Що таке НЕЯСКРАВІ Англійською - Англійська переклад

• dull
• pale
• dim

Приклади вживання Неяскраві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основа колірної гами- природні неяскраві тони.
The basis of color- pale natural tones.

Все неяскраві, матові відтінки добре підходять жінкам цього типу.
All dull, matte shades suitable for women of this type.

У деяких починаються неяскраві розлади шлунково-кишкового тракту.
Some begin dull disorders of the gastrointestinal tract.

Незважаючи на увагу до мінімалізму, модернові простору зазвичай не холодні або неяскраві.
Despite the attention to minimalism, modern spaces aren't usually cold or stark.

Можна використовувати також настінні прикраси, неяскраві світильники, підвісні горщики, стебло рослинами, якщо дозволяє місце.
You can also use wall decorations, dim lights, hanging pots with climbing plants, space permitting.

Незважаючи на увагу до мінімалізму, модернові простору зазвичай не холодні або неяскраві.
Despite the attention to minimalism, modern spaces are usually not cold or dull….

Відтінки переважно неяскраві, природні, меблі- з деревного масиву і, звичайно, вогнище, нехай невеликий і з 3Д-полум'ям.
Shades preferably dull, natural, Furniture- solid wood and, of course, hearth, let small and with 3-D flame.

Половина поверхонь приміщення буде зайнята стелажами з асортиментом продукції, а решті незайнятими стін можна надати неяскраві відтінки, закінчивши оформлення неяскравим освітленням.
Half of the room surfaces will be occupied by shelves with products range, and the remaining unoccupied walls can give dull shades, ending the execution of the dim lighting.

Монохромні неяскраві стіни, підлоги і меблі відмінно поєднуються з цегляної обробкою аналогічної забарвлення або відтіняють матеріал насиченого контрастного кольору.
Monochrome pale walls, floors and furniture perfectly match finished with brick or a similar color shade material saturated with a contrasting color.

Рослинність краще комбінувати так, щоб неяскраві і невисокі зразки флори були згруповані, а найефектніші рослини розташовувалися окремо, привертаючи до себе увагу.
It is better to combine vegetation so that dim and low specimens of flora are grouped, and the most spectacular plants are located separately, attracting attention.

Як ми вже говорили, в наступаючому сезоні вартовіддавати перевагу теплим і одночасно стриманим кольорам- в даному випадку актуальними будуть класичні білі і чорні кольори, відтінки бежевого, неяскраві пастельні тони.
As we said, in the coming season is worthprefer warm and at the same time low-key colors- in this case, classic white and black colors, shades of beige, soft pastel colors will be relevant.

Ніби намальовані акварельною фарбою неяскраві світло-зелені тони зроблять вашу кухню світліше і прозорішою, ідеально підійдуть для вишуканого стилю прованс і затишного кантрі.
If drawn watercolor paint dull light green tone make your kitchen brighter and more transparent, ideal for an elegant and comfortable style of Provence Country.

Добре росте в півтіні, але в сильно затінених місцях стебла витягуються, листя розташовуються на пагонах рідко, цвітіння необільное, а самі квіткові кошики неяскраві і дрібні.
It grows well in partial shade, but in strongly shaded places the stems are drawn out, the leaves are rarely located on the shoots, the flowering is not abundant, and the flower baskets themselves are dull and small.

Якщо колір стін і кухонних меблів витриманий в одному ключі, то можна використовувати тканину з чітким декоративним малюнком, якщо ж стіни і меблі строкаті або яскраво пофарбовані, затишної кухню зроблять стримані, неяскраві штори.
If the color of the walls and kitchen furniture is made in the same vein, you can use a fabric with a clear decorative pattern, if the walls and furniture variegated or brightly colored, cozy kitchen will make discreet, pale curtains.

Він повинен мати неяскраве освітлення і різні укриття з каменів і рослин.
It should have dim illumination and various shelters of stones and plants.

Спальну зону буде доречно позначити одним або декількома неяскравими світильниками.
The sleeping area will be appropriate to designate one or more dim lights.

Блідо-фіолетовий і неяскравий відтінок оранжевого.
Pale purple and soft shade of orange.

Біля дитячого ліжечка можна повісити неяскравий нічник з казковою тематикою.
Near the crib you can hang a dim nightlight with a fabulous theme.

Геліодор може бути повністю прозорим каменем з неяскравим жовтим відливом.
Heliodor can be a completely transparent stone with a dull yellow tide.

Невагомі і м'які сатинові покривала будуть прекрасно виглядати в неяскравим пастельній гамі.
Weightless and soft satin covers will look great in soft pastel tones.

Колірна гамма схильна до природних неяскравим тонам.
The color scheme is prone to natural tones dim.

Спальня- царство неяскравих тонів.
Bedroom- is the empire of soft tones.

Переважний матеріал- состаренная деревина неяскравих квітів.
The preferred material- antique wood pale colors.

Допускається навіть дрібний малюнок або орнамент неяскравого кольору.
It is even a fine pattern or ornament pale colors.

При перегляді відеосцени були темними, неяскравими.
When viewing video scenes were not dark, dim.

Однотонні штори з дорого матеріалу. Можливий неяскравий малюнок.
Plain curtains of costly material. Can dim picture.

Напівпрозора і неяскрава стрічка, виготовлена з ниток низького денєру.
A semi-transparent and flimsy ribbon made from yarns of low denier.

Серед особливостей модерну варто відзначити неяскраву палітру кольорів.
Among the features of modernity it is worth noting inconspicuous color palette.

Чисті руки з коротко підстриженими нігтями, неяскравий манікюр.
Clean hands with short-cut nails, vague manicure.

Також відомий як Window Point, з'явилася неяскрава скельна арка як гігант око.
Also known as Window Point, the precarious-looking rock arch appeared like a giant eye.