Що таке ПОГАНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• bad influence
• bad effect

Приклади вживання Поганий вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має поганий вплив.
He's a bad influence.

Поганий вплив на серцево-судинну систему.
Bad influence on the cardiovascular system.

Багато телепередач мають поганий вплив на дітей.
Many TV programs have a bad influence on children.

Але під час кризової ситуації подібні речі можуть мати дуже поганий вплив.
But during the crisis situation these things could have very bad influence.

Якби вони це робили, то їх поганий вплив був би меншим.
If they did, they would have less of a bad influence.

На думку політичних аналітиків, кум Путіна«дуже розумний і має поганий вплив».
According to political analysts, Putin's godfather is"very smart and has a bad influence.

Руйнівний компроміс- це не тільки поганий вплив на навколишніх.
A ruinous compromise is not just a bad influence on others.

Вона каже, що я спричиняю поганий вплив на дітей. і… я недостатньо хороший для них.
She says that I'm a bad influence on the kids, and, uh, that I'm not not good for them.

Нормана звели з розуму не для того, щоб продемонструвати поганий вплив Інтернету на людську психіку.
Norman drove crazy not to demonstrate the bad influence of the Internet on the human psyche.

Вуглеводи і цукор мають поганий вплив на концентрацію уваги і рівень активності.
Processed carbohydrates and sugar have bad effects on attention span, focusing ability, and activity level.

Гаррі заборонили бачитися зі старими приятелями, під чиє поганий вплив, як вважали родичі, він потрапив.
Harry was forbidden to see old friends, under whose evil influence, as relatives believed, he fell.

Вуглеводи і цукор мають поганий вплив на концентрацію уваги і рівень активності.
Processed carbohydrates and sugar have a bad effect on attention span, ability to focus, and activity level.

Тримайте його подалі від сонячного світла- Сонячне світло має поганий вплив як на старі, так і на нові татуювання.
Keep it away from sunlight- Sunlight has bad impacts equally on old as well as new tattoos.

Говорить за гроші,- будь то на зборах чи індивідуально з окремим новачком, то це може справити поганий вплив і на нього.
Talks for money, whether at a meeting or to a single newcomer, it can have a very bad effect on him.

Відсутність партнера надає поганий вплив на здоров'я і нерви.
The absence of a partner is having a bad impact on the health and nerves.

Компанія і друзі можуть надати поганий вплив на дитину, підштовхнувши її на часте вживання алкогольних напоїв.
The company and friends can have a bad effect on the child, pushing her into the frequent use of alcoholic beverages.

Незважаючи на свою самостійність, Ілля може потрапити під поганий вплив і вибрати собі неправильних друзів.
Despite his independence, Ilya can get under bad influence and choose the wrong friends for himself.

Поганий вплив високої температури вночі найбільш гостро позначається влітку- майже в три рази більше, ніж в інші сезони.
The bad effect of warmer nights is most acute in summer- almost three times worse than any other season.

Там немає ніяких доказів того, тестостерон крапель, що мають поганий вплив на ваше здоров'я при правильному використанні.
There is no evidence of testosterone drops having a poor effect on your health when used appropriately.

Ще двадцять років тому для збагачення солі використовувався йодит калію, який дійсно чинив поганий вплив на якість засолювання.
Twenty years ago, potassium iodide was used to enrich the salt, which really had a bad effect on the quality of salting.

Ви можете подумати, що деякі друзі підлітка одягаються неправильно або мають поганий вплив на вашу дитину, але це не завжди є причиною тривоги.
You may find that some friends of your teenager dress in an inappropriate way and have a bad influence on him, however, this is not always a cause for alarm.

На думку авторів петиції, Бібер"не тільки представляє загрозу безпеки американців, але і надає поганий вплив на молодь".
According to the authors of the petition, Bieber"not only threatens the safety of Americans, and it has a bad influence on young people".

Ви можете подумати, що деякі друзі підлітка одягаються неправильно або мають поганий вплив на вашу дитину, але це не завжди є причиною тривоги.
You may think that some of your teen's friends dress inappropriately or are a bad influence on your child, but this is not always a cause for alarm.

Фотографії, відео, фільмів і музики, які вважаються недоречними для неповнолітніх аудиторія може мати дуже поганий вплив на ваших дітей,' s розум.
Pictures, videos, movies and music that are considered inappropriate for underage audience can have a very bad impact on your children's mind.

Зміст статті: Вейп для дітей надає поганий вплив Негативний вплив на людський організм чи Можна дітям вейп: думка лікарів Первісне….
Table of contents article: Vaping for kids has a bad influence, a Negative influence on human organism is Possible for children to vaping: the doctors Initial….

Зробіть все можливе, щоб не проектувати сімейні скандали і проблеми на дітей, тому що надмірний негатив може надати поганий вплив на дитячу психіку.
Do your best not to project family scandals and problems on children, because excessive negative can have a bad effect on the child's fragile psyche.

Незважаючи на те, що генетика грає важливу роль, що впливають на текстуру шкіри, основним чинником поганий вплив на шкіру в результаті зморшок пов'язано з підпорядкуванням на сонці.
In spite of the fact that genetics plays the major role influencing the skin texture, the main factor of bad influence upon the skin resulting in wrinkles has to do with subjection to the sun.

В неї були складнощі у порозумінні зі своїми рідними, особливо зі своєю сестрою Софі(а також проблеми з двоюрідною сестрою Сонею Тріервайлер, що мала на неї«поганий вплив»).
She had difficulties getting along with her siblings, specifically with her sister Sophie Freud(as well as troubles with her cousin Sonja Trierweiler, a"bad influence" on her).

У деяких випадках надлишок і blundering догляду за шкірою може також зробити більше шкоди, ніж користі-це відноситься до різних косметики, які мають поганий вплив на шкіру і, отже, не можуть розглядатися як косметичні засоби.
In some cases, excess and blundering skin care can also do more harm than good- this applies to various cosmetics that have bad influence on skin and thus cannot be regarded as beauty aids.

Відмовившись у любові від батьків, вона знаходить певну розраду у стосунках зі своїм дідом(Є) та тіткою Бабою, але вони взяті у неї так, як Ніанг вважає, що вони чинять поганий вплив на дітей.
Denied love from her parents, she finds some solace in relationships with her grandfather(Ye Ye) and her Aunt Baba, but they are taken from her as Niang deems them to exert bad influence on the children.