‘It's a very sad day.

Це поганий день для Спрінгфілд легко….
It's a bad day for Spingfield easily….

Подаруйте їй квіти, якщо у неї був поганий день.
Let her vent if she's had a rough day.

У вас, можливо, був поганий день або два, але не впадайте у відчай.
You may have a rough day or two, but don't let yourself fall behind.

Якщо мені легко про це розповідати, значить це поганий день».
If I'm in that situation, it's a bad day.".

Хтось може мати поганий день, у когось може бути поганий настрій.
Anyone can have a good day, anyone can have a bad day..

Подаруйте їй квіти, якщо у неї був поганий день.
I bought her flowers when she was having a really bad week.

Може бути, у них поганий день на роботі, або вони погано себе почуває, чи вони дійсно втомився.
Maybe they had a rough day at work, or were tired.

Якщо мені легко про це розповідати, значить це поганий день».
And if the senator said that, it is a sad day.".

У мене був поганий день, але потім я подумала про тебе, і раптом мій світ засвітився».
I was having a bad day, but then I thought of you and suddenly my world lit up.”.

Якщо ви читаєте це, можливо, у вас є поганий день.
If you're reading this article, you're likely having a rough day.

Може бути, у них поганий день на роботі, або вони погано себе почуває, чи вони дійсно втомився.
Maybe they had a bad day at work, or they're not feeling well, or they're really tired.

Ось 9 речей, про які потрібно пам'ятати, коли у тебе видається поганий день.
Here are nine things to remember on a bad day.

У книзі Джокер вирішує довести, що один поганий день може перетворити звичайну людину на лиходія.
In the book, the Joker decides to prove that a single bad day can turn a good man into a villain.

Інша людина може мати поганий день, відволікатися на інші проблеми, або просто не бути в балакучому настрої.
The other person may be having a bad day, be distracted by other problems, or just not be in a talkative mood.

Бути лідером- це означає, що ви повинні бути в змозі ставитися до всіх з повагою, навіть якщо у вас поганий день.
Being a leader means that you must be able to treat everyone with respect, even if you are having a bad day.

Ліс Браун одного разу сказав так:«Не кажіть, що у вас поганий день, скажіть, що у вас день формування характеру».
Les Brown once said this,“Don't say that you are having a bad day, say that you are having a character-building day.”.

Ще одна перевага цього підходу полягає в тому, що він дає вам можливість бачити перспективу, навіть якщо у вас був поганий день або тиждень.
Another benefit of this approach is that it gives you a sense of perspective when you're having a bad day or week.

Страшно отримати надто близько та отримують завданий біль, або можливо ми мали поганий день та взяли це на хтось ми піклуємось про.
Fearful of getting too close and getting hurt, or maybe we were having a bad day and took it out on someone we care about.

Це був поганий день для яблук проте ціна не змінилась оскільки в прикладі ми узагальнили що фермери вирощуватимуть менше яблук.
It was a bad day for apples but the price didn't change because at least in the example we assume that the farmers also produced fewer apples.

Якщо одна людина часто вибачається за те, що не робить, наприклад, емоційний спалах маніпулятора, поганий день чи негативна поведінка іншого.
If one person frequently apologizes for things that are not their doing, such as the manipulator's outburst, bad day, or negative behaviors.

Коли він має поганий день або насправді важко приймати рішення, і ніколи не відкриває вам жодного з них, він боїться відданості.
When he's having a bad day or is really having a tough time making a decision and never opens up to you about any of it, he's got a fear of commitment.

Незважаючи на те, що це був поганий день, який приніс вам багато роздратування, ви відчуваєте себе щасливим, як якщо б це був один з найбільш днів щасливим.
Although it was a bad day that brought you a lot of annoyance, you feel happy as if it were one of the most serendipitous days..