Що таке ПОГАНО ВПЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• a bad effect
• badly affects
• has a bad influence

Приклади вживання Погано впливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це погано впливає на загальну атмосферу.
It badly affects atmosphere.

Том думає, що Мері погано впливає на Джона.
Tom thinks Mary has a bad influence on John.

Ти погано впливаєш на мою дочку.
You're a bad influence on my daughter.

Надмірна праця погано впливає на ваше здоров'я.
Overworking negatively impacts your health.

У надмірній кількості будь-яка сировина погано впливає на шкіру.
Every fat has a bad influence on our skin.

Але і воно погано впливає на печінку і може викликати звикання.
But it also has a bad effect on the liver and can be addictive.

Їжа, з'їдена ввечері, не тільки відкладеться в жир, але і погано впливає на роботу шлунково-кишкового тракту.
Food eaten in the evening, not only postponed in fat, but also badly affect the gastrointestinal tract.

Однак, я думаю, це погано впливає на мене, тому я не хочу брати його.
However, I guess it has a bad effect on me so I stop taking it.

Це погано впливає на якість фарбування волосся, колір може виявитися іншим, ніж планувалося.
This has a bad effect on the quality of hair coloring, the color may be different than planned.

Холодні напої Холодна вода в принципі погано впливає на травлення, тому холодні напої не можна вживати разом з їжею.
Cold water in principle has a bad effect onDigestion, because cold drinks can not be consumed with food.

Вчені довели, що хронічне вживання МДМА(декілька таблеток кожні вихідні протягом декількох років або 10-20 таблеток за вихідні) дуже погано впливає на роботу мозку.
Scientists have shown that chronic use of MDMA(a couple of tablets every weekend for several years, or 10-20 tablets per weekend) very bad effect on the brain.

Вечір: Велика кількість щавлевої кислоти погано впливає на водно-сольовий обмін і при вживанні ввечері може спровокувати набряклість.
Evening: A large amount of oxalic acid has a bad effect on water-salt metabolism and, when consumed in the evening, can provoke swelling.

Деякі люди можуть подумати про зелене чи стійке будівництво, це просто будівля, яка насправді не так погано впливає на навколишнє середовище, як інше«середнє» будівництво.
Some people may think of a green, or sustainable building as just a building that doesn't really have as bad of an impact on the environment as another‘average' building.

Якщо вона вселяє вам занепокоєння і погано впливає на стан нервової системи, краще потратьте декілька годин на спілкування з психологом.
If it fills you with anxiety and a bad influence on the nervous system, it is better to spend a few hours on chat with a psychologist.

Він не тільки негативно позначається на здоров'ї людини, але також погано впливає на саму техніку і сприяє більш швидкому нагромадженню пилу.
It not only adversely affects human health, but also badly affects the equipment itself and contributes to a more rapid accumulation of dust.

Їхніх пацієнток вважають, що великий бюст погано впливає на їх здоров'я, у 78% болить спина, 79% не можуть бігати, а 77% поза в змозі займатися спортом взагалі.
Of their patients believe a large cleavage has a bad effect on their health, 78% have a backache, 79% cannot run, and 77% are not able to play sports at all.

Сам же автор ідеї заявляє, що промислове виробництво яєць погано впливає на екологію, так і поводження з курками гуманним не назвеш.
The author of the idea himself states that the industrial production of eggs has a bad effect on the environment, and the treatment of humane chicken can not be called.

Їхніх пацієнток вважають, що великий бюст погано впливає на їх здоров'я, у 78% болить спина, 79% не можуть бігати, а 77% поза в змозі займатися спортом взагалі.
Of their patients believe that a large bust has a bad effect on their health, 78% have back pain, 79% cannot run, and 77% are out of a position to play sports in general.

У Кам'янському городяни, які намагаються самостійно встановлювати і експлуатувати сонячні батареї і вітрогенератори, скаржаться, що брудне повітря погано впливає на ефективність роботи обладнання.
In the Kamensky townspeople, who are trying to independently install and operate solar panels and wind generators, they complain that dirty air has a bad effect on the efficiency of the equipment.

Більш того, часте використання телефону, а особливо- у другій половині дня, погано впливає на якість сну, викликає фізичний дискомфорт, головний біль та знижує гостроту зору.
Moreover, frequent use of the phone, and especially in the second half of the day, badly affects the quality of sleep, causes physical discomfort, headache and reduces visual acuity.

Стоматологи активно нам твердять, що солодке, зокрема шоколад, погано впливає на стан наших зубів, дієтологи наполягають на тому, що від нього легко і швидко набирається вага, а деякі люди ще й стверджують, що під час читання їсти не рекомендується, так як нічого з прочитаного, не запам'ятається.
Dentists are actively telling us that sweets, in particular chocolate, have a bad effect on the state of our teeth, nutritionists insist that weight is easily and quickly gained from it, and some people also say that it is not recommended to eat while reading, because Nothing from the read will be remembered.

Іноді вегетаріанство може погано впливати на організм.
Sometimes vegetarianism can have a bad effect on the body.

Багато препаратів погано впливають на лібідо.
Many drugs have a bad effect on libido.

Погано впливають на свинячу продукцію макухи, риба, рибна мука.
Cake, fish, fish meal, soybean have a bad effect on pork products.

Всі перераховані вище фактори дуже погано впливають на роботу Вашого двигуна.
All these factors are very badly affecting your engine.

Те, що я погано впливаю на нижележащие інтересах і сили.
What I affected badly by the underlying interests and forces.

Утім, на самооцінку погано впливають не тільки селфі інших користувачів.
However, the self-esteem is badly affected not only by selfies of other users.

Як зазначають експерти, комп'ютери погано впливають на фізичне та психологічне здоров'я людини.
As experts mark, computers badly influence on the physical and psychological health of man.

Однак пшениця не буде погано впливати, якщо ви виключите з раціону перераховані продукту.
However, wheat will not have a bad effect if you exclude the listed products from the diet.