Що таке ПОГАНО ПОЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• badly affects
• a bad effect

Приклади вживання Погано позначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це, в свою чергу, погано позначається на плоді.
And this, in turn, leads to bad fruit.

Хвороба погано позначається на роботі органів кровоносної системи.
The disease affects the work of the circulatory system badly.

Не уникайте самотності, це погано позначається на психічному здоров'ї!
Do not avoid loneliness, it is bad for mental health!

Погано позначається будь-яке відхилення від норми- як надлишок, так і недолік.
Any deviation from the norm affects badly- as excess and deficiency.

Недолік снігу теж погано позначається на«Зимівлі» рослин.
The lack of snow is also bad for the"Wintering" of plants.

Перегодовування кролів будь-якої статі погано позначається на процесі розведення.
Overfeeding of rabbits of any sex badly affects the process of breeding.

Це погано позначається на зорі, дуже втомлює і робота просувається дуже повільно.
This is bad for the eyesight, very tiring and the work is moving very slowly.

Будь-яке відхилення в роботі серця погано позначається на функціонуванні всього організму.
Any deviation in the work of the heart adversely affects the functioning of the whole organism.

Припинення щомісячної менструації і вироблення жіночих гормонів погано позначається на фізичному здоров'ї.
Termination of menstruation and development of female hormones badly affects physical health.

Така ситуація погано позначається не тільки на розвитку регіону, а й на його інвестиційній привабливості.
Such a situation badly affects not only the development of the region, but also its investment attractiveness.

Не можна не враховувати, що занадто різке зниження температури погано позначається на рибок.
It is impossible not to take into account that a too sharp drop in temperature has a bad effect on fish.

Особливо погано позначається на здоров'ї членів сім'ї посуд із тріщинами, відбитими краєм. Це неприпустимо.
Particularly bad effect on the health of family members glassware with cracks, broken-out of the corner. This is unacceptable.

Жирне м'ясо(сприяє забивання кровоносних судин, що погано позначається на виробництві гормону).
Fatty meat(contributes to the clogging of blood vessels, which adversely affects the production of the hormone).

Також захворювання погано позначається на серцево-судинну та дихальну системи, на загальну координацію, погіршуються слух і зір.
Also, the disease has a bad effect on the cardiovascular and respiratory systems, general coordination, hearing and sight deteriorate.

Але навіть звичайне куріння, не тільки активне, але і пасивне, погано позначається на рівні тестостерону.
But even the ordinary smoking, not only active but also passive, has a bad effect on testosterone levels.

Викликає значні деформації тіла, погано позначається на скелеті, лікування комплексне хіміотерапія, променева терапія, операція.
Causes considerable deformations of the body, poorly affects the skeleton, treatment of complex chemotherapy, radiation therapy, surgery.

Велика кількість кофеїну сприяє утворенню особливого білка, здатного погано позначається на виробленні тестостерону.
Large amounts of caffeine contributes to the formation of a particular protein, able bad effect on the production of testosterone.

Хто щодня використовує засоби для укладання волосся(гелі, муси, лаки), рекомендується мити довге волосся кожен день, так як ці кошти обтяжують волосся, що погано позначається на їхній якості.
For those who daily uses the hair styling products(gels, mousses, varnishes), it is recommended to wash your hair every day, because these means aggravate hair that badly affects their quality.

Так, адже його компоненти сприяють звуженню судин, що погано позначається на мікроциркуляції крові у всьому організмі.
Yes, because its components contribute to the narrowing of blood vessels, which badly affects the microcirculation of blood throughout the body.

У цьому випадку можливе недо- або перезарядження батареї, що в обох випадках погано позначається на її працездатності.
In this case, it is possible that the battery is not being recharged or recharged, which in both cases has a bad effect on its performance.

