Що таке НЕВДАЛУ Англійською - Англійська переклад

• failed
• unsuccessful
• bad
• failing
• unlucky
• unfortunate

Приклади вживання Невдалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо купив невдалу хурму?
What do I do if I bought the wrong voucher?

Нещодавно було зроблено невдалу спробу відновити дах костьолу.
An ineffectual attempt was lately made to revive this craft.

Звинувачуйте Ви себе через невдалу торгівлі?
Just talked yourself out of a bad trade?

Для Порошенко це було болючим провалом і він звільнив чиновника, який продав йому таку невдалу ідею.
For Poroshenko, this was a painful failure and he fired the official who had sold him such a bad idea.

Чи можна врятувати невдалу співбесіду?
Is it possible to save a failing relationship?

Юлія Джима та Олена Підгрушна провели невдалу гонку.
Matt and Jim had an unlucky race.

Протягом деякого часу я мав невдалу проблему на одному сервері, що він впав РРРоЕ адаптер не турбував поодинці.
For a long time I had a bad problem on one server, He fell adapter pppoe not picking on Sam.

Це може просто врятувати нашу поточну невдалу стратегію.
It might just salvage our current, failing strategy.

Під час Другої світової війни Гейзенберг очолював невдалу німецького збройового проекту Uranverein.
During the Second World War Heisenberg headed the unsuccessful German nuclear weapons project Uranverein.

Він і не підозрював, що буде переслідувати свою невдалу наречену.
He did not even suspect that he would pursue his failed bride.

Фільм про невдалу місячну місію"Аполлон-13"- один з найдраматичніших моментів освоєння космосу.
A film about the unsuccessful lunar mission"Apollo 13"- one of the most dramatic moments of space exploration.

Вчені говорять, що це, по суті, подвійні зоряні системи, які містять одну справжню зірку і одну«невдалу».
Scientists say that they are, in fact, binary star systems that contain one real star and one“failed” one.

Фільм про невдалу місячну місію«Аполлон-13»- одну з найбільш драматичних моментів освоєння космосу.
A film about the unsuccessful lunar mission"Apollo 13"- one of the most dramatic moments of space exploration.

Незважаючи на те, що найкращі результати являють собою невдалу оцінку і тверду C, вони, тим не менш, надзвичайно вражаючі.
While the best results represent a failing grade and a solid C, they're nevertheless extremely impressive.

Фільм про невдалу місячною місію"Аполлон-13"- однин з найбільш драматичних моментів освоєння космосу.
A film about the unsuccessful lunar mission"Apollo 13"- one of the most dramatic moments of space exploration.

Після того, як остання 2 екстраординарні приводи 2017(Ви можете побачити тут) і 2018, Відновлено невдалу серію Axalp.
After the latest 2 extraordinary occasions of 2017(you can see here) and 2018, recommences the unfortunate series of Axalp.

Незважаючи на те, що ви, можливо, вже колись переживали невдалу любов, є способи запобігти повторення попередньої історії.
Despite what you may have once experienced a failed love, there are ways to prevent the repetition of previous history.

Невдалу австралійку виявила її 16-річна дочка, яка брала участь разом з іншими жителями округи в рятувальній операції.
The unlucky Australian was found by her 16-year-old daughter involved with the other residents of the district in the rescue operation.

По-друге, Україні необхідно переробити невдалу судову реформу, щоб усі судді Верховного суду могли бути визнані чесними людьми.
Second, Ukraine needs to redo the failed judicial reform so that all Supreme Court judges can be verified as honest people.

Ці команди вимагають, щоб противник мав конкретні композиції для подолання, інакше шанси на невдалу атаку суттєво підвищилися.
These teams all require the opponent to have specific compositions to overcome, otherwise the chances for a failed attack go significantly up.

У 1922 році Тіґерстедт перемістив свою лабораторію до Фінляндії й заснував нову компанію під назвою«Патенти Тіґерстедта»- теж невдалу.
In 1922, Tigerstedt moved his laboratory to Finland and founded a new company called“Tigerstedts patenter”, which however also failed.

Ліві зелені" і"Піратська партія" також здійснили невдалу спробу сформувати уряд до того, як мандат повернули Партії незалежності.
The Left Greens and the Pirate Party also made unsuccessful attempts to form a government before the mandate was returned to the Independence Party.

І в цей момент відповідальне агентство, Служба громадянства та імміграції США, могли б продовжувати вливати кошти у невдалу програму.
Now at this point, the agency responsible, US Citizenship and Immigration Services, could have kept pouring money into the failing program.

Вони не були навіть історією про невдалу ненасильствену національну революцію(а ля Ганді) єврейського народу проти римських завойовників.
They were not even the story of an unsuccessful non-violent nationalist revolution(a la Gandhi) of the Jewish people against the Roman conquerors.

Вакансії почав шукати грошей, але Уейн був дещо сором'язливим пістолет через невдалу підприємство чотири роки тому, і врешті-решт кинув компанії.
Jobs started looking for cash, but Wayne was somewhat gun-shy due to a failed venture four years earlier, and eventually dropped out of the company.

Партія була створена як відповідь на невдалу спробу створити політичну платформу лівих під час президентських виборів 2015 року в Польщі.
Razem was founded as a response to the unsuccessful attempt to create a left-wing political platform in Poland during the 2015 presidential election.

Цуренко перервала невдалу серію брейком, коли румунка подавала на матч, але після цього суперниця скористалася першим же матчболом вже на подачі українки.
Tsurenko has interrupted an unsuccessful series with a break when the Romanian gave on a match, but after that the competitor has used the first matchball already on giving of the Ukrainian.

Від радянських колгоспів до народних комун у Китаї, включаючи невдалу колективізацію у Камбоджі і Північній Кореї, система колективної власності привела до голоду.
From Soviet collective farms to the people's communes in China- including failed collectivization in Cambodia and North Korea- the system of public ownership brings starvation wherever it goes.

Ця помилка може виникнути через невдалу операцію«fdisk« або помилки користувача, які зазвичай призводять до втрати інформації про розташування та розмір розділу.
This failure may occur because of a failed“fdisk“ operation or user's errors, which usually result in the loss of information about the location and size of a partition.

Організації регулярно потрапляють у невдалу ситуацію, коли концентруються на існуючих складових робочих місць та здійснюють діяльність людей, що знаходяться в цих окупаційних частинах.
Organizations regularly end up stuck in an unfortunate situation when they concentrate on existing employment parts and the undertakings people inside these occupation parts perform.