What is the translation of " ABORTIVE " in German?

• abortive
• gescheiterte
• erfolglosen
• fehlgeschlagenen
• misslungene

Examples of using Abortive in English and their translations into German

If ever he have child, abortive be it.
Hat jemals er ein Kind, sei's mißgeboren.

In his abortive attempt to capture insular Tire.
In seinem fehlgeschlagenen Versuch, Tyrus zu erfassen.

Hepatitis C often occurs in abortive form.
Hepatitis C tritt häufig in abortive Form.

At Abortive spontaneous abortion The fetus dies, but does not leave the uterus.
Bei abortive Spontanaborte der Fötus stirbt, verlässt aber nicht den Uterus.

Did you know that the spiral- this abortive?
Wusstest du, dass die Spirale- diese gescheiterte?

After our abortive revolt in Honduras, he put up a lot of money to save my neck from a firing squad.
Seit unserem Versuch einer Revolte in Honduras. Er zahlte, um mich vor der Erschießung zu retten.

Now, what has happened since that abortive summit?
Was geschieht nun seit diesem mißglückten Gipfel?

Jewish eschatology as leading the final, abortive goal, assault of the powers of the world on the Kingdom of God.
Jüdische Eschatologie als das letzte, misslungene Ziel, Angriff der Weltmächte auf das Reich Gottes.

On the image is not an issuer and an online search about this vote ends abortive.
Auf dem Bild steht nicht, wer es ausgestellt hat, und eine Online-Suche über diese Abstimmung endet ergebnislos.

Moreover we can thus see why abortive organs are most developed at an early period of life.
Übri- gens können wir uns hieraus auch erklären, warum abortive Organe während des jugendlichen Lebensalters am meisten entwickelt sind.

It was mainly the eloquence of Gorgias of Leontini which led to the abortive Athenian expedition of 427 BC.
Es ist hauptsächlich der Beredsamkeit des Gorgias zu verdanken, die zu der fehlgeschlagenen athenischen Expedition von 427 v. Chr.

The so-called abortive plague is a mild form of the plague with a mild course and symptoms only presenting blandly.
Die sogenannte abortive Pest ist eine milde Form der Pest mit schwachem Verlauf und gering ausgeprägten Symptomen.

Pregnancy is an indication against formal, even if it is not listed abortive I prefer to identify as Internet….
Schwangerschaft ist ein Zeichen gegen formale, auch wenn es nicht aufgeführt ist abortive Ich ziehe es vor, als Internet identifizieren….

The use of methods with an abortive effect constitutes an even graver evil, because they result in the death of the embryo.
Der Gebrauch von Mitteln mit abtreibender Wirkung ist moralisch noch verwerflicher, weil sie den Tod des Embryos herbeiführen.

Some reminiscences with 5 Vegas Classic is here, but now a peer-reviewed cigar was slightly higher despite the abortive third poslendí.
Einige Erinnerungen mit 5 Vegas Classic Hier ist, aber jetzt eine Peer-review-Zigarre war etwas höher, trotz der erfolglosen dritten poslendí.

Finally the direct abortive effect on the uterus had to reach high dosages to cause a general intoxication.
Schließlich musste die direkte abortive Wirkung auf den Uterus mit einer hohen Dosierung verbunden sein, um eine allgemeine Intoxikation zu verursachen.

O Natural onion seeds added to a container of baptize and sipping the particular admixture above commons suggestions in alleviative abortive climax.
O Naturzwiebelsamen in einen Behälter mit taufen zugegeben und schlürfen die besondere Mischung oben commons Vorschläge in alleviative abortive Höhepunkt.

Therefore classifying Hoatzins as"primitive" birds, however, is abortive surely since they show some extensive specializations by the way.
Hoatzins aber deswegen als»primitive« Vögel einzustufen, ist sicherlich verfehlt, da sie im übrigen einige weitgehende Spezialisierungen aufweisen.

Thanks probably to these precautions, an attack on Jerusalem by the kings of Syria and of Israel, in the next reign(Ahaz's), proved abortive 2 K 16: 5.
Wahrscheinlich dank dieser Vorsichtsmaßnahmen erwies sich ein Angriff der Könige Syriens und Israels in der nächsten Regierungszeit(Ahaz) auf Jerusalem als fehlgeschlagen 2K 16: 5.

