Приклади вживання Abortive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pregnancy with abortive outcome.
Вагітність з абортивним наслідком.At Abortive spontaneous abortion The fetus dies, but does not leave the uterus.
При несостоявшемся мимовільному викидні плід гине, проте не покидає матку.Pregnancy with abortive outcome.
Вагітність з абортивним результатом.For this reason, despite the controversy it might cause, it's not considered an abortive method.
З цієї причини, попри наявні суперечки, їх не вважають абортивним методом.Pregnancies with abortive outcome.
Вагітність з абортивним результатом.Abortive form- after papule formation, the rash regresses sharply, bypassing the vesicular stage.
Абортивну форма- після утворення папули висип різко регресує, минаючи бульбашкову стадію.Pregnancies with Abortive Outcomes.
Вагітність з абортивним результатом.After abortive Austro-Turkish peace negotiations(1530), the Austro-Turkish War of 1532- 33 began.
Після невдалих австро-турецьких переговорів про мир(1530 рік) почалася Австро-турецька війна 1532-33 років.After all, parsley has an abortive effect.
Адже петрушка володіє абортивною дією.But his endeavors to establish agricultural colonies for them both at home andin the Holy Land, proved abortive.
Але його зусилля заснувати для них сільськогосподарські колонії вдома іу Святій Землі виявились невдалими.Some authors stress the similarity with abortive form of neurofibromatosis.
Деякі автори підкреслюють схожість з абортивної формою неврофиброматоза.The abortive reforms in other areas(pension, medical and others) need to restart the process of real reforms.
Невдалі реформи в інших галузях- пенсійній, медичній та інших- потребують справжнього реформування цих сфер заново.Nothing could be worse than an abortive coup.".
After an abortive coup in 1965 by alleged communist sympathizers, SOEKARNO gradually loose power.
Після невдалого державного перевороту 1965 року за звинуваченням у комуністичних співчуваючих, СУКАРНО поступово ослабла від влади.Determination of the karyotype in chorionic villi abortive material.
Визначення каріотипу ворсин Хоріона в абортивному матеріалі.After an abortive coup in 1965 by alleged communist sympathizers, Sukarno was gradually eased from power.
Після невдалого державного перевороту 1965 року за звинуваченням у комуністичних співчуваючих, СУКАРНО поступово ослабла від влади.In the first three weeks of the headaches,we usually only utilize abortive medication.
Протягом перших трьох тижнів головного болю, як правило,використовуються абортивні ліки.If fertilization does occur, the abortive effect of the contraceptive begins, preventing the implantation of the fertilized egg:.
Якщо запліднення все ж сталося, починається абортивну дію контрацептиву, що перешкоджає імплантації заплідненої яйцеклітини:.Persistent decline in quality of life with the progression of symptoms(continuous progression, abortive- recurrent).
Стійке зниження якості життя з прогресуванням симптоматики(безперервне прогресування, абортивний- ще одне).The herbs tansy and pennyroyal are well-known in folklore as abortive agents, but these also“work” by poisoning the woman.
Трави пижма і м'ята болотна, добре відомі у фольклорі як невдалу агентів, але вони також"працювати" від отруєння жінка.A long line of abortive attempts to solve the problems concerned shows that it was certainly not easy to attain the present state of knowledge.
Довгий ряд безуспішних спроб вирішити порушені проблеми показує як непросто було досягти сучасного стану знання.During the first 2 to 3 weeks of the post-trauma period, abortive medications such as anti-inflammatories are usually employed.
Протягом перших 2- 3 тижнів у період після травми, як правило, застосовуються абортивні препарати, такі як протизапальні засоби.Stučka's government introduced sweeping communist reforms,resuming the radical policy direction from the abortive Iskolat government.
Уряд Стучки запровадив широкі комуністичні реформи,відновивши радикальний політичний напрямок від невдалого уряду Ісколат.The map has all the deficiencies of the previous abortive attempts to solve the conflict, while having none of the merits included in the efforts of the past.
Карта має всі неточності попередніх невдалих спроб вирішити конфлікт, при відсутності жодного з достоїнств, котрі були у минулому.Abortive material- the placenta and stem cells- is very expensive material, widely used, and they need to extract it on an industrial scale.
Абортивна сировина- це плацента і стволові клітини, і це дуже дорога сировина, яка широко використовується, і здобувати її потрібно в промислових масштабах.Townshend had written it as a slow blues, but after several abortive attempts, it was turned into a more powerful song with a bass solo from Entwistle.
Таунсенд написав її як повільний блюз, але після декількох невдалих спроб, він був перетворений на більш потужну пісню з бас-соло Ентвістла.After fallout from the unsuccessful Ogaden campaign, Barre's administration began arresting government andmilitary officials under suspicion of participation in an abortive 1978 coup d'état.
Після закінчення невдалої Огаденської кампанії, адміністрація Барре почала заарештовувати державних і військових чиновників за підозрою в участі в невдалому державному перевороті, 1978.The invaders are depicted as ruthless and cruel- for example, they crush an abortive rebellion by killing 150,000 American civilians as punishment.
Загарбники зображуються вкрай жорстокими- наприклад, вони придушують невдале повстання, вбиваючи 150 000 американських цивільних осіб як покарання.The Ford-Philco GAU-7/A was an abortive program initiated by United States Air Force in the late 1960s to develop a new cannon to replace the M61 Vulcan on the then-upcoming F-15 Eagle.
Ford-Philco GAU-7/A була невдалою програмою яку ініціювали ВПС США наприкінці 1960-х по розробці гармати для заміни M61 Vulcan на тодішньому F-15 Eagle.
