Що таке FLIMSY Українською - Українська переклад

• надумані
• хиткі
• хисткою
• надуманими
• хитрою
• непереконливі

Приклади вживання Flimsy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not cheap and flimsy.
Не дешевий і переліт.

That flimsy ears, stuck;
Що хиткі колосся, обліпили;

Aren't They Too Flimsy?
Чи не занадто крутуватий?

Flimsy and empty expectations;
Безпідставні і порожні очікування;

These are not flimsy red lines.
Це вже не тоненькі червоні лінії.

Poster boards can also be light and flimsy.
Плакат дошки можуть являти собою легкі і надумані.

Over time, the plaque becomes flimsy, on its surface arise defects.
З часом бляшка стає неміцною, на її поверхні виникають дефекти.

It has a good feel in my hand with a reasonably heavy weight so it doesn't feel flimsy.
У мене в руці добре відчуваються досить важкий вага, тому він не відчуває легковажності.

A semi-transparent and flimsy ribbon made from yarns of low denier.
Напівпрозора і неяскрава стрічка, виготовлена з ниток низького денєру.

The black drivers were detained for minor, sometimes flimsy traffic violations.
Чорношкірі водії піддавалися затримань за дрібні, часом надумані порушення правил дорожнього руху.

How do you transfer the flimsy silicone cup cake tins filled up with batter to the oven?
Як ви переносите напівфабрикати силіконових чашок для тортів, наповнених кляром, до духовки?

But people traditionally turn blind when it comes to reality, replacing the truth with flimsy excuses.
Але люди постійно закривають очі на дійсність, підміняючи правду надуманими виправданнями.

Some types of plastic furniture are flimsy and easily damaged by the elements.
Деякі види пластикових меблів є надуманими і легко пошкоджений стихіями.

Official Kiev does everything possible to delay the exchange process under flimsy pretexts.
Офіційний Київ цілеспрямовано робить все можливе і навмисно затягує процес обміну за надуманими приводами.

The journalists decided to find out how flimsy the sudden interest in the NBU.
Журналісти вирішили з'ясувати, наскільки обгрунтований несподіваний інтерес НБУ.

European flimsy construction on a powerful Russian wooden house will look like alien, and even fun.
Кволе європейське спорудження на могутньому російською зрубі буде виглядати чужеродно, хоча і забавно.

But many don't notice the negative influence of alcohol and considered that the concern of the doctors flimsy.
Але багато хто не помічають негативного впливу алкоголю і вважають побоювання лікарів надуманими.

With flimsy and suspicious frame it can be damaged in the first year of its existence, let alone about its convenience.
З кволим і підозрілим каркасом вона може вийти з ладу в перший же рік свого існування, не кажучи вже навіть про її зручність.

The Daily Telegraph review writes,"Rarely have such bold claims been advanced on the basis of such flimsy evidence.".
The Daily Telegraph пише, що«рідко такі великі претензії висуваються на основі таких неміцних свідоцтв».

However, most of these claims are based on flimsy grounds without any concrete evidence of producing similar results in every person consuming them.
Тим не менше, більшість з цих претензій на основі надумані підставах без будь-яких конкретних доказів виробляти подібні результати в кожній людині, споживаючи їх.

There's a healthy debate that continues around Gamespot and its reliability due to the sometimes flimsy structure of its staffing.
Там є здорові дебати, які тривають навколо Gamespot і його надійність через іноді надумані структури його штатного розкладу.

Terrified employees crowded onto the single exterior fire escape, a flimsy and poorly anchored iron structure which may have been broken before the fire.
Злякавшись співробітників переповненому на один зовнішній пожежну драбину, надумані і погано закріплена заліза структуру, яка, можливо, була порушена до пожежі.

In El Dorado, Sinaloa, near where the storm made landfall, the hurricane washed out away roads and destroyed many flimsy homes.
В Ель-Дорадо, штат Сіналоа, недалеко від місця, де шторм дістався берега, ураган вимив дороги та знищив багато хитних будинків.

If we do not want to live in a world in which“assistants” trick us into flimsy conversations, and human contact is a chore left to the bottom of the labour market, we do not have to.
Якщо ми не хочемо жити у світі, в якому"фахівці" нас надумані розмови, і людський контакт дуже клопітно зліва в нижній частині ринку праці, то не обов'язково.

A huge amount of very restless people- former soldiers of the Napoleonic army, revolutionary emigrants from Poland and Italy, and simply rogues of unknown origin- roamed the roads of the country and threatened the very flimsy power of the new king.
Величезна кількість вельми неспокійного люду- колишніх солдатів наполеонівської армії, емігрантів-революціонерів з Польщі та Італії і просто пройдисвітів незрозумілого походження- бродило по дорогах країни і загрожувало досить хисткою влади нового короля.

Poster frames have a lot of different types of frames some of the frames are very thin and flimsy and come with the skinny Plexi which takes the place of any real glass and can be purchased for low costs.
Афіша кадри мають багато різних типів кадрів деякі з кадрів дуже тонкі і надумані і прийти з худою Plexi, який займає місце будь-якого реального скла і може бути придбаний за низьких витрат.

Development of social planetary arrangement dramatically lags behind needs retention of flimsy border between life and death of mankind.
Розвиток соціального планетарного облаштування катастрофічно відстає від потреб в утриманні хисткого кордону між життям і смертю людства.

You will appreciate the added security(although only security through obscurity, which is flimsy) as well as the likely improved performance.
Ви оціните додаткову безпеку(хоча це справді лише безпека через неясність, яка є хитрою), а також ймовірне покращення продуктивності.

Twenty-five summers ago, even before political reunification, Kohl pushed through monetary union, replacing the flimsy East German mark with the muscular Deutsche mark.
Двадцять п'ять років тому, ще до політичного возз'єднання, канцлер Гельмут Коль проштовхнув валютний союз між двома роз'єднаними Німеччинами, замінивши хиткі марки НДР на сильні німецькі марки.