Different forms of the disease have been observed in sick animals: acute, subacute and abortive, all beginning with a raised temperature. The symptoms are.
In erkrankten Tieren konnten unterschiedliche Verlaufsformen beobachtet werden: akut, subakut und abortiv, wobei alle mit einer Temperaturerhöhung beginnen. Die Symptome sind.

Time and again there have been attempts to produce wheels from other materials- sheet, cast aluminium or plastic- but so far all of these attempts have been abortive.
Zwar gab es immer wieder Versuche, Laufräder aus anderen Materialien herzustellen- aus Blech, Aluminium-Guss oder Kunststoff- aber bisher sind alle Versuche gescheitert.

The mealy-mouthed and abortive reform, the accounting system's obsolescence and vulnerability to fraud and the Eurostat affair are just three examples that speak volumes.
Die heuchlerische und gescheiterte Reform, das obsolete und betrugsanfällige Buchführungssystem sowie die Eurostat-Affäre sind nur drei Beispiele, die Bände sprechen.

It will be affectionate associated with aberrant on an aboriginal date to ask a woman to accomplish some abortive acclamation contest with you.
Es wird liebevoll sein, die mit einer abweichenden zugeordnet auf einer eingeborenen Datum, um eine Frau zu bitten, etwas abortive Akklamation Wettbewerb mit Ihnen zu erreichen.

The many abortive attempts of the Australian military to catch the rebel leader made the protector of East Timor the laughing-stock of the people.
Die vielen vergeblichen Versuche australischer Soldaten, den Rebellenführer zu verhaften, machten die Schutzmacht Osttimors zum Gespött der Bevölkerung.

If the Customer wishes to demand damages in lieu of performance, or self-remedy, failure to rectify defects is constituted only after the second abortive attempt.
Will der Kunde Schadensersatz statt der Leistung verlangen oder Selbstvornahme durchführen, so ist ein Fehlschlagen der Nachbesserung erst nach dem erfolglosen zweiten Versuch gegeben.

After an abortive elapse of this allotted period of time the customer may withdraw from the contract, but to such an extent only as the readiness to ship/provide the service has not been notified before such expiration of time.
Nach erfolglosem Ablauf dieser Nachfrist kann er vom Vertrag zurücktreten, soweit die Leistung bis zum Fristablauf nicht als bereit gemeldet ist.

All we saw at the end of the Hollywood action involving, for example, Jackie Chan, the audience is invited to laugh at the abortive and doubles frames from the film.
Alles, was wir am Ende des Hollywood-Maßnahme, die gesehen haben, zum Beispiel, Jackie Chan, das Publikum ist eingeladen, an der gescheiterten lachen und verdoppelt Frames aus dem Film.

But they are also the tips of an iceberg of camps and forts, battlefields and ports, cities and mines, located throughout the area of the abortive Roman province of“Germania Magna”- roughly corresponding to modern Hesse, Westphalia and Lower Saxony- all a meter or so below the surface.
Aber auch: Zipfel eines Eisberges aus Lagern und Festungen, Schlachtfeldern und Häfen, Städten und Bergwerken, im ganzen Gebiet der verhinderten römischen Provinz"Germania Magna"- etwa das heutige Hessen, Westfalen und Niedersachsen-, alles in etwa einem Meter Tiefe.

In a trial at the Robbins Headache Clinic in Illinois, 30 male patients received intranasal administration of 4-percent lidocaine(4 sprays in the nostril on the affected side) as an abortive treatment for acute cluster headaches.
Bei einer Studie im US-amerikanischen Illinois erhielten 30 männliche Patienten intranasal 4-prozentiges Lidocain(vier Sprays in das Nasenloch der betroffenen Seite) als abortive Behandlung für akute Cluster-Kopfschmerzen.

Most attempts at'Net-art galleries' are nothing more than virtual duplications based on the model of conventional galleries, and will presumably share the fate of Gerry Schum's'TV gallery', an abortive attempt in 1970 to transport the art context into a mass medium.
Die Versuche von»Netzkunst Galerien« sind meist nur nach dem Modell der konventionellen Kunstgalerien geformte virtuelle Verdopplungen und werden vermutlich dem Schicksal von Gerry Schums Fernsehgalerie folgen, der schon 1970 vergeblich versuchte, den Kunstkontext in ein Massenmedium zu transportieren.