Що таке FAR-FETCHED Українською - Українська переклад

• надуманим
• притягнутими за вуха
• надумано
• надуманими
• надуманою
• надуманих
• притягнутою за вуха

Приклади вживання Far-fetched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seems far-fetched?
Здається маловірогідним?

An ice age seemed too far-fetched;
Льодовиковий період здавався занадто надуманим;

Sounds far-fetched, I know.
Звучить заморочені, я знаю.

Or at least not so far-fetched.
Або хоча б не настільки обтяжливою.

It was as far-fetched as a dream.
Це все було як марення, як сон.

In 2005 this seemed far-fetched.
У 2005 році це видавалось мені маячнею.

Inconsistency with a far-fetched ideal image is the most frequent factor generating self-acceptance.
Невідповідність надуманим ідеального образу є найбільш частим фактором, що породжує неприйняття себе.

Said not so far-fetched.
Причали не настільки розвинуті.

It sounds far-fetched, but it's true, and just about anyone can find their celeb doppelganger in the astro world.
Це звучить надуманим, але це правда, і практично будь-хто може знайти свого знаменитого супергероя у світі астро.

Many claims are far-fetched.
Однак багато претензій є обґрунтованими.

But this finding is also far-fetched and does not provide an opportunity to analyze the situation fully.
Але ця знахідка також виявилася притягнутою за вуха і не дає можливості проаналізувати ситуацію повною мірою.

Many consider it to be imaginary, far-fetched.
Багато хто вважає її уявною, надуманою.

Mmm. Very confusing and far-fetched and very, very boring.
Дуже блукаючий і далекосяжний і дуже, дуже надокучливий.

This reasoning the Court of Appeal seems somewhat far-fetched.
Така аргументація апеляційного суду здається дещо надуманою.

You think this is a far-fetched analogy?
Як вважаєш, це доречна аналогія?

This combination will look more natural and less far-fetched.
Подібне поєднання буде виглядати більш природно і менш надумано.

Don't make wild and far-fetched promises.
Не давайте необачних та необдуманих обіцянок.

Especially if it is true that someone has been artificially imposing a far-fetched story.
Особливо якщо правда, що хтось штучно нав'язував надуману історію.

The treatment plant is not far-fetched, invented method of treatment.
Лікування рослинами не є надуманим, винайденим способом лікування.

It remains to conduct our own experiments and forever forget about far-fetched prejudices.
Залишилося провести власні експерименти і назавжди забути про надумані забобони.

If such interpretations seem far-fetched, you can understand the dilemma.
Якщо такі пояснення здаються нелогічними, ви можете зрозуміти дилему.

Adults should stop underestimating children's problems, considering them far-fetched and insignificant.
Дорослим треба перестати недооцінювати дитячі проблеми, вважаючи їх надуманими і незначними.

When we go against any standards and oppose far-fetched stereotypes, in the fashion world, such contradictions ultimately yield a completely unpredictable result.
Коли ми йдемо наперекір будь-яким стандартам і протистоїмо надуманим стереотипам, то в світі моди подібні протиріччя в результаті дають абсолютно непередбачуваний результат.

Although advising you not to explore parts of Europe you want to see is kind of unfair and far-fetched, we're doing it for your benefit.
Хоча раджу вам не досліджувати частини Європи, які ви хочете бачити, почасти несправедливо і надумано, ми робимо це для вашої користі.

The palace-museum was closed under a far-fetched pretext and was guarded from all sides.
Палац-музей закрили під надуманим приводом і поставили з усіх боків охорону.

Some of them can help, others seem far-fetched or even barbaric.
Деякі з них можуть допомогти, інші здаються надуманими або навіть варварськими.

Your progress will seem much less threatening and far-fetched, if it turns out that you are busy or carry out assignments.
Ваше просування буде здаватися набагато менш загрозливим і надуманим, якщо виявиться, що ви зайняті або виконуєте доручення.

I call these questions are very silly, far-fetched to discuss in our society,” he said.
Я називаю ці питання дуже дурними, притягнутими за вуха для обговорення в нашому суспільстві»,- сказав він.

Khan Palace Museum was closed for 4 days under the far-fetched pretext and the guard was posted on all sides.
Палац-музей закрили на 4 дні під надуманим приводом і поставили з усіх боків охорону.