Що таке ПОГАНО ЗАСВОЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is poorly digested
• is poorly absorbed

Приклади вживання Погано засвоюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона погано засвоюється організмом.
It is poorly absorbed by the body.

Не слід вживати їжу, яка погано засвоюється.
You should not consume any food that has gone bad.

Воно дійсно погано засвоюється у деяких людей.
It does affect some people really badly.

Іноді воно говорить про те, що їжа погано засвоюється.
Sometimes it's because the food has gone bad.

Воно дійсно погано засвоюється у деяких людей.
It's really bad for some people.

Вона погано засвоюється і не несе енергетичної цінності.
It is poorly digested and does not carry energy value.

Воно дійсно погано засвоюється у деяких людей.
This is really bad for some people.

Справа в тому, що залізо погано засвоюється.
The reason is that the iron is poorly absorbed by the body.

Цей елемент дуже погано засвоюється в стані повного спокою.
This element is very poorly absorbed in a state of complete rest.

У холодну погоду той фосфор, що є в грунті- погано засвоюється.
In the cold weather, the phosphorus in the soil is poorly digested.

У такому разі Mg погано засвоюється на клітинному рівні і швидше виводиться з організму.
In this case, Mg is poorly absorbed at the cellular level and rapidly excreted from the body.

Від свіжого продукту краще відмовитися, так як воно погано засвоюється.
It is better to refuse a fresh product as it is badly acquired.

Несмачна їжа погано засвоюється, адже синтезом багатьох травних ферментів"управляє" мову.
Tasteless food is poorly digested since the synthesis of many digestive enzymes is“controlled” by the tongue.

А от необхідність білокачанної капусти- це міф, вона погано засвоюється.
But the need for white cabbage is a myth, it is poorly absorbed.

Марганець, присутній в соєвих бобах погано засвоюється через високого рівня міститься в них фітіновой кислоти(22).
Manganese is poorly absorbed from soybeans due to their high phytic acid content(22).

Несмачна їжа- погано засвоюється, тому що синтезом багатьох травних ферментів«управляє» язик.
Tasteless food is poorly digested since the synthesis of many digestive enzymes is“controlled” by the tongue.

Справа в тому, що тваринкам корисний рослинний білок, а молочні продукти містять тваринний, який погано засвоюється.
The fact is that animal protein is beneficial to plant protein, and dairy products contain an animal that is poorly digested.

Як наслідок, їжа погано засвоюється і організм не отримує потрібної кількості вітамінів і поживних речовин.
As a consequence, food is poorly digested and the body does not receive the right amount of vitamins and nutrients.

Сиру моркву взагалі не рекомендується з'їдати повністю, так як в цьому випадку вона погано засвоюється через великої кількості грубої клітковини.
Raw carrots are generally not recommended to eat wholly, since in this case it is poorly digested due to the large amount of coarse fiber.

Їжа при такому захворюванні дуже погано засвоюється і в результаті людина помітить, що його вага швидко знижується.
The food in this disease is very poorly absorbed and as a result people will notice that the weight decreases rapidly.

Аргументи, висунуті в наукових колах, пов'язані з тим, що дане масло не розчиняється, а з-за відсутності необхідних ферментів погано засвоюється організмом.
Arguments put forward in scientific circles are connected with the fact that this oil does not dissolve, and due to the lack of necessary enzymes it is poorly absorbed by the body.

В цьому випадку цинк погано засвоюється, що призводить до його нестачі в організмі, а після і зниження рівня продукування тестостерону.
In this case, zinc is poorly absorbed, which leads to a lack of it in the body, and then a decrease in the level of testosterone production.

Швидкий перехід неперетравленої їжі в кишку призводить до постійного почуття голоду, у зв'язку з чим хворі починають дуже багато є, але, незважаючи на це, швидко виснажуються, оскільки прийнята їжа в кишечнику погано засвоюється.
Fast transition undigested food in the intestine leads to the constant feeling of hunger, in connection with which the patients want to eat a lot, but despite this, rapidly depleting, as adopted food in intestine is poorly absorbed.

Так, наприклад, кальцій погано засвоюється без вітаміну D, це обов'язково потрібно враховувати при доборі вітамінів як для дорослих, так і для дітей.
So, for example, calcium is poorly absorbed without vitamin D, this must be taken into account when choosing vitamins for both adults and children.

Надмірне живлення молібденом: призводить до виникнення негативного впливу на сільськогосподарські рослини, уповільнюється зростання вегетативних органів у рослини, з'являються світлі плями на листках, погано засвоюється мідь та знижується врожайність.
Excessive nutrition of molybdenum: leads to the emergence of a negative effect on agricultural plants, the growth of vegetative organs in plants slows down, bright spots appear on the leaves, copper is poorly digested and yields decrease.

Навпаки, фітостерини погано засвоюються і, дійсно, швидко виводяться з організму.
Conversely, phytosterols are poorly absorbed and, indeed, rapidly excreted.

Рослинні білки погано засвоюються.
Vegetable proteins are poorly digested.

Слова і пропозиції, написані суцільним текстом, дуже погано засвоюються, на відміну від тих, що розподілені по абзацах.
Words and sentences written in solid text are very poorly assimilated, unlike those that are distributed according to paragraphs.

Наприклад, залізо та цинк погано засвоюються з рослинної(вегетаріанської) їжі з низьким вмістом білка.
For example, iron and zinc is digested badly from vegetable(vegetarian) food with low contain of protein.

Нераціональна дієта дитини(дитина протягом тривалого часу отримує продукти з великим вмістом білків, жирів, які погано засвоюються).?
Irrational diet of the child(a child for a long time gets a high content of protein, fats, which are poorly digested)?