Що таке НЕЯСНА Англійською - Англійська переклад

• is unclear
• is not clear
• is uncertain
• is obscure

Приклади вживання Неясна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неясна звістка про кінець світу.
Unclear News of the End of the World.

Чому клітина стає раковою, неясна.
Why cells become cancerous is not clear.

Неясна таємна відповідь про скидання пароля, щоб приховати відповідь.
Obscure secret answer for password resets, to hide the answer.

Функція цієї послідовності була неясна.
The function of this paving was unclear.

Звинувачення у виконанні ролі Бога- неясна, але постійно повторювана критика.
The accusation of“playing God” is a vague but recurring criticism.

Причина, з якої він залишив тенісний клуб, неясна.
The reason why he left the tennis club is obscure.

Етіологія писального спазму довгий час була неясна і тільки вчення В. П.
Etiology writing spasm long been unclear, and only the teaching of I. P.

Доля різних продуктів побутової робототехніки компанії неясна.
The fate of the company's various consumer robotics products is unclear.

Етимологія слова«Кирим» неясна, і існує кілька версій його походження:.
The etymology of the word"quiff" is uncertain, and several proposals have been suggested for its origin.

Загалом, можна сказати, що ступінь незалежності Банку Канади неясна.
In short, the degree of independence of the Bank of Canada is not clear.

Причина вибуху неясна, але уряд і опозиція звинувачують один одного у відповідальності.
The cause of the explosions was not clear but the government and opposition activists blamed each other.

Хоча глутатіон є важливим антиоксидантом, його роль в якості поживної речовини неясна(11, 12).
Though it's an essential antioxidant, the role of glutathione as a nutrient is unclear(11, 12).

Точна причина депресії неясна, але ряд факторів може підвищити ймовірність виникнення депресії.
The causes of depression are not clear, but it is probable that several factors combine to cause depression.

Іноді може бути викликаний інфекцією, такий як гепатит B, але точна причина неясна.
It can sometimes be triggered by an infection, such as hepatitis B, but the exact cause is uncertain.

Хоча мета військових рухів неясна, в інституті відмітили, що«дані свідчать про те, що Путін готується до атаки».
Though the purpose of the military movements is unclear, the ISW said,“The data suggests that Putin is preparing to attack.”.

Але в останнє десятиліття діти вмирали від інших форм вірусного енцефаліту, точна причина яких неясна.
But in the past 6 years, children have been dying of other forms of viral encephalitis, the exact cause of which is unclear.

Позиція родини Typhlocarididae неясна, а морфологія групи, що містить решту сім родин, добре вивчена.
The position of the family Typhlocarididae is unclear, although the monophyly of a group containing the remaining seven families is well supported.

Зв'язок монархії з«порядком», тобто безладом і неправдою, що охороняють власників 30000 десятин, для нього неясна….
The link between the monarchy and"order", i.e., the disorder and injustice which protect the owners of 30,000 dessiatines, is not clear to him.

Попри те, що систематика більшості форм життя едіакарської біоти неясна, деякі з них були предками сучасних видів.
Though the taxonomy of most Ediacaran life forms is unclear, some are proposed to have been ancestors of groups of modern life.

Хоча точна причина неясна BDD, це вважається, пов'язані з проблемами з серотоніну, одного з хімічних нейромедіаторів мозку.
Although the exact cause of BDD is unclear, it's believed to be related to problems with serotonin, one of the brain's chemical neurotransmitters.

Якщо стан хворого важкий, а причина головних болів неясна, хворий повинен бути обстежений невропатологом, окулістом, ЛОР-лікарем;
If the patient's condition serious, and the cause of headaches is unclear, the patient should be examined by a neurologist, ophthalmologist, ENT doctor;

Поки неясна роль стоку води в океан через річки- вчені відзначили, що невизначеність тут занадто велика для того, щоб робити якісь висновки.
While the role of water flow into the ocean through rivers is unclear, scientists noted that the uncertainty here is too great to draw any conclusions.

Точна хронологія цих подій неясна через суперечності в джерелах, але, ймовірно, на початку 13 ст. У. був розгромлений військами Майянана.
The exact chronology of these events is unclear because of contradictions in available sources, but Uxmal was probably destroyed by Mayapán's forces early in the 13th century.

Збільшення популяції морських зірок зазвичай слідує за появою додаткових поживних речовин у воді, але причина поточного підвищення чисельності хижаків неясна.
An increase in the population of sea stars usually follows the appearance of additional nutrients in the water, but the reason for the current increase in the number of predators is unclear.

Хоча точна причина вовчака неясна, хвороба може бути викликана деякими факторами навколишнього середовища, такими як вплив сонячного світла, стресу і куріння.
While the exact cause of lupus is unclear, the disease can be triggered by certain environmental factors, such as exposure to sunlight, stress and smoking.

Точна хронологія цих подій неясна через суперечності в джерелах, але, ймовірно, на початку 13 ст. У. був розгромлений військами Майянана.
The exact chronology of these events is uncertain because of contradictions in the sources, but probably in the beginning of 13 century Uxmal was defeated by troops of Mayyanana in 1441.