А стрес, як ми знаємо, погано позначається на ефективності і можливості контролю над ситуацією, що може привести до непередбачуваних наслідків як в самому судовому спорі, так і в прийнятті бізнес-рішень.
And stress, as we know, has a bad effect on the effectiveness and ability to control the situation, which can lead to unpredictable consequences both in the judicial contest and in taking business decisions.

Протягом декількох десятиліть наших співвітчизників переконували в тому, що вживання вершкового масла погано позначається на стані коронарних судин.
Within several decades of our compatriots convinced that the use of butter nasty affects a condition of coronary vessels.

Небажано мати басейн у дворі невеликого будинку, тому що надлишок води погано позначається на Фен-Шуй- ви можете понести великі фінансові втрати.
It is undesirable to have a pool in the courtyard of a small house, because excess water has a bad effect on Feng Shui- You can suffer large financial losses.

Навіть якщо залишити в спокої той факт, що люди, яким ви грубите, не будуть добре працювати, це просто дуже погано позначається на вашому іміджі.
Even if to leave alone the fact that the people you're being rude, will not work well, it's just a very bad effect on your image.

Рослини, які страждають від низької вологості, переставляють для відновлення сил у ванну або на кухню, екземпляри, на стан яких погано позначається недолік освітлення в передпокої, переносять в кімнату, де вони приходять у себе, щоб потім повернутися на своє звичне місце.
Plants suffering from low humidity, rearrange to recuperate in the bathroom or the kitchen, the instances in which the state badly affected by the lack of lighting in the hallway, transferred to a room where they come to life, then to return to its usual place.

Синерезис- це властивість деяких гелів після деякого періоду зберігання виділяти сироп(«отволаживание»), що не тільки погіршує смакові властивості виробів, але і викликає прилипання вироби до обгортки, а це погано позначається на продажу виробів.
Syneresis is a property of some gels to allocate syrup after a certain period of storage(“enticing”), which not only impairs the taste properties of the products, but also causes the product to stick to the wrappers, and this has a bad effect on the sale of products.

Так, надлишок хлоридів і сульфатів у воді призводить до порушення роботи шлунково-кишкового тракту, підвищений вміст заліза загрожує захворюваннями нирок і розвитком алергічних реакцій, алюміній в підвищених дозах погано позначається на нервовій системі, фтор шкодить зубам- така ж картина спостерігається по всіх мінералів, макро- і мікроелементів, які в невеликих кількостях нам потрібні і роблять воду корисною.
Thus, an excess of chloride and sulfate in water leads to disruption of the gastrointestinal tract, increased iron content threatening kidney disease and the development of allergic reactions, the aluminum in high doses has a bad effect on the nervous system, fluoro harm the teeth- the same pattern is observed for all minerals macro- and micronutrients that we need and make the water usable in small amounts.

Одяг для дітей виготовлялася з тканин, які носили дорослі, а тому була некомфортною і погано позначалася на загальному стані юних членів суспільства.
Clothes for children were made from tissues that were adults and therefore were uncomfortable and badly affect the General condition of the young members of society.

Більш ранні дослідження, що проводилися на борту Міжнародної космічної станції, показали, що тривале перебування в умовах мікрогравітації може дуже погано позначатися на здоров'ї, принаймні людського організму, проте вченим досі мало відомо, які ефекти можуть викликатися довготривалим впливом зниженої гравітацією.
Earlier studies conducted onboard the International Space Station showed that long-term exposure to microgravity could have a very bad effect on health, at least on the human body, but scientists still do not know what effects can be caused by long-term exposure to reduced gravity.

Для цього доведеться переглянути свій раціон харчування- виключити подразники, серед яких значаться всілякі спеції, гострі та жирні страви, які погано позначаються на всій роботі шлунково-кишкового тракту і відбиваються на обличчі у вигляді некрасивих- прищів.
To do this, you have to re-examine your diet- eliminate irritants, which include all kinds of spices, spicy and fatty foods that badly affect the entire work of the gastrointestinal tract and are reflected on the face in the form of ugly- acne.