Що таке IS POORLY ABSORBED Українською - Українська переклад

• погано всмоктується
• погано засвоюється

Приклади вживання Is poorly absorbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iron is poorly absorbed.
Залізо погано всмоктується.

One concern about curcumin is that it is poorly absorbed.
Однією з проблем куркумину є те, що він погано усвавивается.

It is poorly absorbed by the body.
Вона погано засвоюється організмом.

The reason is that the iron is poorly absorbed by the body.
Справа в тому, що залізо погано засвоюється.

The drug is poorly absorbed from the digestive tract.
Препарат слабко абсорбується з травного тракту.

But the need for white cabbage is a myth, it is poorly absorbed.
А от необхідність білокачанної капусти- це міф, вона погано засвоюється.

Curcumin is poorly absorbed when taken on its own.
Куркумін погано всмоктується, коли його приймають самостійно.

If the soil is strongly retain moisture, the watering can be difficult, since the water is poorly absorbed.
Якщо грунт сильно пересушити, то полив може бути утруднений, тому що вода буде погано вбиратися.

Curcumin is poorly absorbed when it is taken on its own.
Куркумін погано всмоктується, коли його приймають самостійно.

Vitamins and other nutrient supplements may be needed if a large part of the gut is affected and food is poorly absorbed.
Вітаміни та інші харчові добавки можуть знадобитися, якщо більша частина кишечника страждає, а їжа погано всмоктується.

In this case, Mg is poorly absorbed at the cellular level and rapidly excreted from the body.
У такому разі Mg погано засвоюється на клітинному рівні і швидше виводиться з організму.

This is due to frequent blood loss, and the gastrointestinal tract works in a limited manner, because of which iron is poorly absorbed.
Це відбувається через часту втрати крові, а шлунково-кишкового тракту працює обмежено, через що залізо погано всмоктується.

Manganese is poorly absorbed from soybeans due to their high phytic acid content(22).
Марганець, присутній в соєвих бобах погано засвоюється через високого рівня міститься в них фітіновой кислоти(22).

While studies have shown the amazing benefits of curcumin, they have also shown that curcumin has low bioavailability(i.e., it is poorly absorbed into the bloodstream).
Хоча дослідження показали дивовижні переваги куркумина, вони також показали, що куркумин має низьку біодоступність(тобто він погано всмоктується в кровотік).

When administered intracisternally, it is poorly absorbed into blood, due to that a high concentration in the udder tissue is achieved.
При інтрацистернальному введенні слабко всмоктується в кров, завдяки чому досягається висока концентрація в тканині вимені.

Arguments put forward in scientific circles are connected with the fact that this oil does not dissolve, and due to the lack of necessary enzymes it is poorly absorbed by the body.
Аргументи, висунуті в наукових колах, пов'язані з тим, що дане масло не розчиняється, а з-за відсутності необхідних ферментів погано засвоюється організмом.

In this case, zinc is poorly absorbed, which leads to a lack of it in the body, and then a decrease in the level of testosterone production.
В цьому випадку цинк погано засвоюється, що призводить до його нестачі в організмі, а після і зниження рівня продукування тестостерону.

Fast transition undigested food in the intestine leads to the constant feeling of hunger, in connection with which the patients want to eat a lot, but despite this, rapidly depleting, as adopted food in intestine is poorly absorbed.
Швидкий перехід неперетравленої їжі в кишку призводить до постійного почуття голоду, у зв'язку з чим хворі починають дуже багато є, але, незважаючи на це, швидко виснажуються, оскільки прийнята їжа в кишечнику погано засвоюється.

When ingested by itself, fructose is poorly absorbed from the gastrointestinal tract, and it is almost entirely cleared by the liver".
При попаданні в організм саме по собі, фруктоза погано всмоктується з шлунково-кишкового тракту, і вона майже повністю очищається печінкою".

As for the phosphorus and iron contained in fish, recent scientific studies have shown that such phosphorus is not highly active and is poorly absorbed by the human body, and iron is moderately active and cannot compete with the digestibility of iron in beef or beef liver.
Що стосується фосфору і заліза, які містяться в рибі, то останні наукові дослідження показали, що такий фосфор не має високої активності і погано засвоюється організмом людини, а залізо середньо активно і не може конкурувати по засвоюваності з залізом, що містяться в яловичині або яловичої печінки.

So, for example, calcium is poorly absorbed without vitamin D, this must be taken into account when choosing vitamins for both adults and children.
Так, наприклад, кальцій погано засвоюється без вітаміну D, це обов'язково потрібно враховувати при доборі вітамінів як для дорослих, так і для дітей.

In two thirds of cases, vitamin B12 deficiency is observed in older people, since this vitamin is poorly absorbed from food due to a decrease in the level of acid secretion in the stomach, and they do not receive it in sufficient quantities.
У двох третинах випадків дефіцит вітаміну В12 спостерігається у літніх людей, так як цей вітамін у них погано засвоюється з продуктів харчування внаслідок зниження рівня секреції кислоти в шлунку, і вони не отримують його в достатній кількості.

Conversely, phytosterols are poorly absorbed and, indeed, rapidly excreted.
Навпаки, фітостерини погано засвоюються і, дійсно, швидко виводяться з організму.

With rare exceptions(tritium oxide) radioactive isotopes are poorly absorbed through intact skin.
За рідкісним винятком(окис тритію) радіоактивні ізотопи погано всмоктуються через непошкоджену шкіру.

The problem of IBS triggered by the intake of foods such as carbohydrates found in artificial sweeteners, breads, dairy products, known as fermentable oligosaccharides, monosaccharide, and disaccharides are poorly absorbed in the small intestine.
Проблема IBS викликано споживання продуктів, таких як вуглеводи, знайдені в штучних підсолоджувачів, хліб, молочні продукти, відомий як бродіння олігосахариди Моносахариди та disaccharides погано всмоктуються в тонкому кишечнику.

They are poorly absorbed by the digestive system of modern man, therefore, can aggravate diseases of the digestive tract.
Вони погано засвоюються травною системою сучасної людини, тому можуть загострити хвороби травного тракту.

It is understandable because the potassium iodide, as well as iodate that are added to table salt- are inorganic substances, which are poorly absorbed by the body.
Та воно й зрозуміло: що йодид калію, що йодат, які додають у кухонну сіль,- суть неорганічні речовини, які погано засвоюються організмом.

If this is a rare and rapidly occurring phenomenon, it can be explained by the fact that one or another food is poorly digested and instead of being absorbed in the body, it begins to wander and form gases.
Якщо це рідкісне і швидко проходить явище, то його можна пояснити тим, що та чи інша їжа погано перетравлюється і замість того, щоб засвоїтися в організмі, вона починає бродити і утворювати гази.

This element is very poorly absorbed in a state of complete rest.
Цей елемент дуже погано засвоюється в стані повного спокою.

The vitamin D artificially added to skim milk will be poorly absorbed due to the lack of associated fat.
Вітамін D штучно додані в знежирене молоко буде погано абсорбуються через відсутність прилеглого жиру.