Що таке НЕЯСНЕ Англійською - Англійська переклад

• vague
• is unclear
• is uncertain
• is obscure

Приклади вживання Неясне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже майбутнє неясне.
Cause the future is unclear.

Ти- тільки неясне бачення.
You- only a vague vision.

Походження назви неясне.
The origin of the name is obscure.

Якби не неясне потяг.
Had it not been vague appetence.

Значення цієї назви неясне.
The name's meaning is uncertain.

Майбутнє- неясне й тривожне.
Our future is uncertain and worrisome.

Значення цієї назви неясне.
The meaning of the name is unclear.

Майбутнє- неясне й тривожне.
The future is uncertain and frightening.

Навіщо й думати про те, що неясне?
Why believe what is doubtful?

Якби не неясне потяг- Пушкін.
Had it not been vague appetence- Pushkin.

Назва країни має неясне походження.
The town's name has an uncertain origin.

По суті, це означає, що їх походження неясне.
Essentially, this means their parentage is unclear.

Назва країни має неясне походження.
The name of the place is of uncertain origin.

Походження еісаа неясне, як і для багатьох інших народних мистецтв.
The origin of Elsa is unclear, like for many other folk performing arts.

Читати нижче: Якби не неясне потяг- Пушкін.
Read below: Had it not been vague appetence- Pushkin.

Наснилося туманне, неясне майбутнє означає, що ви будете господарем власної долі.
Dreamed vague, uncertain future means that you will be master of his own destiny.

Маленькі діти мають неясне уявлення про час.
Little kids often have an obscure conception of time.

Ці цілі перетворили неясне бажання удосконалювати навчання в конкретний набір дій.
These goals turn a vague desire to improve learning into a concrete set of actions.

Набагато пізніше він виявить щось ще, неясне, насилу піддається визначенню.
Much later, he will discover something else, vague, difficult to define.

Зненацька я відчула неясне усвідомлення чогось забутого- хвилююче повернення якоїсь думки;
Suddenly I felt a misty consciousness as of something forgottena thrill of returning thought;

Напливами вас долає занепокоєння, неясне відчуття, що ви знехтували, забули щось важливе;
The anxiety, the vague feeling that you have missed, forgot something important.

Неясне походження мегалітов, не завжди ясно і походження петрогліфів, виявлених в багатьох місцях Нової Гвінеї.
The origin of New Guinea's megaliths is obscure, and it is not always clear who carved the petroglyphs found in many parts of the island.

Дзвінок від Попова тільки розворушив у Гілберті те неясне відчуття, що уряд несправедливо з ним обійшлося.
Call from Popova only stirred up in Gilbert is a vague feeling that the government unfairly cost him.

Саме після кризи 2008 року у мене було неясне відчуття, що кожна людина, яку я коли-небудь слухав, була повністю повна.
It was just after the 2008 crisis and I had a vague sense that every authority figure I would ever listened to was completely full of shit.

Серцеві поліпи- вузли з набряклою або зміненої фіброзної тканини, що сидять на ендокарді передсердя(частіше лівого); їх походження неясне.
Heart polyps- sites of swollen or modified fibrous tissue, sitting on the endocardium the Atria(usually the left); their origin is unclear.

І цей трильйон доларів не є на рік, хоча в мене є неясне відчуття, що ми побачимо більше з них спускається трубопроводу.
And that trillion dollars isn't per year, although I have a vague feeling that we will see more of them coming down the pipeline.

Майбутнє центру неясне, але місцевий чоловік каже, що«з року в рік вона ще більше розвалюється», і дощі помітно прискорюють цей процес.
The future of the center is uncertain, but the local man says that“each year it falls apart a little more” and that rain visibly hastens the decay.

Шарлотта Бронте пояснювала це так:«У нас було неясне відчуття, що до письменниць прийнято ставитися з упередженням».
Charlotte Brontë wrote later that they did so because“we had a vague impression that authoresses are liable to be looked on with prejudice.”.

Ця увага надзвичайно п'янкий для багатьох жінок, особливо в наш час, як суспільство каже, що це нормально для чоловіка, щоб дати неясне інтерес до жінки.
This attention is extremely intoxicating to many women especially nowadays as society says that it is okay for men to give vague interest to a woman.

Догма» Блог Архів» Мій сервер відновлення, частина 1- з Ubuntu, і неясне введення в Btrfs на Hwclock зависає система при завантаженні.
Dogma» Blog Archive» My server rebuild, part 1- with Ubuntu, and a vague intro to btrfs on hwclock hangs the system on boot.