Приклади вживання Поганий вчинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як бути, коли ти скоїв поганий вчинок?
Зробивши поганий вчинок один раз, вона навряд чи повторить його в майбутньому.
Committing a bad deed once, it is unlikely to repeat it in the future.Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.
He was punished for his evil acts.Не можна виправдати поганий вчинок, здійснений із добрим наміром»»(1759).
An evil action cannot be justified by reference to Ти покарана, бо зробила поганий вчинок.
I scolded you because you did a terrible thing.Не варто вважати чийсь хороший/поганий вчинок доказом одужання чи погіршення стану.
It is not necessary to consider someone's good/bad acts as the proof of recovery/deterioration.Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.
He was punished for those bad things.Зробивши поганий вчинок, вони не будуть мучити себе і як можна швидше у всьому зізнаються.
Committing a bad deed, they will not torture yourself and as soon as possible all confess.Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.
А хтось і справді скоїв поганий вчинок, спеціально або ненавмисно, під впливом якихось подій.
Ти покарана, бо зробила поганий вчинок.
You only got kicked because you did something wrong.Спробуйте бути хоча б трохи добрішими- і ви побачите,що будете не в змозі зробити поганий вчинок».
Try to be at least a little kinder, andyou will see that you will not be able to commit a bad deed.Поганий вчинок мене принижує і певною мірою є моментом, коли я гублю ту гідність, яку отримав від мого Отця».
A bad deed humiliates me; it is the moment when I lose the dignity I received from my Father.".Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.
They get punished for their bad behaviors.Ще китайський філософ Конфуцій казав:“Спробуйте бути хоча б трохи добрішими- і ви побачите,що будете не в змозі зробити поганий вчинок”.
It is no wonder that the great Chinese sage Confucius said:“Try to be at least a little kinder-and you will see that it will be unable to commit a bad deed.Це не означає, що вони не здатні на поганий вчинок.
This doesn't mean they were incapable of doing good deeds.Як казав Конфуцій:«Спробуйте бути хоча б трохи добрішими- і ви побачите,що будете не в змозі зробити поганий вчинок».
It is not nothing Confucius said:"Try to be at least a little nicer-and you will see that yourself unable to make a bad action.".Зокрема буде додана стаття- масовий поганий вчинок(МПВ)- вчинок, створений групою осіб за попереднім умислом чи стихійно(мітингом, пікетом, демонстрацією тощо).
These included adding an article- mass bad deed[MBD]- a Спробуйте бути хоча б трохи добрішими- і ви побачите,що будете не в змозі зробити поганий вчинок.»Людяність.
Try to be at least Тому, скільки б причин або виправдань не існувало, коли люди брешуть або здійснюють погані вчинки, вони, поза сумнівом, ясно усвідомлюють, що це- брехня або поганий вчинок.
Therefore, no matter how many reasons and excuses one gives, when lying or committing a Роблять погані вчинки.
Do bad things.Якщо погані вчинки переважали, людина перероджувався в шудру або тварина.
If bad things prevailed, man was reborn into a Sudra or an animal.Це не означає, що ви шукаєте виправдання його поганим вчинкам.
It doesn't mean that you justify their bad behavior.Він здійснює погані вчинки тому, що від нього їх чекають.
He does bad things because he's told to.Добрі та погані вчинки.
Good and bad acts.Ы ми не говорими про дійсно погану вчинки або злочини.
Not even to speak of really bad behavior or crimes.Навіть на погані вчинки?
And in bad things?Чи робив ти погані вчинки у своєму житті?
Have you done bad things in your life?Але чому тоді люди роблять погані вчинки?
But why do people do bad things?На жаль, люди роблять погані вчинки.
Unfortunately, humans do bad things.
